Slaughtering clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slaughtering clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спецодежда боенских рабочих
Translate

- slaughtering [verb]

noun: забой

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне.

He raised his head and listened to the cries of the monks as they were slaughtered by his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову и прислушался к крикам монахов, которых резали его люди.

No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами.

Jump way back to one time, Evie and me did this fashion shoot in a junk yard, in a slaughterhouse, in a mortuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся на съемки на свалке автомобилей, на скотобойне, в морге.

If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат.

Adjusting the weighting coefficients for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

The humans slaughter each other in droves while you idly fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди забивают друг друга стадами, пока ты тут плачешься.

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт.

Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает.

Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика.

Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.

For home are the happy hunters and fat is the lamb that we have slaughtered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой вернулись счастливые охотники, и они зарезали упитанного барана!

Emilia, you have to change clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, переоденься.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

It's like someone's fattening the cattle for the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно кто-то откармливает скот для убоя.

What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин.

Catchlove, this is senseless slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэчлав, это бессмысленная резня!

The voice from the telescreen was still pouring forth its tale of prisoners and booty and slaughter, but the shouting outside had died down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос из телекрана все еще сыпал подробностями - о побоище, о пленных, о трофеях, - но крики на улицах немного утихли.

But to be so tortured by a woman, who slaughters you with indifference! was not the suffering hideous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но терпеть мучение от женщины, которая вас убивает равнодушно, - разве это не ужасная пытка?

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

Animals could be bred and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разводить и резать животных.

You must be slaughtering it down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка там работаешь на убой.

I'll slaughter it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью ее сам.

I get it that you don't want to. Send her to the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты не хочешь, посылать ее на верную смерть.

The horses were being sent to slaughterhouses, including the Cavel West plant... in nearby Redmond, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон.

And we've slaughtered theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы убивали их.

Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз ночью, всех куриц зарезали,

He slaughtered them where they stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарезал их на месте

I took some brandy and water, and then went up past my impromptu bag-he was lying quite still-to the room containing the old clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я выпил немного коньяку с водой и прошел мимо завязанного в простыню узла - он лежал не шевелясь - в комнату со старым платьем.

Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их?

Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой.

We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут недалеко надежный дом, одежда, врач...

They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

You led your lamb to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели овечку на бойню.

She has your old clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит твою старую одежду.

Hitler covered his eyes and begged to be told when the slaughter was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер закрыл глаза и попросил, чтобы ему сказали, когда бойня закончится.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню?

His most prominent novel, Slaughterhouse-Five, has been objected to or removed at various institutions in at least 18 instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый известный роман Бойня-пять был отвергнут или удален из различных учреждений по меньшей мере в 18 случаях.

The Jewish inhabitants were rounded up by Einsatzgruppen, and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские жители были окружены айнзатцгруппами и убиты.

The town was then suddenly attacked by soldiers from the Flammarion Papagei Corps, who indiscriminately slaughtered residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем город был внезапно атакован солдатами из корпуса Фламмариона Папагеи, которые без разбора убивали жителей.

From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев.

As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности.

Modern commercial broilers are bred to reach a slaughter-weight of about 2 kg in only 35 to 49 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные коммерческие бройлеры выводятся для достижения убойного веса около 2 кг всего за 35-49 дней.

Galsworthy opposed the slaughter of animals and fought for animal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голсуорси выступал против забоя животных и боролся за права животных.

Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния.

There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища.

Born in 1912, in 1950 she began campaigning to end the displacement and slaughter of mustangs and wild donkeys under pressure from settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в 1912 году, в 1950 году она начала кампанию по прекращению перемещения и забоя мустангов и диких ослов под давлением поселенцев.

California has made the slaughter of horses and their transport to slaughter illegal, and has also banned rodeos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния сделала забой лошадей и их транспортировку на бойню незаконными, а также запретила родео.

The animal slaughter and slaughterhouse articles did not have much information regarding the slaughter of fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о забое животных и скотобойнях не содержали большой информации, касающейся забоя птицы.

He is said to have slaughtered some 22,000 Arabs in that battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в этой битве он убил около 22 000 арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slaughtering clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slaughtering clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slaughtering, clothes , а также произношение и транскрипцию к «slaughtering clothes». Также, к фразе «slaughtering clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information