Sleepy head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sleepy head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сонная голова
Translate

noun
соняdormouse, sleepyhead, sleeper, slugabed, lie-abed
- sleepy [adjective]

adjective: сонный, заспанный, сонливый, вялый, усыпляющий, ленивый, нагоняющий сон, снотворный

  • sleepy look - сонный взгляд

  • make sleepy - навевать сон

  • sleepy hollow chair - кресло со спинкой, сильно откинутой назад

  • be sleepy - клевать носом

  • legend of sleepy hollow - Легенда о сонной лощине

  • sleepy hollow - Сонная лощина

  • sleepy cream - медленно сбивающиеся сливки

  • sleepy hollow state park - парк Sleepy Hollow

  • sleepy village - сонная деревушка

  • I am sleepy - я сонный

  • Синонимы к sleepy: asleep on one’s feet, tired, sluggish, dopey, drowsy, heavy-eyed, languorous, lethargic, torpid, languid

    Антонимы к sleepy: awake, unsleepy, energetic, alert, animated

    Значение sleepy: needing or ready for sleep.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • back of the head - задняя часть головы

  • head of the HR department - начальник департамента по работе с персоналом

  • high-head power station - высоконапорная электростанция

  • agency head - руководитель агентства

  • amp head - головка усилителя

  • boiler head - днище котла

  • replay head - головка воспроизведения

  • chain saw felling head - валочная головка с пилой

  • head faction - головная фракция

  • on the head - на голове

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.


sleeper, slumbering, sleep, bed, nodded off, dozing, sleeping car, sleeping, sleeping accommodation, resting

Sleepy Head a sleepy or inattentive person (usually as a form of address).



His sleepy eyes almost starting out of his head, a grey-haired gentleman clad only in his pyjamas leapt from the bed and, grabbing the retreating blanket, rushed up to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытаращив заспанные глаза, с кровати соскочил седой джентльмен в нижнем белье и, хватая рукой уползающее одеяло, подбежал к окну.

As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они смотрели, маленькое существо забеспокоилось, проснулось, встряхнуло перышки и подняло головку.

And when we landed I was so sleepy that I went to sleep in the car on the way back to Paris, leaning up against John, with my head on his shoulder.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы приземлились, и меня сразу одолел сон, мы возвращались в Париж в автомобиле, и я прислонилась к Джону, положила голову ему на плечо и заснула.

Some outdoors shots for the series were filmed in the famous Sleepy Hollow Cemetery, not far from the Lyndhurst Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кадры для сериала были сняты на открытом воздухе на знаменитом кладбище Сонная Лощина, недалеко от особняка Линдхерстов.

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых.

Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

A cold shower made me feel not so sleepy, then I dried myself on a towel and hurried to the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный душ помогал мне избавиться от сонливости, затем я вытирался полотенцем и спешил в спальню.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

I want you to watch my finger until you get sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за моим пальцем, пока не почувствуете сонливость.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

Sleepy-eyed children sat on the laps of parents or elder siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детишки сидели на руках у родителей или старших братьев.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию.

Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов.

Before the uprising, Daraya was a sleepy middle-class suburb for Damascus residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До революции Дарайя была для жителей Дамаска тихим и спокойным пригородом, в котором проживали представители среднего класса.

Well, I ain't sleepy, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не хочу спать.

You're getting very sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хочешь спать.

I did not move; it did not occur to me to move: I was sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пошевельнулся: мне хотелось спать.

Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер.

No one in the sleepy mountain town of 'Writhe-em' City...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из ночного городка в горах под названием Готтом Сити...

When the porter is sleepy, the anvil-headed whale would be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все зависит от привратника; если он склонен к сонливости, то лучше всего воспользоваться китом-наковальней.

It is a place called Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место называется Сонная Лощина.

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

I was very tired and sleepy, and soon my theorizing passed into dozing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смертельно устал, меня клонило ко сну, и, размышляя, я вскоре начал дремать.

I prefer my trained killers on the sleepy side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне - лучше, чтобы киллеры были сонными.

Well,I'll give doc an injection of terole to make him sleepy, and then I'll give him an I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я введу Доку инъекцию теразола, чтобы его усыпить, а затем я поставлю ему капельницу.

He cast the same glance about him, but it was so dull and sleepy that the women only pointed him out to each other in derision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрелся кругом, и его взгляд стал таким безжизненным и сонным, что женщины указывали на звонаря пальцем, только чтобы посмеяться над ним.

Ruthie and Winfield were sleepy now, but fighting it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд клевали носом, но старались побороть дремоту.

Studying by myself makes me sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне хочется спать.

Well, the drugs made him sleepy, but the pain was so intense, it didn' t let him sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, лекарства нагоняли на него сон, но боль была настолько сильной, что не давала ему заснуть.

I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон.

The pills make me sleepy, but I can't- If I sleep, it'll come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От таблеток тянет в сон, а мне нельзя... стоит заснуть, он явится...

All this talk about sleeping with women is making me sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От слов переспать с женщиной меня в сон гонит.

Git up an' git washed. Startled sleepy eyes looked out at her. All of you, Ma cried. You git up an' git your face washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставайте и сходите умойтесь. - Ее встретили недоумевающими сонными взглядами. - Все вставайте, - командовала мать. - Вставайте и идите умываться.

She voiced Bia in the 2014 animated film Rio 2. Stenberg had a recurring role on season one of Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она озвучила Биа в анимационном фильме Рио 2 2014 года. У Стенберга была повторяющаяся роль в первом сезоне Сонной лощины.

He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году.

They gorge themselves when prey is abundant, until their crops bulge, and sit, sleepy or half torpid, to digest their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедаются, когда добыча обильна, пока их посевы не набухают, и сидят, сонные или наполовину вялые, чтобы переварить свою пищу.

French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс.

When he finally made his début at the Oak's Lounge on Sleepy Hollow Road in Castle Shannon, most of Miller's family was in the audience to cheer him on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец дебютировал в Дубовой гостиной на Сонной лощине в замке Шеннон, большая часть семьи Миллера была в зале, чтобы поддержать его.

The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный.

However, as they return through Sleepy Eye, Laura spots an old courthouse building available for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они возвращаются через сонный глаз, Лора замечает старое здание суда, доступное для аренды.

Trying to start a new life after Alice's death, Jonathan moves to Sleepy Eye and buys a freight business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь начать новую жизнь после смерти Элис, Джонатан переезжает в сонный глаз и покупает грузовой бизнес.

Adam returns to Sleepy Eye, having completed his studies and become a lawyer, but a promised job at a local law firm falls through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам возвращается в сонный глаз, закончив учебу и став адвокатом,но обещанная работа в местной юридической фирме проваливается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleepy head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleepy head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleepy, head , а также произношение и транскрипцию к «sleepy head». Также, к фразе «sleepy head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information