Slip inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slip inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проскользнуть внутрь
Translate

- slip [noun]

verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать

noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка

  • slip along - проскользнуть

  • bank deposit slip - банковский чек

  • tubing slip - клин для насосно-компрессорных труб

  • slip through the fingers - проскакивать между пальцев

  • slip feather - незакрепленный шип

  • bowl slip socket - шлипс

  • land slip - оползень

  • protection slip - защитная карта

  • slip-on flange - накидной фланец

  • slip-on silhouette - свободный силуэт

  • Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen

    Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip

    Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

  • turn inside out - вывернуться наизнанку

  • (inside) information - внутренняя информация

  • inside air heat pump - внутренний воздушный тепловой насос

  • back inside takeoff - отрыв с ребра назад внутрь

  • inside strake - прилегающий пояс

  • inside of the waistband - внутренняя сторона пояса

  • inside herself - внутри себя

  • inside grasp - внутренний хват

  • glance inside - заглянуть внутрь

  • penetrate inside - проникнуть внутрь

  • Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private

    Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face

    Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.



In case of an entrenched river, a slip-off slope is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае укоренившейся реки склон скольжения представляет собой пологую поверхность коренных пород, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

They slip onto the plantation grounds, immediately in front of Andre's father, who calls out no warning to anyone inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проскальзывают на территорию плантации, прямо перед отцом Андре, который не предупреждает никого внутри.

I pick jasmine flowers every morning. When I dress, I slip them inside my bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я срываю жасмин каждое утро, и кладу его в бюстгальтер.

She told Qin to slip an execution notice inside the skin of an orange and send it to the judge presiding over Yue's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела Цинь вложить уведомление о казни в кожуру апельсина и отправить его судье, председательствующему по делу Юэ.

The drained-out slip leaves hollow voids inside the fixture, using less material to keep it both lighter and easier to fire in a kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушенный слип оставляет полые пустоты внутри светильника, используя меньше материала, чтобы он был легче и легче гореть в печи.

With hilburn's slip number written on the inside cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

Ghosts cannot slip back inside the body's drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом.

A point bar is a depositional feature made of alluvium that accumulates on the inside bend of streams and rivers below the slip-off slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечный стержень-это осадочный признак, состоящий из аллювия, который скапливается на внутреннем изгибе ручьев и рек ниже склона слипа.

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

By removing a small piece of glass in the door it would be possible to slip a hand through and unlock it from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вырезать кусочек стекла в двери, то легко можно было бы просунуть руку и открыть замок изнутри.

Once inside the elevator, I'll slip into the air shaft, go to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выберусь из лифта через шахту, в лабораторию.

If you are willing to let such harsh words slip out, it is because deep inside you are in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы позволяете себе так злословить, значит, в глубине души вы влюблены в неё.

I sometimes do slip a short comment inside other's post, though only when the comment is short and can not start debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда действительно проскальзываю короткий комментарий внутри чужого поста, хотя только тогда, когда комментарий короткий и не может начать дискуссию.

As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки.

You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз.

Ghosts cannot slip back inside the body's drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом.

At first, I couldn't really tell... but Cassie was starting to slip away inside herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я не был уверен, но Кэсси начала уходить в себя.

It's no small feat for a grown man to slip himself inside a tin container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, взрослому человеку проскользнуть в молочный контейнер

We already let Rachel slip away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже позволили Рейчел скрыться.

But the chef swears he didn't slip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шеф-повар клянется, что не клал.

And why did somebody hide it inside his body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому.

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

You never know what the enemy might let slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, на чем может проколоться противник.

I opened up her bag and turned my back to her to slip the gun back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл ее сумку и повернулся к девушке спиной, чтобы незаметно сунуть пистолет обратно.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

Most marijuana dispensaries have electronic security doors that only unlock from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда.

So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц.

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

So, did you slip away during a snowball fight once you saw Ri Gang Seok coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда Ри Кан Сок стал играть с нами в снежки?

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

He will let any chance for happiness slip by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен упустить любой счастливый шанс.

It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них.

You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку...

Mr. Arneel now again fished in his pocket laboriously, and drew forth a second slip of paper which he spread out before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Арнил тем временем снова порылся в кармане и извлек оттуда еще один лист бумаги, который он тоже положил перед собой на стол.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

We are not letting her slip through our fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволю ей от меня ускользнуть!

Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней.

Trying to slip through the cordon, Rambo is surprised by a young boy out hunting; he overpowers but refuses to harm the boy, who alerts the pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь проскользнуть через оцепление, Рэмбо застает врасплох молодого охотника; он побеждает, но отказывается причинить вред мальчику, который предупреждает преследователей.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн.

The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади.

In Stoppard's Travesties, James Joyce and Tristan Tzara slip in and out of the plot of The Importance of Being Earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Травестиях Стоппарда Джеймс Джойс и Тристан Тцара то появляются, то исчезают из сюжета о том, как важно быть серьезным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slip inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slip inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slip, inside , а также произношение и транскрипцию к «slip inside». Также, к фразе «slip inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information