Slip based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slip based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проскальзывания на основе
Translate

- slip [noun]

verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать

noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка

  • pink slip - об увольнении

  • slip dress - платье комбинация

  • a slip-up - скольжение вверх

  • slip layer - слой скольжения

  • to goof up; to slip up; to mess up - чтобы лох вверх; проскальзывать вверх; испортить

  • slip torque - крутящий момент проскальзывания

  • a non-slip - не-скольжения

  • slip at - проскальзывать при

  • low slip - низкое скольжение

  • slip it on - скольжения его

  • Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen

    Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip

    Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • lexeme based morphology - морфология на основе лексемы

  • based on collaboration - основанный на сотрудничестве

  • works based on - работает на основе

  • field based staff - персонал на основе поля

  • risk-based system - Риск-система

  • based on real-data - основанный на реальных данных

  • luxemburg based - люксембург основе

  • will mainly be based - в основном будет основываться

  • lithium based grease - литиевая смазка на основе

  • container based - контейнер на базе

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.



Forms were sometimes based on contemporary silver and pewter shapes and were both press-moulded and slip-cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы иногда основывались на современных серебряных и оловянных формах и были как прессованными, так и скользящими.

I opened up her bag and turned my back to her to slip the gun back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл ее сумку и повернулся к девушке спиной, чтобы незаметно сунуть пистолет обратно.

The barman put the boat in a little slip in the stone wall and locked it with a chain and padlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен поставил лодку в маленькую нишу каменной стены и прикрепил ее цепью с замком.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия.

I represent the turtle that tuck is based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю черепаху - прообраза Така.

A brand-new Cadillac... with the pink slip, two grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу замутить новый Кадиллак с розовым верхом за две тонны.

Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы.

The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.

Slip it in the cover for security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суют его в обложку для безопасности.

You're beginning to feel your eyelids getting heavy... as you slip deeper and deeper... into a state of complete relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь чувствовать, как твои веки наливаются тяжестью. ты проваливаешься всё глубже и глубже... в состояние полного покоя.

One more slip-up like this, one more! , and you're bounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна ошибка как эта и вылетаешь отсюда!

It's been two years, seven months and three days since my last slip-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моего последнего косяка прошло два года, семь месяцев и три дня.

Gave them the slip, ended up in the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдурила всех, оказалась в фургоне.

He'll slip through the tiniest crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскочит сквозь мельчайшую щель.

Slip on the ring, disappear, and everyone goes home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.

It didn't have laces, it was a slip-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было шнуровки.

You can slip away, and big brother will be none the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь улизнуть, а большой брат ничего не поймёт.

I say if you can slip away, we see what the real party's like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя получится улизнуть, ты сможешь увидеть что такое настоящая вечеринка.

But I have this tendency when I am in a vehicle to think I can slip that entire vehicle right up the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть склонность думать, когда я веду машину, что я могу протиснуться всей машиной, между остальными.

So, did you slip away during a snowball fight once you saw Ri Gang Seok coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда Ри Кан Сок стал играть с нами в снежки?

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

You're a simulation based on my default settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - симуляция на основе установок по умолчанию.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

Based on an interview with a homicidal career felon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ее разговора с этим кретином?

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

I got overexcited, I must have let it slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переволновался и, должно быть, проболтался.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

I've never been tempted to slip one in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не поддавался искушению совокупиться с коровой.

He will let any chance for happiness slip by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен упустить любой счастливый шанс.

But the chef swears he didn't slip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шеф-повар клянется, что не клал.

I really don't think we are going to be able to slip this past your dad before taquitos are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы не сможем проскользнуть мимо твоего отца, пока не покончим с такито.

Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, дорогуша, мы, видимо, сегодня не приняли наши таблеточки, ускользнули с девятого этажа и отправились путешествовать по больнице?

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому.

It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

Hixton let it slip one night after a little too much time with the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикстон усомнился в этом однажды ночью после проведённого времени с бутылкой.

Without them, we will slowly slip back under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них, мы медленно вернемся под его контроль.

We are not letting her slip through our fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволю ей от меня ускользнуть!

What else did Neil let slip, Patrick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё сболтнул Нил, Патрик?

I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней.

But one slip-up, and you'll be deader than the first man to die in the Battle of the Boyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна ошибка, и ты будешь мертвее, чем первая жертва битвы на реке Бойн.

Slippery, just like an eel-pout... We will have to slip him a little present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкий, точно налим... Придется дать ему барашка в бумажке.

Trying to slip through the cordon, Rambo is surprised by a young boy out hunting; he overpowers but refuses to harm the boy, who alerts the pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь проскользнуть через оцепление, Рэмбо застает врасплох молодого охотника; он побеждает, но отказывается причинить вред мальчику, который предупреждает преследователей.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление.

Microscope slides are often used together with a cover slip or cover glass, a smaller and thinner sheet of glass that is placed over the specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметные стекла микроскопа часто используются вместе с покровным стеклом или покровным стеклом, более мелким и тонким листом стекла, который помещается поверх образца.

She told Qin to slip an execution notice inside the skin of an orange and send it to the judge presiding over Yue's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела Цинь вложить уведомление о казни в кожуру апельсина и отправить его судье, председательствующему по делу Юэ.

Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн.

The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади.

Optional on all models was a rear limited slip differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опциональным на всех моделях был задний дифференциал с ограниченным скольжением.

In Stoppard's Travesties, James Joyce and Tristan Tzara slip in and out of the plot of The Importance of Being Earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Травестиях Стоппарда Джеймс Джойс и Тристан Тцара то появляются, то исчезают из сюжета о том, как важно быть серьезным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slip based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slip based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slip, based , а также произношение и транскрипцию к «slip based». Также, к фразе «slip based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information