Slam shut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопываться, ударить, захлопывать, бросать со стуком, швырять, раскритиковать, разносить
noun: шлем, хлопанье, тюряга, шум захлопывающейся двери, сильный удар, резкая критика, разнос, кутузка
slam (against) - шлем (против)
slam into - захлопнуться
Golden Slam - золотой шлем
grand slam tournament - турнир Большого шлема
grand slam tennis tournament - теннисный турнир из серии Большого шлема
Grand Slam singles title - титул "Большого шлема" в одиночном разряде
grand slam title - титул Большого шлема
slam the receiver - швырнуть трубку
slam the door - хлопать дверью
poetry slam - стихи
Синонимы к slam: shaft, barb, gibe, dig, jibe, shot, sweep, shut/close with a bang, shut/close noisily, bang
Антонимы к slam: praise, compliment, flattery, flatter
Значение slam: a loud bang caused by the forceful shutting of something such as a door.
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
shut up - Заткнись
shut off - выключить
swing shut - захлопываться
a little shut-eye - немного заткнуть
keep the mouth shut - играть в молчанку
wing shut down valve - двухстворчатый запорный клапан
shut the books - закрывать дело
shut in bottom hole pressure - забойное давление в закрытой скважине
shut in hole - закрытая скважина
shut off valve - запорный клапан
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
Я говорю, сучье вымя, маменькин передник, заткнись. |
|
Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот. |
|
Он со стуком захлопнул крышки чемоданов и запер их. |
|
Tell me you'd be gentle and not slam the door if you had those things after you. |
Пообещай, что будешь вежлив, и не станешь хлопать дверью, если они за тобой погонятся. |
Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу. |
|
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
Слушай, недомерок, заткнись ты про подробности. |
|
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив? |
|
Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks. |
Монарх вот-вот прикроют, Брукс. |
That's why when George Tenet said slam dunk, we all sat up in our chairs. |
Поэтому, когда Джордж Тенет сказал: слэм данк, мы повскакивали с кресел. |
We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut. |
Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили. |
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
The lawyer said it's a slam dunk. |
Адвокат говорит, что это проще простого. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Sarah, don't shut me out, talk to me. |
Сара, не закрывайся, поговори со мной. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
Манни, заткнись! - с нажимом сказал проф. |
Жюв запер ее в своем деревенском доме. |
|
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it. |
А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону. |
As you said, open-and-shut case. |
Как вы сказали, элементарное дело. |
I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields. |
Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты. |
Okay, turning it on, but just to shut you up. |
Включу, если это тебя заткнет. |
We sat talking late, so I preferred to sleep there. Now, you know, I don't like being spied upon, so just shut up! |
Ну, и засиделся там. Конечно, я предпочел заночевать... И потом - ты отлично знаешь, я терпеть не могу, когда за мной шпионят. Оставь меня, пожалуйста, в покое! |
You didn't even shut off the water. |
Вы даже не выключили воду. |
I would cause enough pain that your brain would order your body to shut down. |
Я бы вызвал достаточно боли, чтобы твой мозг приказал телу выключиться. |
You need to shut down this now! |
Ты должен прекратить это немедленно. |
You want the car, I suppose, to go with your new tie? asked Lenz, who had come over. 'You shut up, said I, pushing him aside. |
Что же это, машина понадобилась тебе, вероятно, к твоему новому галстуку? - спросил подошедший Ленц. - Заткнись, - ответил я и отодвинул его в сторону. |
Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into. |
Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
You shut me away, and you shut me up! |
Ты меня запер и заставил молчать! |
Just doesn't seem like your thing, that's all - shut away in a girls' school. |
Такая жизнь не для вас, вот и все. Запереться в школе для девочек... |
I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed. |
Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна. |
Now, it's not enough to make hay in court, but it is enough to shut her down. |
В суде это ничего не даст, но достаточно для того, чтобы её утихомирить. |
I will shut myself up here, and keep the sweat at bay with every means. |
Я закроюсь здесь, и сделаю все, чтобы не впустить сюда потницу. |
Ali, shut that door; that's a dear. |
Али, закрой дверь; вот так, умница. |
The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible. |
Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело. |
Протесты чуть не парализовали Бруклин. |
|
This case is a slam dunk. |
Это дело верняк. |
In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight. |
В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными. |
Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim. |
На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод. |
Allen Iverson is not noted for his slam dunk ability, he's slam dunked like maybe four times in his entire career, i've deleted his name. |
Аллен Айверсон не известен своими способностями к слэм-Данку, он слэм-данк, возможно, четыре раза за всю свою карьеру, я удалил его имя. |
He is one of a few dunkers who ever scored perfect-50's in the Slam Dunk competition. |
Он один из немногих данкеров, которые когда-либо набирали идеальные 50-е в соревнованиях по слэм-Данку. |
It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations. |
За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки. |
The siblings would win a total of 13 Grand Slam doubles titles. |
Братья и сестры выиграют в общей сложности 13 парных титулов Большого Шлема. |
He hit his first career grand slam on April 9, 2010, against the Chicago Cubs. |
Свой первый в карьере Большой шлем он выиграл 9 апреля 2010 года в матче против Чикаго Кабс. |
With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms. |
С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона. |
Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008. |
Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года. |
Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies. |
Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров. |
The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery. |
В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии. |
A more concise exposition would fit in great in the slam dunk article. |
Более сжатое изложение прекрасно вписалось бы в статью о слэм-Данке. |
The Premier Basketball League has had two slam-dunks that have resulted in broken backboards. |
В Премьер-баскетбольной лиге было два слэм-данка,которые привели к сломанным спинам. |
He is a two-time Slam Dunk Contest champion. |
Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку. |
It is best known as the venue for the Wimbledon Championships, the only Grand Slam tennis event still held on grass. |
Он наиболее известен как место проведения Уимблдонского чемпионата, единственного теннисного турнира Большого Шлема, который все еще проводится на траве. |
Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected. |
Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки. |
Freyja had a beautiful bower, and when the door was shut no one could enter without Freyja's permission. |
У Фрейи была прекрасная беседка, и когда дверь была закрыта, никто не мог войти без разрешения Фрейи. |
The camp system was shut down in March 1948. |
Лагерная система была закрыта в марте 1948 года. |
The poet was a member of the 1998 and 1999 National Poetry Slam teams representing the Austin Poetry Slam. |
Поэт был членом национальных команд поэтического слэма 1998 и 1999 годов, представлявших Остинский поэтический слэм. |
Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury. |
Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slam shut».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slam shut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slam, shut , а также произношение и транскрипцию к «slam shut». Также, к фразе «slam shut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
