Single woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинокая женщина
Translate

noun
незамужняя женщинаsingle woman, spinster, single, feme sole
холостячкаsingle woman
- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

  • one single time - один раз

  • single fare - плата за проезд в одном направлении

  • single-conductor cable - одножильный кабель

  • single storey housing - одноэтажный дом

  • single notching - односторонняя врубка

  • not a single - ни один

  • single ballot - выборы в один тур

  • single pixel panning - поэлементное панорамирование

  • single electoral district - единый избирательный округ

  • single gunshot - одиночный выстрел

  • Синонимы к single: unaccompanied, by itself/oneself, lone, solitary, alone, one (only), sole, particular, separate, individual

    Антонимы к single: double, dual, multiple, variety, married, numerous, in marriage

    Значение single: only one; not one of several.

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • woman chaser - женщина-охотник

  • loose woman - свободная женщина

  • Swiss woman - Швейцарская женщина

  • brave woman - смелая женщина

  • No Woman, No Cry - Нет женщины, нет плача

  • woman governor - женщина-губернатор

  • silly old woman - глупая старуха

  • touch a woman - прикасаться к женщине

  • imperious woman - властная женщина

  • crazy woman - ненормальная баба

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.


unmarried woman, bachelor, spinster, bachelor girl, maiden, lone woman, single person, unmarried, single, bachelorette, maid


And one single woman who didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одну, которая не хотела.

So that tells me that this guy is single, which is gonna influence the way he thinks about the defendant because she's a young, attractive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это говорит мне, что парень одинок, что оказывает влияние на его мысли о подсудимой, потому что она молодая, привлекательная женщина.

An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины.

1994, when my son, my youngest was born, there was not, as far as I was aware, a single out, gay woman in British public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, когда родился мой младший сын, не было, насколько мне тогда было известно, ни одной лесбиянки в британской публичной жизни.

It was during that explore my freedom as a single woman phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было во время фазы, когда я использовала свою свободу, как свободной женщины.

Mrs Anson's protective behaviour seemed to indicate that she must be quite young, and indeed her style as a single woman was further evidence of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если миссис Энсон взяла на себя роль опекунши, значит, та, кого она охраняет, еще совсем молода; тот факт, что гостья не замужем, также свидетельствует об этом.

You must remain a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вовсе не должны выходить замуж.

That's a lot of food for one single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовато еды для одинокой женщины.

This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас.

Look, as a newly single woman, I've made it my policy never go anywhere without friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, как вновь одинокая женщина, я взяла за правило никогда никуда не ходить без друзей.

There wasn't a single woman there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины - ни одной.

The film, which contains no dialogue, follows a young woman's nightmarish experiences during a single night in Los Angeles's skid row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, в котором нет диалога, следует за кошмарными переживаниями молодой женщины в течение одной ночи в Лос-Анджелесском skid row.

It's the woman next to you at the dry cleaners, the nurse in pediatrics, the single mother picking her child up from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это женщина в химчистке, медсестра в педиатрии, мать-одиночка, встречающая ребенка из школы.

There is literally not a single woman on this planet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой планете нет женщины, которая достаточно

She's a... single mother, a woman of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... мать-одиночка, женщина чести.

In 1998, she starred in Happiness with Philip Seymour Hoffman, playing the role of Joy, a sensitive single woman who is struggling with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она снялась в фильме Счастье с Филипом Сеймуром Хоффманом, сыграв роль Джой, чувствительной одинокой женщины, которая борется с жизнью.

Why would you enter a single woman's room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе заходить к одинокой девушке?

I'm now happily dating the man of my dreams, a devout catholic divorcee with some pretty serious dad issues, which, for a single 30-something woman, is not too shabby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то встречаюсь с мужчиной моей мечты, с набожным разведенным католиком, у которого серьезные проблемы с отцом. Что, для женщины в 30 с хвостиком, не самый худший вариант.

No one has ever made me laugh like you do, and if I were a single woman, I could see a real future for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще меня не смешил так, как ты. И будь я одна, у нас было бы серьезное будущее.

Their lawyer is their therapist, and when that lawyer is an attractive, single woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат для них как терапевт, а когда адвокат при этом привлекательная, свободная женщина...

We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин.

How inept are you if not a single one of your men can locate the woman I seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ты не компетентен, если никто из ваших людей не может найти женщину, которую я ищу.

She was a cousin,-an indigestive single woman, who called her rigidity religion, and her liver love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дальняя родственница - старая дева, страдавшая несварением желудка, которая выдавала свою чопорность за благочестие, а свою больную печень - за любовь к ближнему.

