Small-scale test: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Small-scale test - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лабораторное испытание

- small-scale [adjective]

adjective: ограниченный, небольшой, маломасштабный

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный



However, it can be difficult to extrapolate the results from the small-scale test studies into big field operations. Однако бывает трудно экстраполировать результаты маломасштабных тестовых исследований на крупные полевые операции.
Другие результаты
I put the test in a small Ziploc bag and slid it into my desk. Я положила бумажку в полиэтиленовый мешочек и сунула его в ящик стола.
This paper focuses on the small usability test. В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования.
This is similar to modern humans, whose testes are also of very modest size and produce a relatively small amount of sperm. То же самое относится и к современному человеку, у которого яички также довольно скромного размера и производят небольшое количество спермы.
The small/mid caps that have demonstrated good results with little or no debt over the acid test of the last five years will have high leverage to oil and be the choice stocks. Мелкие и средние компании, демонстрирующие хорошие результаты, имеющие небольшие или вообще не имеющие долгов за последние пять лет, будут оказывать большое влияние на нефть, а их акции окажутся предпочтительными на фондовом рынке.
If you want a small number of additional people to have this ability, we recommend you add them as developers or testers in the Roles section of your app's dashboard. Чтобы немного расширить круг людей, кому доступны эти возможности, рекомендуем добавлять новых пользователей в раздел Роли панели вашего приложения как разработчиков или тестировщиков.
As the first states to treat small amounts of marijuana like alcohol, Colorado and Washington are poised to become national test cases for drug legalization. Колорадо и Вашингтону - первым штатам, в которых к небольшому количеству марихуаны относятся так же, как к алкоголю - суждено стать экспериментальным полем в масштабах страны для проверки самой идеи легализации наркотиков.
In addition to habitat engineering refinements, the SpaceWorks team initially proposed a two- to three-week hibernation test with a small number of healthy pigs. Команда SpaceWorks предложила провести некоторые конструктивные доработки жилого модуля, а также эксперимент с искусственным сном сроком две-три недели с участием нескольких здоровых свиней.
We would be happy therefore to receive a small consignment of your products on a trial basis to test the market for your products. В связи с этим мы были бы рады получить от Вас небольшую пробную партию Ваших товаров с целью изучения рыночной конъюнктуры на Ваши продукты.
Directly adding a small set of well-known people directly to your app is used for software development, testing and small application deployments. Если это нужно для разработки, тестирования программного обеспечения или проверки его функций, разработчики могут напрямую добавить небольшую группу знакомых людей в качестве пользователей.
So, to try and split them up a bit, I've devised a simple test involving a small group of rally enthusiasts. Поэтому, чтобы испытать и различить их, я разработал простое испытание с участием небольшой группы фанатов ралли.
Yes, a fistula too small to show up in the tests. Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.
When I tested the mummy, I took samples from the sarcophagus the cloth the mummy was wrapped in and a small piece of bone, and then I ran them through a mass spectrometer and... Когда я тестировал мумию, я взял образцы из саркофага, ткани, в которую была завернута мумия, и маленький кусочек кости, а затем я пропустил все это через масс-спектрометр и...
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. – Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке.
But you have multiple small burns on your left hand, the type I generally see on scientists from grabbing a test tube prematurely off burners. Но на вашей левой руке есть многочисленные мелкие ожоги, такие, что я обычно вижу у ученых что, не подумав, схватили пробирку с горелки.
Mr. Gibbins' blood test showed an abnormally high CO2 level, and I observed petechiae, which are small hemorrhages around his cornea and on the lining of his larynx. Анализ крови мистера Гиббинса показал ненормально высокий уровень углекислого газа, также я обнаружила петехии, это такие мелкие кровоизлияния, вокруг роговицы и на слизистой гортани.
I'm an actor playing a role written from the testimony of a small number of people from NSA and CIA, all of whom are angry about the secrecy but too scared to come forward. Я - актриса, играющая роль, написанную со слов признания нескольких людей из АНБ и ЦРУ, которые не довольны секретностью, но слишком напуганы, выступить с критикой.
