Slip of the tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| обмолвка | slip of the tongue, break, trip | ||
| оговорка | reservation, clause, proviso, qualification, slip of the tongue, reserve | ||
verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать
noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка
slip along - проскользнуть
slip away - ускользнуть
slip down - скольжения вниз
Freudian slip - оговорка по Фрейду
side slip - стапель для бокового спуска
slip form paver - дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой
for an easy slip-on silhouette - для легкого снимания и надевания
repaired return turn-in slip - накладная на сдачу отремонтированного имущества
airscrew slip - скольжение воздушного винта
slip on his ring - надеть кольцо
Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen
Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip
Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.
give a demonstration of - дать демонстрацию
cessation of arms - прекращение вооружений
policy of assurance - полис страхования
spreading of concrete - выкладка бетона
at the back of our minds - подсознательно
put back of the net - забивать ворота
in the respect of - относительно
quorum of the Twelve - кворум Двенадцати
modernization of its economy - модернизация экономики
wellspring of wisdom - источник мудрости
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the level - на уровне
bring the house down - принести дом вниз
put the question to the vote - ставить вопрос на голосование
half of the century - половина века
let into the secrets - доверять свои тайны
in the vanity of everyday cares - в сутолоке повседневных забот
enter the public domain - становиться общественным достоянием
join the colours - поступать на военную службу
international year of the quiet sun - Международный год спокойного солнца
amount of the bail - сумма залога
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить
adjective: языковый
verb: болтать, лизать, трогать языком
tongue joint - шиповая вязка
arrowy tongue - острый язык
blood and tongue loaf - кровяной языковый хлеб
vinegar pickled tongue - маринованный язык
ankle collar and tongue - голенище и язычок
closed tongue - прижатый остряк
closing of tongue - прилегание остряка
dovetail key tongue - гребень "ласточкин хвост"
fold over tongue - отворачивающийся язычок
furred tongue - обложенный язык
Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance
Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm
Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.
Better to stumble than make a slip of the tongue. |
Лучше споткнуться, чем оговориться. |
Быть, может, это действительно была ошибка, невинная оговорка. |
|
Slip of the tongue, no doubt, but I noticed he didn't correct himself. |
Само собой, он оговорился, но оговорка так и осталась. |
The American was indecisive... hoping for backup most likely... or perhaps a slip of the tongue that would reveal critical information. |
Американец продемонстрировал нерешительность... впрочем, не исключено, что он рассчитывает на прибытие помощи... или на то, что ему удастся получить важную информацию... |
In general use, the term 'Freudian slip' has been debased to refer to any accidental slips of the tongue. |
В общем употреблении термин фрейдистская оплошность был опущен для обозначения любых случайных оплошностей языка. |
Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora. |
Хотя не уверена, что правильно поняла Пандору. |
I remember Frank made a slip of the tongue when he told us the story. |
Припоминаю, Фрэнк оговорился, когда рассказывал нам об этом. |
Плоскогубцы с язычком и пазом - это разновидность плоскогубцев для скольжения. |
|
Yeah, and the slip of the tongue when she was talking about the pressure. |
Да, и обмолвка, когда она говорит, что пришлось нелегко. |
She could have bitten off her tongue for that slip, for he laughed softly as he crossed Gerald's legs. |
Она готова была откусить себе язык - надо же так проговориться! Ретт Батлер негромко рассмеялся, укладывая ноги Джералда на небольшую кушетку. |
Matilde is a clever girl and though she is discreet something could slip out of her tongue and... |
Матильда девушка умная, и хоть она и тактична, у нее может случайно вырваться фраза... |
You know, just slip of the tongue, like. |
Знаешь, просто с языка соскочило. |
It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation. |
Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения. |
One slip of the tongue and our Detective caught him out. |
Одно неосторожное слово, и наш детектив его раскусил. |
Slip it under your tongue, it's a high-concentrate polymer they put in Oreo cookies. |
Засунь их под язык, Это высококонцентрированный полимер, его кладут в печенье Орейро. |
Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her. |
Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся. |
But the chef swears he didn't slip up. |
Но шеф-повар клянется, что не клал. |
Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night. |
Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью. |
Can you stick out your tongue for me? |
Умница. А теперь высунь язык. |
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,. |
Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал. |
To print a packing slip, simply select Print Packing Slip from the Actions dropdown and print the slip when it loads. |
