Situated over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situated over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенный над
Translate

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный

- over

сюда



He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду.

And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать?

Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру.

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

He sends over a selection of things each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона.

Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте.

The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.

The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются.

We are up against a very flashy internet company, and we should be aiming for quantity over quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам противостоит очень яркая интернет-компания и нашей целью должно быть количество, а не качество.

But we soon discovered that we had very little control over our course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре мы обнаружили, что едва ли могли контролировать направление движения.

Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

He hauled down his coat and shook it out, draped it over his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял куртку, отряхнул ее, набросил себе на плечи.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу.

The girl swayed in her crouch, on the point of falling over from stark fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонившаяся девушка покачнулась и чуть не рухнула от обуревающего ее страха.

The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси.

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитанская рубка Г ойи выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы.

The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас.

Well... I think I got ma situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кажись, я маму пристроил.

and who'd remember who got him situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто не забудет того человека, который помог занять ему эту должность.

A pre-war building situated in Staveley St. At Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание построено еще до войны.

Situated as I am just now, not so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-да, поскольку я сейчас в таком положении, похвастаться, в сущности, нечем.

Zacharo is situated on the coast of the Gulf of Kyparissia, a part of the Ionian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захаро расположен на побережье Кипарисского залива, входящего в состав Ионического моря.

The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город.

Situated within Armidale Regional Council, as at the 2016 census, Black Mountain had a population of 310.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2016 года, население Черной горы, расположенной в региональном совете Армидейла, составляло 310 человек.

It is situated to the north of Consett and borders the hamlet of Low Westwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северу от Консетта и граничит с деревушкой Лоу-Уэствуд.

The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о военных успехах Сети I была запечатлена в нескольких больших сценах, помещенных на фасаде храма Амона, расположенного в Карнаке.

“In this constant tussle to survive, she found herself in Chikaldara, situated in the Amravati district of Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой постоянной борьбе за выживание она оказалась в Чикалдаре, расположенном в районе Амравати Махараштры.

Considering the fact that three dams are situated on the city of Mostar’s territory, the city has a solid base for further development of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тот факт, что на территории города Мостара расположены три плотины, город имеет солидную базу для дальнейшего развития производства.

Hampi is situated on the banks of the Tungabhadra River in the eastern part of central Karnataka near the state border with Andhra Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хампи расположен на берегу реки Тунгабхадра в восточной части центральной части штата Карнатака недалеко от государственной границы с Андхра-Прадеш.

North and South Brother Islands are a pair of small islands in New York City's East River, situated between the Bronx and Rikers Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и Южные братские острова-это пара небольших островов в Ист-ривере Нью-Йорка, расположенных между Бронксом и Райкерс-Айлендом.

The town is situated near the German border, about 8 km southeast of Roermond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен недалеко от границы с Германией, примерно в 8 км к юго-востоку от Рурмонда.

The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные миры Галленте и Калдари расположены в одной звездной системе.

The patient is then transferred to a portable plastic commode which is situated next to a fluoroscope which records the defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пациента переносят в переносной пластиковый комод, расположенный рядом с флюороскопом, который регистрирует дефекацию.

The stone, at that time, was situated in a fir plantation, a few paces distant from the high road, and near to the Pitmachie Turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень в то время находился на Еловой плантации, в нескольких шагах от большой дороги и недалеко от Питмачского шоссе.

A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами.

He was laid to rest in the Cimetière du Cellier, the cemetery situated in the grounds of the château.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Cimetière du Cellier, расположенном на территории замка.

A madonna statue is situated on the Southern peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южной вершине находится статуя Мадонны.

It is situated in a shack settlement that is one of the oldest townships in Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в поселении лачуг, которое является одним из старейших городов в Порт-Элизабет.

The adductor magnus is a large triangular muscle, situated on the medial side of the thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддуктор Магнуса - это большая треугольная мышца, расположенная на медиальной стороне бедра.

The Arena of Nîmes is a Roman amphitheatre, situated in the French city of Nîmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена Нима - это римский амфитеатр, расположенный во французском городе Ним.

It was situated adjacent to the Genoese Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагался рядом с генуэзским маяком.

A Face-Negotiation Theory perspective stresses the impact of culture on the situated meaning of face and the enactment of facework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива теории переговоров с лицом подчеркивает влияние культуры на пространственное значение лица и принятие работы с лицом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situated over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situated over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situated, over , а также произношение и транскрипцию к «situated over». Также, к фразе «situated over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information