Situation on the korean peninsula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situation on the korean peninsula - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ситуация на Корейском полуострове
Translate

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- korean [adjective]

adjective: корейский

noun: корейский язык, кореец, кореянка

- peninsula [noun]

noun: полуостров



One way to try to choose the best way forward is by applying game theory to the situation on the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках наилучшего решения этой проблемы попытаемся объяснить ситуацию на Корейском полуострове с точки зрения теории игр.

The situation on the Korean Peninsula remains a major concern for world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на Корейском полуострове остается одной из главных причин озабоченности в том, что касается сохранения мира и безопасности во всем мире.

Situated on the southern tip of the Balkan Peninsula, Greece is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на южной оконечности Балканского полуострова, Греция находится на перекрестке Европы, Азии и Африки.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем.

The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

Under the orders of King Sisebut, Suintila fought against the Byzantines, who had invaded the Iberian Peninsula in 620.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу царя Сисебута Суинтила сражался против византийцев, вторгшихся на Пиренейский полуостров в 620 году.

Tropical Storm Pabuk, also referred to as Cyclonic Storm Pabuk, was a weak storm that struck the Malay Peninsula in January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шторм Пабук, также называемый циклоническим штормом Пабук, был слабым штормом, который обрушился на Малайский полуостров в январе 2019 года.

It is found in three distinct populations, in the southern and central-eastern parts of the Eyre Peninsula, through much of the Flinders Ranges and on Kangaroo Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в трех различных популяциях, в Южной и центрально-восточной частях полуострова Эйр, через большую часть хребтов Флиндерса и на острове Кенгуру.

The largest groups inhabiting the Iberian Peninsula before the Roman conquest were the Iberians and the Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными группами, населявшими Пиренейский полуостров до римского завоевания, были иберийцы и кельты.

After the Chinese Northern Wei buddhist art had infiltrated a Korean peninsula, Buddhist icons were brought to Japan by Various immigrant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как китайское буддийское искусство Северной Вэй проникло на Корейский полуостров, буддийские иконы были привезены в Японию различными группами иммигрантов.

Napoleon's designation of his brother, Joseph, as King of Spain was resisted by the Spanish people and led to the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Наполеоном своего брата Жозефа королем Испании встретило сопротивление испанского народа и привело к войне на полуострове.

The Crimean war was fought mainly on the Crimean Peninsula between Russia on one side, and Great Britain, France, the Ottoman Empire, and Sardinia on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымская война велась главным образом на Крымском полуострове между Россией, с одной стороны, и Великобританией, Францией, Османской империей и Сардинией-с другой.

Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море.

In the Iberian Peninsula, the Reconquista concluded with the fall of Granada in 1492, ending over seven centuries of Islamic rule in the south-western peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пиренейском полуострове Реконкиста завершилась падением Гранады в 1492 году, положив конец более чем семисотлетнему Исламскому владычеству на юго-западе полуострова.

The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы.

As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате полуостров Арморикан был переименован в Бретань, возродилась кельтская культура и в этом регионе возникли независимые мелкие королевства.

His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины в основном избежали кражи французскими маршалами во время войны на полуострове.

It is found in New Guinea and eastern Cape York Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в Новой Гвинее и на полуострове Восточный Кейп-Йорк.

The Makassar kingdom of Gowa emerged around 1300 CE as one of many agrarian chiefdoms in the Indonesian peninsula of South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макассарское королевство Гова возникло около 1300 года н. э. как одно из многих аграрных вождеств на индонезийском полуострове Южный Сулавеси.

An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру.

Twice defeating Roman praetors, their success soon sparked a number of other rebellions in the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды победив римских преторов, их успех вскоре вызвал ряд других восстаний на полуострове.

Den is the first Egyptian king attested with rock reliefs in the Sinai Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ден-первый египетский царь, засвидетельствованный каменными рельефами на Синайском полуострове.

There is also a proliferation of Latin-speaking institutions, groups and conferences in the Iberian Peninsula and in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на Пиренейском полуострове и в Латинской Америке растет число латиноязычных учреждений, групп и конференций.