If this is a test case, let's use a small fry. Если это проба, давайте используем мелкую рыбешку.
Plus we have testimony that he was in possession of a small amount of a suspicious-looking white powder. Кроме этого, свидетели видели у него подозрительный белый порошок.
As you know, a small team entered Nicaragua to find primates for Dr. Scott's test, which she hopes will be a vaccine against the virus. Как вам известно, небольшая группа вступила на землю Никарагуи, чтобы найти приматов для испытаний доктора Скотт, она надеется, что это станет вакциной.
All British patterns were different, first tested on small wooden models viewed through a periscope in a studio. Все британские образцы отличались друг от друга, впервые испытанные на небольших деревянных моделях, просматриваемых через перископ в студии.
The design and planning process, including safety tests, can last up to four years for small turboprops or longer for larger planes. Процесс проектирования и планирования, включая испытания на безопасность, может длиться до четырех лет для небольших турбовинтовых двигателей или дольше для больших самолетов.
Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics. Небольшие модели и макеты всех или некоторых частей самолета затем испытываются в аэродинамических трубах для проверки его аэродинамики.
The test, using images of many kinds of dogs, showed a small and big dog and played a growl. Тест, используя изображения многих видов собак, показал маленькую и большую собаку и сыграл рычание.
Small, fixed tabs were fitted to control surfaces and adjusted for proper balance during initial test flights. Небольшие неподвижные выступы были установлены на поверхности управления и отрегулированы для обеспечения надлежащего баланса во время первых испытательных полетов.
As is typical for Fisher's exact test for small samples, the gradation of significance levels is quite coarse. Как это характерно для точного критерия Фишера для небольших выборок, градация уровней значимости довольно грубая.
By now he had made his debut for Wales and was club captain; he skippered Small Heath to promotion to the First Division in 1894, beating Darwen 3–1 in a test match. К этому времени он дебютировал за Уэльс и был капитаном клуба; в 1894 году он пропустил Малый Хит в первый дивизион, обыграв в контрольном матче "Дарвен" со счетом 3: 1.
By differing the time and space between small and large rewards, they were able to test how these factors affected the decision making in tamarins and marmosets. Различая время и пространство между малым и большим вознаграждением, они смогли проверить, как эти факторы влияют на принятие решений у тамаринов и мартышек.
A crane capsizes a small coast guard vessel to test its righting ability. Кран опрокидывает небольшое судно береговой охраны, чтобы проверить его исправность.
The glider was also tested unmanned while suspended from a small homemade tower. Планер также был испытан беспилотным, подвешенным на небольшой самодельной башне.
Al Lettieri had a small role as Testi's best friend in the film. У Эла Леттьери была небольшая роль лучшего друга Тести в фильме.
It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods. Он также определяет поведение этого метода для небольшого диапазона значений по ряду методов тестирования.
Initial tests of the bottom injection of oxygen were carried out on a small scale at Imperial College, London, using a nitrogen-shrouded tuyere. Первоначальные испытания донного впрыска кислорода проводились в небольших масштабах в Имперском колледже в Лондоне с использованием окутанной азотом фурмы.
Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment. Осадки от атмосферных ядерных испытаний до 1980 года внесли небольшое количество Калифорния в окружающую среду.
Because testing is done in every iteration—which develops a small piece of the software—users can frequently use those new pieces of software and validate the value. Поскольку тестирование выполняется в каждой итерации, которая разрабатывает небольшую часть программного обеспечения, пользователи могут часто использовать эти новые части программного обеспечения и проверять ценность.
The idea was abandoned until 2003, when it began testing the surger in Japanese bars, most of which are too small to accommodate traditional keg-and-tap systems. Идея была оставлена до 2003 года, когда он начал испытывать surger в японских барах, большинство из которых слишком малы, чтобы вместить традиционные системы бочонок-и-кран.
