Small scale farmers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small scale farmers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелкие фермеры
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь

  • scale model - архитектурный макет

  • on a larger scale - в более крупном масштабе

  • platform scale - платформенные весы

  • scale sump - отстойник для окалины

  • baby scale - детские весы

  • centigrade scale - стоградусная шкала

  • reasonable time scale - разумные временные рамки

  • time scale factor - временной коэффициент

  • length scale - шкала расстояний

  • colour scale - цветовая гамма

  • Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake

    Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos

    Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.

- farmers

фермеры

  • organic farmers association - Ассоциация фермеров, работающих с органическими продуктами

  • farmers branch - Фармерс-Бранч

  • farmers co-operative - фермерский кооператив

  • farmers exchange - биржа сельскохозяйственных товаров

  • farmers market - фермерский рынок

  • union of greens and farmers - Союз зеленых и крестьян

  • Comfort Inn ( Farmers Branch ) - Comfort Inn (Farmers Branch)

  • sedentary farmers - оседлые земледельцы

  • large farmers - крупные сельхозпроизводители

  • be farmers - заниматься земледелием

  • Синонимы к farmers: peasants, farming, ranchers, producers, farmer, agriculture, breeders, planters, tillers, peasant

    Антонимы к farmers: inhabitants of the cities, city dwellers, city folk, city people, city population, city residents, industrial population, inhabitants of cities, inhabitants of the city, people from the city

    Значение farmers: plural of farmer.



No system of credit was established for small farmers, and only well-off individuals could take advantage of the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мелких фермеров не было введено никакой системы кредитования,и только состоятельные люди могли воспользоваться этим правом.

Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.

Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков.

Other options may include the provision of credit facilities to small farmers and entrepreneurs through formal and non-formal sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты могут включать предоставление для использования мелкими фермерами и предпринимателями сетей кредитования через формальные и неформальные источники.

This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это ложится на плечи мелких фермеров и потребителей, особенно в бедных странах.

In the same period, the bankruptcy of the small farmers and the establishment of large slave estates provoked large-scale migration to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период банкротство мелких фермеров и создание крупных рабовладельческих хозяйств спровоцировали массовую миграцию в город.

Beyond the plantations yeoman farmers operated small holdings, sometimes with a slave or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За плантациями фермеры-йомены управляли небольшими владениями, иногда с одним или двумя рабами.

Johnson gained high office due to his proven record as a man popular among the small farmers and self-employed tradesmen who made up much of Tennessee's electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон получил высокий пост благодаря своей доказанной репутации человека, популярного среди мелких фермеров и самозанятых торговцев, которые составляли большую часть электората Теннесси.

Also, a small fee is charged and retained by the farmers, whenever tourists traverse their gardens, when on gorilla treks through the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшая плата взимается и удерживается фермерами, когда туристы пересекают их сады, когда на горилле проходит через сообщество.

Now the cars of the guests began to arrive, small farmers and their families, migrants from other camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинали съезжаться гости: мелкие фермеры с семьями, переселенцы из других лагерей.

The wells of small farmers and local people are beginning to run dry and the water supply for the main city in the valley is under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой.

The companies still rely on small-scale farmers for over 90% of their production because of the capacity constraint of the modern facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании все еще полагаются на мелких фермеров для более чем 90% их производства из-за ограниченности мощностей современных объектов.

He was the son of small farmers, neither rich nor poor, who had lived on one landhold and in one stone house for many hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходил он от мелких фермеров, не богатых, но и не бедных, веками живших на одном и том же клочке земли, в одном и том же каменном доме.

Few small farmers owned horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко кто из мелких фермеров имел лошадей.

Today, the breed is preserved by small farmers in France and Spain who are dedicated to traditional Basque foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта порода сохраняется мелкими фермерами во Франции и Испании, которые преданы традиционной баскской пище.

I've gone out there; I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была там и встречалась с фермерами, создавшими свои хозяйства благодаря возможностям и поддержке, предоставленными этой программой.

Some lords opted to sell their leased land, giving rise to small land-owing farmers such as yeoman and gentlemen farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лорды решили продать свои арендованные земли, что привело к появлению мелких фермеров-должников, таких как йомены и джентльмены-фермеры.

Small farmers ruining it for the really small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие фермы разрушают деятельность по настоящему маленьких ферм

The O'odham lived in small settlements as seasonal farmers who took advantage of the rains, rather than the large-scale irrigation of the Akimel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'одемы жили в небольших поселениях как сезонные фермеры, которые пользовались дождями, а не масштабным орошением Акимеля.

These peopleworkers, small businesspeople, and farmers—often had deep roots in the former colonies and became known as the retornados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-рабочие, мелкие предприниматели и фермеры—часто имели глубокие корни в бывших колониях и стали известны как реторнадо.

Originally, in the 1960s through the 1980s, the organic food industry was composed of mainly small, independent farmers, selling locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, с 1960-х по 1980-е годы, органическая пищевая промышленность состояла в основном из мелких независимых фермеров, торгующих на местном рынке.

