Slam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Slam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хлопать
Translate
амер. |slæm| американское произношение слова
брит. |slæm| британское произношение слова

  • slam [slæm] сущ
    1. шлемм
      (helmet)
      • grand slam tournament – турнир большого шлема
    2. хлопаньеср, хлопокм
      (clap)
    3. ударм
      (hit)
    4. стукм
      (knock)
  • slam [slæm] гл
    1. захлопывать, захлопнуть, захлопнуться
      (shut)
    2. швырять, швырнуть
      (fling, toss)
      • slam the receiver – швырнуть трубку
    3. хлопнуть, хлопать, ударить, врезаться, грохнуть
      (slap, clap, hit, crash)
      • slam the door – хлопать дверью
    4. критиковать, раскритиковать
      (criticize)
    5. прихлопнуть
      (swat)

verb
хлопатьclap, slam, slap, pop, flap, smack
захлопнутьslam, bang
прихлопнутьslam, kill, catch
захлопыватьсяslam, swing shut, swing to
ударитьslam, mar, ram, lash out, catch, bop
захлопыватьslam, shut down
бросать со стукомslam
швырятьtoss, throw, fling, hurl, slam, sling
раскритиковатьcut up, slam, slate, scalp, cry down
разноситьspread, carry, distribute, deliver, blast, slam
noun
шлемhelmet, slam, helm, headpiece, casque, crest
хлопаньеslam, clap, pat, flip-flap
тюрягаslammer, slam, hoosegow, pokey, hoosgow
шум захлопывающейся двериslam
сильный ударswipe, slog, whack, bang, hard blow, slam
резкая критикаstick, knock, slam
разносracing, blast, slam, excoriation, wigging, tonguelashing
кутузкаbullpen, slammer, hoosegow, slam, calaboose, hoosgow

  • slam гл
    • slap · clap · smack · whack · flap down
    • hit · smash · knock · smite · run
    • bang · strike · punch · crash · bump · mosh
    • pop · swat
    • thump · thud

noun

  • gibe, dig, jibe, shaft, shot, barb
  • sweep

verb

  • bang, shut/close with a bang, shut/close noisily, shut/close with force
  • crash into, smash into, collide with, hit, strike, ram, plow into, run into, bump into, impact
  • bang
  • mosh, thrash

  • slam гл
    • open

praise, compliment, flattery, flatter

Slam a loud bang caused by the forceful shutting of something such as a door.



In addition to winning two world cups, the All Blacks won seven Tri-Nations titles, completed three successful Grand Slam tours and won the Bledisloe Cup eight times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к победе на двух чемпионатах мира, все черные выиграли семь титулов трех наций, завершили три успешных тура Большого Шлема и выиграли Кубок Бледислоу восемь раз.

A nine-time NBA All-Star and the winner of two NBA slam dunk contests, Wilkins registered 26,668 points and 7,169 rebounds in his NBA career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятикратный чемпион НБА и победитель двух турниров NBA slam dunk, Уилкинс набрал 26 668 очков и 7 169 подборов за свою карьеру в НБА.

She heard him slam the front door and saw him come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопнула входная дверь, и на улице появился Том.

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года.

The New York Times compiled a list of fines received by gender between 1998-2018 at the four major tennis grand slam tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Таймс составила список штрафов, полученных женщинами в период 1998-2018 годов на четырех крупных теннисных турнирах Большого шлема.

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

René Lacoste, the French seven-time Grand Slam tennis champion, felt that the stiff tennis attire was too cumbersome and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене Лакост, семикратный чемпион Франции по теннису Большого Шлема, чувствовал, что жесткий теннисный костюм был слишком громоздким и неудобным.

Am I handing you a slam dunk on a silver platter, or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, я преподнесла вам доказательства на блюдечке или как?

The A.G. says it's a slam dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генпрокурор сказал, что это будет не сложно.

I have a stainless steel Trash-Slam at home that says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладатель нержавеющей мусорки Трэш-Слэм вот о чем это говорит.

In addition to her historic slam dunk, Wells enjoyed a remarkable career for the WVU women's basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ее историческому слэм-Данку, Уэллс наслаждалась замечательной карьерой для женской баскетбольной команды WVU.

Several notable and remarkable dunks have been performed by participants in the annual NBA Slam Dunk Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько заметных и замечательных Данков были выполнены участниками ежегодного конкурса NBA Slam Dunk.

I knew you were mean enough to slam a baby against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, ты такой гадкий, что можешь ударить ребенка о стену.

You slam the door like a vandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хлопаешь дверью, как вандал.

She's going to slam into the Crown Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влетит в Краун Плаза.

I would challenge any of you to Grand Slam Tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов вызвать любого из вас на турнир Большого Шлема.

Team East, composed of dunkers Paul George, defending champion Terrence Ross, and John Wall won the 2014 Sprite Slam Dunk Contest in commanding fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда East, состоящая из данкерса Пола Джорджа, чемпиона по защите Терренса Росса и Джона Уолла, победила в конкурсе Sprite Slam Dunk 2014 в командном стиле.

Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров.

While the President remained dignified outside the ring, Tench had moved in, circling, cunningly lining up the senator for the presidential body slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Харни сохранял достоинство, стоя в сторонке, Тенч кружила над жертвой, загоняя сенатора в удобный для президентского удара угол.