During the afternoon, the system crossed the Kuril Islands and began a parallel with the Kamchatka Peninsula the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня система пересекла Курильские острова и на следующий день пошла параллельно полуострову Камчатка.

The treaties created the Barro Colorado Nature Monument, which included BCI and five surrounding peninsulas, and granted STRI custody of the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоры создали памятник природы Барро-Колорадо, который включал в себя БКИ и пять окружающих полуостровов, и предоставили Страйк-стражу памятника.

This melaleuca occurs along the eastern part of Queensland from the Cape York Peninsula south to Moree and Grafton in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мелалеука встречается вдоль восточной части Квинсленда от полуострова Кейп-Йорк на юг до Мори и Графтона в Новом Южном Уэльсе.

The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова.

Only a few small airborne drops were carried out in the first desperate days of Operation Barbarossa, in the vicinity of Kiev, Odessa, and the Kerch peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые отчаянные дни операции Барбаросса в окрестностях Киева, Одессы и Керченского полуострова было осуществлено лишь несколько небольших десантных высадок.

For nearly twenty years, the Ostrogoths and Romans fought for control of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти двадцать лет остготы и римляне боролись за контроль над полуостровом.

McClellan's army reached the gates of Richmond in the Peninsula Campaign,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Макклеллана достигла ворот Ричмонда во время кампании на полуострове.

The remaining survivors from the two brigades were scattered all over the Malayan Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых члены двух бригад были разбросаны по всему Малайскому полуострову.

It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера.

They would also hunt grouse, ducks, and deer on the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут охотиться на куропаток, уток и оленей на полуострове.

The conflict with Genoa prevented Charles from invading the Byzantine Empire, but he continued to forge alliances in the Balkan Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт с Генуей помешал Карлу вторгнуться в Византийскую империю, но он продолжал создавать союзы на Балканском полуострове.

The year 12 Hijri dawned on 18 March 633 with the Arabian peninsula united under the caliph in Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-й год Хиджры наступил 18 марта 633 года, когда Аравийский полуостров объединился под властью Халифа в Медине.

Rhizolith group revealed after wind erosion 3, Late Galasian Limestone ~1.5 MA, Rio Lagartos, Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризолитовая группа выявлена после ветровой эрозии 3, Позднегалазийский известняк ~1,5 млн лет, Рио-Лагартос, полуостров Юкатан.

The Korean government in exile was established to lead the independence movement on the Korean Peninsula against Japanese rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейское правительство в изгнании было создано для того, чтобы возглавить движение за независимость на Корейском полуострове против японского господства.

The Yucatán Peninsula has almost no rivers and only a few lakes, and those are often marshy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полуострове Юкатан почти нет рек и лишь несколько озер, да и те часто болотистые.

The Tiburon jewelflower was first collected by Edward L. Greene in 1886 at the site of Old Saint Hilary's Church on the Tiburon Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценный цветок Тибурона был впервые собран Эдвардом л. Грином в 1886 году на месте старой церкви Святой Хилари на полуострове Тибурон.

Irvin McDowell to the Valley from their intended mission to reinforce George B. McClellan on the Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвин Макдауэлл прибыл в долину из своей предполагаемой миссии по усилению Джорджа Б. Макклеллана на полуострове.

In 1808, Spain would change sides and trigger the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году Испания должна была сменить сторону и начать войну на полуострове.

Their more exact place of origin is hard to determine, as they can be found all over the Balkan peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их более точное место происхождения трудно определить, так как они встречаются по всему Балканскому полуострову.

By 1948, a large-scale North Korea-backed insurgency had broken out in the southern half of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1948 году в южной части полуострова вспыхнуло крупномасштабное восстание, поддерживаемое Северной Кореей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situation on the korean peninsula». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situation on the korean peninsula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situation, on, the, korean, peninsula , а также произношение и транскрипцию к «situation on the korean peninsula». Также, к фразе «situation on the korean peninsula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information