Simultaneously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Simultaneously - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одновременно
Translate
амер. |ˌsaɪmlˈteɪniəsli| американское произношение слова
брит. |ˌsɪmlˈteɪnɪəsli| британское произношение слова

  • simultaneously [sɪmlˈteɪnɪəslɪ] нареч
    1. одновременно, сразу, одномоментно
      (at once, immediately)
    2. вместе
      (together)
    3. параллельно
      (in parallel)
    4. попутно
      (incidentally)
    5. синхронно
      (synchronously)
    6. единовременно
      (once)

adverb
одновременноsimultaneously, at the same time, together, contemporaneously
в то же времяat the same time, simultaneously, at once, withal

  • simultaneously нареч
    • concurrently · together · synchronously · jointly · contemporaneously
    • meanwhile · incidentally

adverb

  • at (one and) the same time, at the same instant/moment, at once, concurrently, concomitantly, (all) together, in unison, in concert, in chorus
  • at the same time

  • simultaneously нареч
    • immediately · alternately · separately · in turn · individually

immediately, alternately, separately, in turn, individually

Simultaneously at the same time.



Some supported local and statewide conservative Democrats while simultaneously voting for Republican presidential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поддерживали местных и общегосударственных консервативных демократов, одновременно голосуя за республиканских кандидатов в президенты.

Songs in church would be sung in two languages simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в церкви будут петь одновременно на двух языках.

These fasteners allows for tightening the nut and holding the bolt simultaneously, on the same side of the structure, by only one operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крепежные детали позволяют затянуть гайку и удерживать болт одновременно, на одной и той же стороне конструкции, только одним оператором.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

DMG also intends on simultaneously adapting the first book in Sanderson's Mistborn series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DMG также намеревается одновременно адаптировать первую книгу из серии Сандерсона Мистборн.

Although the US hedged its bet by simultaneously strengthening its alliance with Japan, this does not constitute containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя США и подстраховали себя, одновременно усиливая свой союз с Японией, это не является сдерживанием.

In 1993, a group of these young supermen did seize power simultaneously in over 40 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году группа таких молодых суперменов захватила власть в 40 странах одновременно.

Several companies are simultaneously developing electronic paper and ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний одновременно разрабатывают электронную бумагу и чернила.

Pandiculation is the act of yawning and stretching simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандикуляция - это акт одновременного зевания и потягивания.

Lily despises her aunt Julia and avoids her whenever possible while simultaneously relying on her for both necessities and luxuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили презирает свою тетю Джулию и избегает ее всякий раз, когда это возможно, одновременно полагаясь на нее как в предметах первой необходимости, так и в предметах роскоши.

Flowers of both sexes do not usually mature simultaneously on any individual tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы обоих полов обычно не созревают одновременно ни на одном отдельном дереве.

LCDs do not refresh the screen from top to bottom; every pixel is refreshed simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЖК-дисплеи не обновляют экран сверху вниз; каждый пиксель обновляется одновременно.

I propose that Rusk's murder and Lisa's rebirth happened simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что убийство Раска и воскрешение Лизы произошло одновременно.

In Rome, past and present can exist simultaneously, as seen through discoveries like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по археологическим находкам вроде этой, в Риме прошлое и настоящее вполне могут существовать одновременно.

It can simultaneously record NEF and JPEG data to a Secure Digital storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может одновременно записывать данные NEF и JPEG на защищенное цифровое запоминающее устройство.

Simultaneously, pro-Azerbaijan Internet trolls used whataboutism to draw attention away from criticism of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно проазербайджанские интернет-тролли использовали whataboutism, чтобы отвлечь внимание от критики страны.

In hybrid guitars, this system allows switching between magnetic pickup and piezo sounds, or simultaneously blending the output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гибридных гитарах эта система позволяет переключаться между магнитным звукоснимателем и пьезозвуком или одновременно смешивать выходной сигнал.

Another example is cable television, in which many television channels are carried simultaneously on a single cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-кабельное телевидение, в котором многие телевизионные каналы передаются одновременно по одному кабелю.

However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your iOS device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства iOS компьютером или планшетом с Windows.

One of the pieces of evidence is that vampires can see both interpretations of the Necker Cube simultaneously which sets them apart from baseline humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из доказательств является то, что вампиры могут видеть обе интерпретации Куба Неккера одновременно, что отличает их от базового человечества.

In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку.

Biological molecules are amphiphilic or amphipathic, i.e. are simultaneously hydrophobic and hydrophilic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологические молекулы являются амфифильными или амфипатическими, то есть одновременно гидрофобными и гидрофильными.

After Conrad III's execution by Charles I of Sicily in 1268, the kingship was held by the Lusignan family, who were simultaneously kings of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Конрада III Карлом I сицилийским в 1268 году царствование перешло к семье Лузиньянов, которые одновременно были королями Кипра.

Simultaneously, the Galician Music Society continued to exist and prosper, and soon was renamed to the Polish Music Society in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Галицкое Музыкальное общество продолжало существовать и процветать, а вскоре было переименовано в польское Музыкальное общество во Львове.