He participated in the 2013 NCAA Slam Dunk Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в конкурсе NCAA Slam Dunk в 2013 году.

James White in the 2006 NCAA Slam Dunk Contest successfully performed tomahawk and windmill variations of the foul-line dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Уайт в 2006 году на конкурсе NCAA Slam Dunk успешно исполнил Томагавк и ветряную мельницу вариации фол-лайн Данка.

Also, I've heard that someone recently achieved a 720 slam dunk, i will look for more info as to the validity of this, this could be useful for the Trivia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я слышал, что кто-то недавно достиг 720 slam dunk, я буду искать дополнительную информацию о действительности этого, это может быть полезно для раздела пустяков.

Ham competed in the 1997 NBA Slam Dunk Contest, and was a member of the 2004 NBA champion Detroit Pistons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэм участвовал в 1997 году в турнире NBA Slam Dunk Contest и был членом чемпиона NBA 2004 года Detroit Pistons.

Retrieve the source blood, and it's a grand slam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть древнюю кровь и получим Большой Шлем?

David heard the violent slam of the door in his uncle's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид услышал, как в дядином кабинете хлопнула дверь.

The following table presents an exhaustive list of all players to have completed a grand slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлен исчерпывающий список всех игроков, прошедших турнир Большого шлема.

What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели?

He would not need congressional approval to slam the brakes on the US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не понадобится одобрение Конгресса, чтобы затормозить рост американской экономики.

It was to be the only loss the All Blacks would suffer that season as they went on to win another Grand Slam tour, defeating England, Scotland, Ireland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная потеря, которую все черные понесут в этом сезоне, когда они выиграют еще один тур Большого шлема, победив Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс.

Jordan Kilganon is a 6’1” Canadian slam dunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан Kilganon является 6’1” канадский слэм-данкером.

Prosecution thought it was a slam dunk 45 years, but the jury came back last week deadlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение думает, что это беспроигрышное дело, 45 лет но присяжные зашли в тупик на прошлой неделе.

Recaps of the 1989 and 1990 NBA slam dunk contest are also shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показаны результаты соревнований по слэм-Данку НБА 1989 и 1990 годов.

Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием.

Robinson went on to win his second Slam Dunk title with 52% of the fan vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон выиграл свой второй титул слэм-данка с 52% голосов болельщиков.

I have just modified one external link on Slam dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Slam dunk.

Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком.

Allgame gave Super Slam Dunk a rating of 2.5 stars out of a possible 5 in their overview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allgame дал Super Slam Dunk рейтинг 2,5 звезды из возможных 5 в их обзоре.

It's, uh, not a slam dunk for a dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сильно способствует его освобождению.

With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона.

Allen Iverson is not noted for his slam dunk ability, he's slam dunked like maybe four times in his entire career, i've deleted his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Айверсон не известен своими способностями к слэм-Данку, он слэм-данк, возможно, четыре раза за всю свою карьеру, я удалил его имя.

This case is a slam dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело верняк.

A more concise exposition would fit in great in the slam dunk article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сжатое изложение прекрасно вписалось бы в статью о слэм-Данке.

Later that same year, the band achieved a grand slam of all major British titles in the same calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году группа добилась большого шлема всех основных британских титулов в том же календарном году.

It is best known as the venue for the Wimbledon Championships, the only Grand Slam tennis event still held on grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен как место проведения Уимблдонского чемпионата, единственного теннисного турнира Большого Шлема, который все еще проводится на траве.

The poet was a member of the 1998 and 1999 National Poetry Slam teams representing the Austin Poetry Slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт был членом национальных команд поэтического слэма 1998 и 1999 годов, представлявших Остинский поэтический слэм.

Miyagi played at all the grand slam tournaments in both singles and doubles – the Australian Open, French Open, Wimbledon and the US Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мияги выступал на всех турнирах Большого шлема в одиночном и парном разряде – Открытом чемпионате Австралии, Открытом чемпионате Франции, Уимблдоне и Открытом чемпионате США.

Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена.

The proposed use for nuclear-powered ramjets would be to power a cruise missile, called SLAM, for Supersonic Low Altitude Missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что cetomimidae имеют циркумглобальное распространение по всему Южному полушарию и являются самым разнообразным семейством китообразных.

I think in any lawsuit, that's a slam dunk, you're still at 20 percent chance you get screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю суть любого судебного иска в том, что все равно есть 20 % вероятность, что тебя поимеют.

Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод.

It was the only Grand Slam tournament he played that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный турнир Большого Шлема, который он провел в этом году.

After two successive passes, this hand might be opened with 1♠ as a psych, trying to stop opponents from reaching a likely game or even slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух последовательных проходов эта рука может быть открыта с 1♠ в качестве психолога, пытаясь остановить противников от достижения вероятной игры или даже хлопнуть.

The manga and anime series Slam Dunk features a cast of fictional characters created by Takehiko Inoue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манге и аниме-сериале Slam Dunk представлен актерский состав вымышленных персонажей, созданных Такехико Иноуэ.

Grand Slam total of 18 doesn't match 6+6+2 shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой шлем всего 18 не совпадает 6+6+2 показывали.

My bar. I get to do the last door slam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бар, и последний хлопок будет за мной.



0You have only looked at
% of the information