Slow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Slow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медленный
Translate
амер. |sloʊ| американское произношение слова
брит. |sləʊ| британское произношение слова

  • slow [sləʊ] прил
    1. медленный, медлительный, вялый, вялотекущий
      (sluggish)
    2. неторопливый, неспешный
      (leisurely, unhurried)
    3. постепенный
      (gradual)
    4. слабый
      (weak)
    5. неповоротливый
      (clumsy)
    6. тихоходный
  • slow [sləʊ] гл
    1. замедлять, замедлить, замедлиться, замедляться, тормозить, снижать скорость
      (slow down)
      • slow traffic – замедлять движения
      • slow the bleeding – замедлить кровотечение
      • slow down the process – тормозить процесс
    2. снизить, снижать
      (reduce)
    3. медлить
      (delay)
  • slow [sləʊ] нареч
    1. медленно, медлительно
      (slowly)
  • slow [sləʊ] сущ
    1. медленный темп
      (slow pace)

adverb
медленноslow, slowly, deliberately, heavily, lento
adjective
медленныйslow, sluggish, long, leisurely, creeping, tardy
медлительныйslow, sluggish, dilatory, tardy, lingering, lagging
неторопливыйleisurely, unhurried, slow, deliberate, measured, easy
постепенныйgradual, progressive, slow, piecemeal
тихийquiet, silent, soft, low, calm, slow
вялыйsluggish, slack, flaccid, languid, listless, slow
тупойblunt, blunt, stupid, dull, dull, slow
скучныйboring, dull, tedious, blah, uninspired, slow
несообразительныйslow, unapprehensive, slow of wit, unready
затрудняющий быстрое движениеslow
идущий с малой скоростьюslow
неспешащийslow
с замедленным развитиемslow
неинтересныйuninteresting, insipid, blah, stuffy, dry, slow
verb
замедлятьslow down, slow, retard, slacken, slow up, slack
замедлятьсяslow down, slow, slow up, slack, slow off
отставатьfall behind, lag behind, lag, lose, slow, drop behind
noun
копушаslowpoke, dawdler, slowcoach, loiterer, poke, slow

  • slow гл
    • slow down · decelerate · retard · slacken · become slower · slow up · reduce the speed
    • sluggish · languid · tardy · dilatory
    • gradual
    • leisurely · unhurried
    • delay
    • hinder · inhibit
    • moderate
    • slack · laggard

adjective

  • unhurried, leisurely, steady, sedate, slow-moving, downtempo, plodding, dawdling, sluggish, sluggardly, lead-footed, poky
  • long-drawn-out, time-consuming, lengthy, protracted, prolonged, gradual
  • obtuse, stupid, unperceptive, insensitive, bovine, stolid, slow-witted, dull-witted, unintelligent, doltish, witless, dense, dim, dimwitted, thick, slow on the uptake, dumb, dopey, boneheaded, chowderheaded
  • reluctant, unwilling, disinclined, loath, hesitant, afraid, chary, shy
  • sluggish, slack, quiet, inactive, flat, depressed, stagnant, dead
  • dull, boring, uninteresting, unexciting, uneventful, tedious, uninvolving, tiresome, wearisome, monotonous, dreary, lackluster
  • boring, irksome, dull, wearisome, deadening, tiresome, tedious, ho-hum
  • dull, dense, obtuse, dim, dumb
  • dull, sluggish

adverb

  • easy, tardily, slowly
  • behind

verb

  • reduce speed, go slower, decelerate, brake
  • take it easy, relax, ease up/off, take a break, slack off, let up, chill (out), chillax, hang loose
  • hold back/up, delay, retard, set back, restrict, check, curb, inhibit, impede, obstruct, hinder, hamper, stay
  • decelerate, slow up, retard, slow down
  • slow up, slow down
  • slow up, slack, slacken, slow down

  • slow сущ
    • fast · rapid · quick · active
  • slow прил
    • long · lengthy · brisk · durable · lasting
  • slow гл
    • accelerate · increase · speed up · frequent
  • slow прич
    • accelerated
  • slow нареч
    • soon

fast, rapid, quick, active, long, lengthy, brisk, durable, lasting, accelerate, increase, speed up, frequent, accelerated, soon

Slow moving or operating, or designed to do so, only at a low speed; not quick or fast.



The goal is not to prevent developing countries' growth-related emissions, but to slow their rise and eventually reverse them as these countries become richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью является не предотвращение выбросов, связанных с ростом экономики развивающихся стран, а замедление роста выбросов и, в конечном итоге, их уменьшение, когда эти страны станут богаче.

For help improving the speed of your connection to Xbox Live, try the Xbox 360 Slow Performance Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить скорость подключения к службе Xbox Live, попробуйте выполнить Решение для низкой производительности Xbox 360.

Hydrocarbon compounds containing two or more fused benzene rings that are high in molecular weight and slow to decompose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводородные соединения, содержащие два или более комбинированных бензольных кольца, характеризующиеся высокой молекулярной массой и длительным периодом разложения.

See this slow, regal and peaceful pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, неспешная царственная поступь.

Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьих, когда Норден делал свои вычисления, он предполагал, что самолет будет лететь на достаточно медленной скорости на низкой высоте.

It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

But I am confident that their determined defense of academic freedom and freedom of association will eventually set in motion Europe’s slow-moving wheels of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что, решительно выступив в защиту академической свободы и свободы собраний, они со временем приведут в движение медленное колесо европейского правосудия.