It was unveiled simultaneously on 16 October 2019 in Japan and Amsterdam, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен одновременно 16 октября 2019 года в Японии и Амстердаме, Нидерланды.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

Patton did say they had simultaneous credit card charges between Reagan and Hackett, up here at B.J.'s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттон сказал, расходы по кредиткам Рейган и Хакетта совпадали по времени в этом баре.

Happily for her, a more favourable familial arrival occurred nearly simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы COI и SPA, а также предостережения будут применяться и к любой будущей статье.

Theoretically, the simultaneous discharge of seven barrels would have devastating effect on the tightly packed groups of enemy sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически одновременный выпуск семи стволов оказал бы разрушительное воздействие на плотно сомкнутые группы вражеских моряков.

It has a MultiTerminal that allows support for several accounts simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имеется Мультитерминал, позволяющий осуществлять работу на нескольких счетах одновременно.

The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно.

Simultaneous electric-dildo ear-canal stabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременное протыкание ушного канала электрическим дилдо.

Simultaneously, Procopius – the last scion of the Constantinian dynastybegan his revolt against Valens in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Прокопий-последний отпрыск Константиновской династии-начал свое восстание против Валента на востоке.

Group motion gives the perceiver the illusion that all of the discs within the display are moving simultaneously to the right and then back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповое движение создает у воспринимающего иллюзию, что все диски внутри дисплея движутся одновременно вправо и обратно.

The existence of many pili pulling simultaneously on the cell body results in a balance of forces determining the movement of the cell body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование множества пили, тянущих одновременно на тело клетки, приводит к балансу сил, определяющих движение тела клетки.

If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке.

Three omnibus volumes were released simultaneously on October 15, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три омнибусных тома были выпущены одновременно 15 октября 2012 года.

Heroes are treated as four heavy footmen, and require four simultaneous hits to kill; Super-Heroes are twice as powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К героям относятся как к четырем тяжелым лакеям, и для их уничтожения требуется четыре одновременных удара; супер-герои вдвое сильнее.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

Other proposals included several simultaneous eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предложения включали в себя несколько одновременных извержений вулканов.

Robert K. Merton, a sociologist, found that 92% of cases of simultaneous discovery in the 17th century ended in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт К. Мертон, социолог, обнаружил, что 92% случаев одновременного открытия в XVII веке заканчивались спором.

Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.

A new yellow uniform was simultaneously introduced, created by Italian designer Roberto Capucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно была представлена новая желтая униформа, созданная итальянским дизайнером Роберто Капуччи.

The ports reduce the number of simultaneous players to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты уменьшают количество одновременных игроков до двух.

Currently cameras stay focused on the quarterback; however, numerous plays are happening simultaneously on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время камеры сосредоточены на защитнике, однако на поле одновременно происходит множество игр.

The decline in Ukrainian-language publications occurred simultaneously with a dramatic increase in the amount of Russian publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение количества публикаций на украинском языке произошло одновременно с резким увеличением количества публикаций на русском языке.

There are always about 2000 people connected simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всегда есть около 2000 человек, подключенных одновременно.

And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И странно: когда она прижимала его к себе, у него было чувство, что она в то же время отталкивает его изо всех сил.

These devices also allow multiple users to interact with the touchscreen simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства также позволяют нескольким пользователям взаимодействовать с сенсорным экраном одновременно.

There is some suspicion that the fires were set deliberately, as several blazes broke out simultaneously throughout the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые подозрения, что пожар был устроен намеренно, так как несколько вспышек вспыхнули одновременно по всему кораблю.

As a result, the poorest people in the United States are often simultaneously undernourished and overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беднейшие слои населения в Соединенных Штатах зачастую страдают одновременно от недоедания и избыточного веса или ожирения.

It is the largest and most versatile of the AUTEC ranges, and it is capable of tracking up to 63 in-water objects simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой и самый универсальный из диапазонов AUTEC, и он способен отслеживать до 63 водных объектов одновременно.

Simultaneously, the risk of stroke doubles every decade after age 55.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время риск инсульта удваивается каждые десять лет после достижения 55-летнего возраста.

KG 26 operated three Gruppen, groups, simultaneously but often they operated in different theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кг 26 действовал тремя группами, группами одновременно, но часто они действовали в разных театрах.

Two visual stimuli, inside someone's field of view, can be successfully regarded as simultaneous up to five milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два зрительных стимула, находящихся в чьем-то поле зрения, можно успешно рассматривать как одновременные до пяти миллисекунд.

MLPA can successfully and easily determine the relative copy number of all exons within a gene simultaneously with high sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MLPA может успешно и легко определять относительное число копий всех экзонов внутри гена одновременно с высокой чувствительностью.

A parallel program is composed of simultaneously executing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельная программа состоит из одновременно выполняемых процессов.

In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта.

We're communicating on so many levels simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся на стольких уровнях одновременно.



0You have only looked at
% of the information