But they could net many of the small farmers and starving villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они вылавливали немало мелких крестьян и голодающих деревенских жителей.

What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены.

The war led to the displacement or regroupement of several hundred thousand people, for the most part small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война привела к перемещению или переселению нескольких сотен тысяч людей, которые в большинстве своем являются лицами, имеющими мелкие крестьянские хозяйства.

They were small farmers, hunters and trappers, and usually Catholic and French-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мелкие фермеры, охотники и трапперы, обычно католики и франкоговорящие.

On the northern side of the city, one small store remained to sell staples to surrounding farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части города лишь одна крошечная лавка продавала всякую всячину окрестным фермерам.

Farmers in India, particularly small-scale producers, have depended historically on individual traders or monopoly buyers to sell their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры в Индии, в особенности мелкие производители, традиционно зависели от отдельных торговых агентов или покупателей-монополистов в деле продажи своей продукции.

Due to their low cost and simplicity, old fashioned are still widely used by small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей низкой стоимости и простоте, старомодные до сих пор широко используются мелкими фермерами.

The federation, established in 1927, is owned and controlled by 500,000 farmers who grow their coffee on small farms, as opposed to plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация, основанная в 1927 году, принадлежит и контролируется 500 000 фермеров, которые выращивают свой кофе на небольших фермах, а не на плантациях.

In 2006, the ruling LDP decided to no longer protect small farmers with subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году правящая ЛДП решила больше не защищать мелких фермеров субсидиями.

His local supportersminers, tradesmen and small tenant farmers—awaited the arrival of the military and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его местные сторонники-шахтеры, торговцы и мелкие арендаторы-ждали прибытия военных и полиции.

They promoted subsidies for small farmers and supported the nascent labor union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поощряли субсидии для мелких фермеров и поддерживали зарождающееся профсоюзное движение.

The small piece of land allocated under the rural household contract system may not make farmers rich, but it serves as a social safety net of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он является последней инстанцией системы социальной защиты.

It took place on very small farms or on very hilly ground, where horses couldn't work or where farmers couldn't afford them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило на очень маленьких фермах или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать или где фермеры не могли себе их позволить.

Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого.

Sometimes small farmers were forced off their lands by economic pressure and became homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мелкие фермеры были вынуждены покинуть свои земли из-за экономического давления и стали бездомными.

Nowak et al. found that a small number of farmers using non-normative practices had a significantly greater responsibility for environmental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новак и др. установлено, что небольшое число фермеров, использующих ненормативную практику, несут значительно большую ответственность за ущерб окружающей среде.

Until recently, the Preclassic was regarded as a formative period, with small villages of farmers who lived in huts, and few permanent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Доклассика рассматривалась как период становления, с небольшими деревнями фермеров, которые жили в хижинах, и несколькими постоянными зданиями.

The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем.

The measures were popular because they helped both small farmers and plantation owners pay off their debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры были популярны, потому что они помогли как мелким фермерам, так и владельцам плантаций погасить свои долги.

This allowed farmers consolidated and fenced off plots of land, in contrast to multiple small strips spread out and separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло фермерам консолидировать и огородить участки земли, в отличие от нескольких небольших полос, разбросанных и разделенных.

He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии.

Of $1.2 billion from 2002 to 2005 in federal subsidies to farmers in the Bolivar County area of the Delta, only 5% went to small farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 1,2 миллиарда долларов, выделенных с 2002 по 2005 год на федеральные субсидии фермерам в районе дельты реки Боливар, только 5% пришлось на мелких фермеров.

18 million farmers grew GM crops; around 90% were small-holding farmers in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 миллионов фермеров выращивали ГМ-культуры; около 90% из них были мелкими фермерами в развивающихся странах.

The usefulness of the pony was noted by farmers who observed that a pony could outperform a draft horse on small farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность пони была отмечена фермерами, которые заметили, что пони может превзойти тягловую лошадь на небольших фермах.

D’Artagnan sources from small farmers and creates cooperatives of farms where possible, to ensure that animals are raised in humane conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Артаньян берет средства у мелких фермеров и создает кооперативы ферм, где это возможно, чтобы обеспечить выращивание животных в гуманных условиях.

We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности.

A small number of Dhobi are marginal farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое число Дхоби являются маргинальными фермерами.

The members of the society include all farmers, small and large, supplying sugarcane to the mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Общества входят все фермеры, мелкие и крупные, поставляющие сахарный тростник на мельницу.

It has huge positive socio-economic impact on the livelihood of the small farmers where Subabul is grown as an industrial crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывает огромное положительное социально-экономическое воздействие на жизнь мелких фермеров, где Субабул выращивается как промышленная культура.

He jumped as a small and well shaped ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прыгал как настоящий маленький мячик.

There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки.

Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде.

The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций.

He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо.

Passiflora foetida has been mentioned as a toxic plant by farmers from northeastern Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida была упомянута как токсичное растение фермерами из северо-восточной Бразилии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small scale farmers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small scale farmers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, scale, farmers , а также произношение и транскрипцию к «small scale farmers». Также, к фразе «small scale farmers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information