They could fund the monitoring and forecasting of slow-onset and extreme-weather events, enabling authorities and the public to prepare more effectively for an impending disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы финансировать мониторинг и прогнозирование все более частых экстремальных погодных условий, что позволило бы властям и общественности более эффективно готовиться к надвигающимся катастрофам.

My father always said I was a slow learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всегда говорил, что я тугодум.

The finest ingredients are brought together with loving care... then slow-cooked to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с любовью собираем нужные продукты... и, затем, медленно доводим их до совершенства.

The train lurched slightly, and we felt it begin to slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас слегка качнуло, и мы почувствовали, что поезд начинает тормозить.

In her slow, passive way, she was as if made for this job, and had an unusually quietening effect on Rubashov's nerves when he was overworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлительно-мягкая пассивность Арловой, удивительно подходившая к ее должности, чудотворно снимала нервное напряжение, каким бы усталым Рубашов ни был.

Slow down, you look like you're about to keel over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеши так, похоже, что ты вот-вот упадёшь.

Oh honey, if you're trying to pick up you're going too slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, лапа, если пытаешься клеить, то наращивай темп.

'The only consolation is that now we know poor Mrs de Winter's death must have been swift and sudden, not the dreadful slow lingering affair we all believed it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное утешение - мы теперь знаем, что смерть бедной миссис де Уинтер была внезапной и быстрой, а не долгий и томительный кошмар, как все полагали.

It was a starry night, but moonless. He went on a slow, scrupulous, soft-stepping and stealthy round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась звездная, но безлунная; Он обходил лес не спеша, приглядываясь и прислушиваясь, будто крадучись.

It's a slow pulse, but it's a pulse nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый пульс, но это пульс, тем не менее.

Kate had always been able to handle this ever-present danger, but now the slow-depositing calcium and the slow growth of apprehension caused her to need help and to look for it from Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Кейт умело предупреждала эту опасность, однако отложение солей в суставах и растущая тревога заставляли ее искать помощи у других, прежде всего у Джо.

The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы.

So evolution was slow for the last 3.5 billion years, but very fast initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что эволюция протекала медленно в течение последних 3.5 миллиардов лет, но была очень быстрой в самом начале.

The systems in India are very slow, so we bypass them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система работает медленно, и мы её обходим.

What do you say we go into my bedroom and, uh, slow things down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты скажешь насчет того, чтобы мы пошли в мою комнату и, замедлили ход событий?

She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья.

Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение.

Some types of wetlands can serve as fire breaks that help slow the spread of minor wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах.

Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны.

Very slow response times and poor contrast are typical of passive-matrix addressed LCDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленное время отклика и плохой контраст характерны для ЖК-дисплеев с пассивной матрицей.

Despite this, the remained quartet decided neither to slow their recording tempo, nor to decrease the number of live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, оставшийся квартет решил не замедлять темп записи и не уменьшать количество живых выступлений.

Au revoir, Mother, and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, мама, а она, просунув руку между железных прутьев, долго и медленно махала ею.

Evolution generally occurs at a scale far too slow to be witnessed by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция, как правило, происходит в масштабах, слишком медленных, чтобы быть замеченными людьми.

My car won't slow down for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя машина не тормозит по какой-то причине.

It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права.

The mud made the going slow and hard, but the charred, matted grass lay like a coir-rope rug on the soil to give the horses a foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От дождя все размокло, лошади двигались медленно, с трудом, но им было все же куда ступить: спаленные, спутанные травы прикрывали почву словно жесткой циновкой из волокон кокосовой пальмы.

The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

We're going so slow my bike keeps tipping over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем так медленно, что мой велик чуть не падает.

Pretty slow commute if you're heading southbound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленное движение, если вы следуете в южном направлении...

He'd probably bring a journal on uterine fibroids to read during the slow parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, принес бы статью о миоме матки и читал бы ее во время спектакля.

They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

If I went very very fast, I'd get really really slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..Если бы я двигалась очень очень быстро .. то я бы стала очень очень медленной

Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

The Irish Government and others reported that the British Government were slow to co-operate with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство и другие сообщали, что британское правительство не спешит сотрудничать с расследованием.

To confess in that way that he IS a little slow for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем признать, что он и вправду немножко медлителен для человеческой жизни.

Their decision process attempted to combine equality, mass participation, and deliberation, but made for slow decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их процесс принятия решений пытался сочетать равенство, массовое участие и обдумывание, но вел к медленному принятию решений.

Consequently our progress was slow in spite of the urgency of our escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, невзирая на искреннее стремление выбраться из этих мест как можно скорее, продвигались мы медленно.

Michael Williams' book On the slow train takes its name from the Flanders and Swann song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Майкла Уильямса на медленном поезде берет свое название от песни Фландрии и Свана.

She was always quick and assured: Isabella slow and diffident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была сметлива и бойка, а Изабелла — туговата на понятие и несмела.

It was like the slow spreading of a poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминало медленное распространение яда.

Maybe we'll fall real slow like Inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мы упадем очень медленно, как в фильме Начало

In humans, these CTs have always been linked to pleasant touch behavior and are most responsive during slow gentle stroking of a brush with the velocity of 3 cm/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей эти КТ всегда были связаны с приятным поведением при прикосновении и наиболее отзывчивы при медленном нежном поглаживании кистью со скоростью 3 см/с.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

His eyes would go dead... and he'd start walking forward real slow... hands at his sides, like he wasn't afraid of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза становились пустыми и он очень медленно двигался вперед руки по сторонам, будто он ничего не боялся.

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.



0You have only looked at
% of the information