Чтобы распечатать упаковочный лист, в раскрывающемся списке Действия выберите Распечатать упаковочный лист и распечатайте его, когда он загрузится. |
Приехал кадетик нас языком усмирять. |
|
Well, the missing eyes and tongue were meant to send a message. |
Отсутствие глаз и языка символизирует послание. |
If we don't connect with I, they'll slip away. |
Если мы не свяжемся с ротой Айтем, они просто уйдут. |
You may guess how my modesty displayed itself; but who can stop a woman's tongue, who unconsciously praises the man she loves? |
Вы сами понимаете, какую я напустил на себя скромность. Но разве можно остановить женщину, когда она расхваливает человека, которого, сама того не сознавая, любит? |
Well, enjoy your sensual tongue-play while you can 'cause I've got a plan to take everything you got! |
Что ж, наслаждайся своими плотскими играми пока можешь ведь у меня есть план как забрать всё что у тебя есть! |
Then hold your tongue, you sceptic. |
В таком случае молчите, скептик. |
Кончик языка бережно коснулся ранки. |
|
The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand. |
Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно. |
Man, how you let that slip away? |
Старик, как ты мог её упустить. |
The dream didn't slip away this time when Rina opened her eyes. |
На этот раз, когда Рина открыла глаза, сон не ушел. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
This kind of psychosis doesn't just slip through the system. |
Такой тип психоза Не может просто ускользнуть от системы. |
A time slip in the subconscious. |
Время закрадывается в подсознание. |
Sorry I had to send Kyoko to wake you, but I didn't want too much of the day to slip by. |
Извини, что послал Киоко тебя разбудить, но я не хотел тратить день впустую. |
Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you. |
Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя. |
Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you. |
Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии. |
I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? |
Я хочу, чтобы ты отвлекла моих родителей, а я выйду и отдам им очки. Ладно? |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
Hard to believe a little slip of paper is worth over $100 mil. |
Поверить не могу, что клочок бумаги стоит больше 100 миллионов. |
Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word. |
Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать! |
I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her. |
Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней. |
Lucetta's tongue had for a moment outrun her discretion. |
Болтливость Люсетты на минуту взяла верх над ее сдержанностью. |
It's on the tip of my tongue, Etta. |
Так и вертится на кончике языка, Этта. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
Since the direction of the side-slip is towards the outside of the turn, the force on the tire is towards the center of the turn. |
Поскольку боковое скольжение направлено к внешней стороне поворота, сила, действующая на шину, направлена к центру поворота. |
In graphite, the bonds between nearest neighbors are even stronger but the bonds between planes are weak, so the planes can easily slip past each other. |
В графите связи между ближайшими соседями еще сильнее, но связи между плоскостями слабы, поэтому плоскости могут легко проскальзывать друг мимо друга. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Transient, surface discoloration that is not associated with hairy tongue can be brushed off. |
Временное, поверхностное обесцвечивание, которое не связано с волосатым языком, может быть стерто. |
This slip provides the encapsulation of the ballistic materials. |
Это скольжение обеспечивает инкапсуляцию баллистических материалов. |
She said she looked at timber and slip mats, turned right and looked at the paint section. |
Она сказала, что посмотрела на деревянные и скользящие коврики, повернулась направо и посмотрела на секцию краски. |
The glossopharyngeal nerve connects to taste buds in the posterior two thirds of the tongue. |
Глоссофарингеальный нерв соединяется со вкусовыми рецепторами в задних двух третях языка. |
It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue. |
Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
Airplanes can readily enter into a slip climbing out from take-off on a windy day. |
Самолеты могут легко войти в скольжение, вылезая со взлета в ветреный день. |
Inflammation and peeling of the lips—with sores presenting on the tongue and the mucous membranes in SJS. |
Воспаление и шелушение губ—с появлением язв на языке и слизистых оболочках при SJS. |
We wanted to make a tongue in cheek but gutsy action movie with subtext about corporate fascism at the beginning of the Reagan era. |
Мы хотели снять остросюжетный, но дерзкий боевик с подтекстом о корпоративном фашизме в начале эпохи Рейгана. |
Geographic tongue, also termed benign migratory glossitis, is a common condition which usually affects the dorsal surface of the tongue. |
Географический язык, также называемый доброкачественным мигрирующим глосситом, является распространенным заболеванием, которое обычно поражает дорсальную поверхность языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slip of the tongue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slip of the tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slip, of, the, tongue , а также произношение и транскрипцию к «slip of the tongue». Также, к фразе «slip of the tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