In the eye of the law she was, of course, a single woman: she was of age; she was, to all intents and purposes, her own mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах закона она была женщина незамужняя, совершеннолетняя и во всем сама себе госпожа.

If you don't, Drogheda won't have a single woman there, because you're the only woman young enough to take the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не поедете, там не будет ни одной женщины из Дрохеды, вы одна еще молоды и можете лететь.

In my time there was a single arm-chair in a house, for elderly persons-at any rate it was so at my mother's, who was a good woman, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои времена полагалось только одно кресло -для пожилых людей. По крайней мере, так было заведено у моей матери, а она была, смею вас уверить, женщина порядочная.

The wet nurse at this period was most likely a single woman who previously had given birth to an illegitimate child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормилицей в этот период была, скорее всего, одинокая женщина, ранее родившая незаконнорожденного ребенка.

Single woman moves in with single man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокая женщина съезжается с одиноким мужчиной...

And you haven't had a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя ни одна!

Well, as a single woman, who is available I think you look great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как одинокая женщина, которая доступна я думаю, ты выглядишь замечательно.

You don't deserve to have one single woman on your label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заслуживаешь ни единой женщины на своем лейбле

I refused to receive it. I persisted in my own belief that the stranger was a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отверг его, я настаивал на моем собственном убеждении, что незнакомка незамужняя.

I can categorically state not one United Nations officer... has been involved in the trafficking of a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу категорически заявить, ни один сотрудник Организации Объединенных Наций... не принимал участия в торговле ни одной женщиной.

That she is a single woman - yes, it's a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она одинока - это показатель.

After investigating the process in which the DNA was collected they discovered that a single pair of scissors was used to cut both woman's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования процесса, в котором была собрана ДНК, они обнаружили, что для обрезания ногтей обеих женщин использовалась одна пара ножниц.

Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.

It's completely inappropriate for a single woman to entertain a man in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для незамужней женщины совершенно неприемлемо принимать мужчину наедине.

A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission; and, besides, no one is married to his private secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина будет своевольничать целый год, но, вовремя покорившись, сумеет заслужить прощение. И потом личный секретарь ведь не жена.

You're wondering why I'm so focused on a single woman when we have so many global concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас удивляет, что я настолько сосредоточилась на одной женщине, когда у нас столько глобальных забот.

The indemnity for a single mother is also paid to an unmarried woman who adopts a child but only after the adoption papers are signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие одинокой матери выплачивается также не состоящей в браке женщине, усыновившей ребенка, но только после подписания документов об усыновлении.

There was not a single woman of his acquaintance who, given a choice of Paris and the Continent in early May, would have selected the cathedral towns of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну какая из его знакомых женщин, будь у нее возможность поехать весной в Париж и в Европу, предпочла бы такой поездке осмотр каких-то английских соборов?

Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.

As opposed to every single woman you meet in a bar or at a party or just merely walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность каждой до единой женщине встреченной тобой в баре, на вечеринке или всего навсего идущей по улице.

Today she's a sad, vulnerable, last single-woman standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.

In 2007, Locklear made another pilot for ABC, See Jayne Run, about a business woman who juggles a career with single motherhood, but this was also unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Локлир сделал еще один пилот для ABC, см. Jayne Run, о деловой женщине, которая жонглирует карьерой с одиноким материнством, но это также было неудачно.

Dorota told me it's your first official day as a single woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорота сказала, это первый день, как ты официально свободна.

I mean, after all these years as a single woman, I've never had a one-night stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, после стольких лет одиночества, у меня никогда не было свиданий на одну ночь.

I'm gonna treat this poor single woman to a night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь скормить эту бедную одинокую женщину городской ночи.

And I can't find a single woman to take a dump on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу найти ни одну женщину, которая бы нагадила на меня.

But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

The horror of the woman was that she voiced all his own most despicable fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина была страшна тем, что высказала вслух все его самые гнусные страхи.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

You've got a director who refuses to show a single frame to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли режиссера, который отказывается показать хотя бы кадр фильма.

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

You don't need a light meter, the woman is glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы делаете? Вам не нужен фотометр, женщина сияет.

And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду?

Sixth Story: The Lapland Woman and the Finland Woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ шестой ЛАПЛАНДКА И ФИНКА



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, woman , а также произношение и транскрипцию к «single woman». Также, к фразе «single woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information