Test tubes are convenient containers for heating small amounts of liquids or solids with a Bunsen burner or alcohol burner. Пробирки представляют собой удобные емкости для нагрева небольших количеств жидкостей или твердых веществ с помощью горелки Бунзена или спиртовой горелки.
Only a very small amount of material is needed to obtain results, and can be used to test powder, pills, capsules, crystals, or organic material. Только очень небольшое количество материала необходимо для того чтобы получить результаты, и может быть использовано для того чтобы испытать порошок, пилюльки, капсулы, кристаллы, или органический материал.
NATO uses NATO EPVAT pressure test protocols for their small arms ammunition specifications. НАТО использует протоколы испытаний давления EPVAT НАТО для своих спецификаций боеприпасов к стрелковому оружию.
This test is generally performed in conjunction with an ultrasound which is helpful in guiding the needle into a small or hard to find lump. Этот тест обычно проводится в сочетании с ультразвуком, который помогает направить иглу в небольшую или труднодоступную шишку.
Small quantities of Boomerang were battle tested in Iraq and further improvements led to 2nd and 3rd generation versions called the Boomerang II and Boomerang III. Небольшие партии бумеранга прошли боевые испытания в Ираке, и дальнейшие усовершенствования привели к появлению версий 2-го и 3-го поколений под названием Boomerang II и Boomerang III.
An increasingly used field sobriety test involves having the suspect breathe into a small, handheld breath testing device. Все чаще используемый полевой тест на трезвость предполагает, что подозреваемый дышит в маленькое портативное устройство для проверки дыхания.
When tensile specimens are initially placed into testing grips, they can be subjected to small compressive forces. Когда растяжимые образцы первоначально помещены в испытательные захваты, они могут подвергаться небольшим сжимающим силам.
Establishing a small preload as a part of the test method eliminates those compressive forces on specimens and improves the repeatability of results. Установление небольшого предварительного натяга в рамках метода испытаний устраняет эти сжимающие усилия на образцах и улучшает повторяемость результатов.
The best results come from testing no more than five users and running as many small tests as you can afford. Наилучшие результаты дает тестирование не более пяти пользователей и запуск такого количества небольших тестов, которое вы можете себе позволить.
Once the product has been developed, the firm can test it. This often starts with small group testers, such as a focus group. После того, как продукт был разработан, фирма может протестировать его. Это часто начинается с небольших групп тестировщиков, таких как фокус-группа.
Five more test flights followed until, despite a few small problems, the aircraft was judged ready for an attempt on the airspeed record. Последовало еще пять испытательных полетов, пока, несмотря на несколько небольших проблем, самолет не был признан готовым к попытке установить рекорд скорости.
At ultrasound, the undescended testis usually appears small, less echogenic than the contralateral normal testis and usually located in the inguinal region. При ультразвуковом исследовании неопущенное яичко обычно кажется маленьким, менее эхогенным, чем контралатеральное нормальное яичко, и обычно располагается в паховой области.
Test results show small levels of residual plutonium below the regulatory action level, as expected. Результаты испытаний показывают, что остаточный плутоний, как и ожидалось, находится в небольших количествах ниже уровня нормативных актов.
Experimental defensive weapon fitments were also fitted to a small number of He 177As set aside for such trials, mostly at the Erprobungstellen test detachment fields. Экспериментальные установки оборонительного оружия были также установлены на небольшом количестве He 177As, отведенных для таких испытаний, в основном на испытательных полях Erprobungstellen.
Besides being a harbour, Erquy used to shelter an active pink sandstone quarry and the small pink Tu-Es-Roc village is a testimony of that activity. Помимо того, что это была гавань, Эркюй использовал для укрытия активный карьер розового песчаника, и маленькая розовая деревня ту-Эс-Рок является свидетельством этой деятельности.
These high-tests are always followed by more focused tests to look for small samples of highly irregular transactions. За этими высокими тестами всегда следуют более целенаправленные тесты для поиска небольших выборок крайне нерегулярных транзакций.
For small examples, it is a fairly simple process to provide the test-takers with such a choice. Для небольших примеров, это довольно простой процесс, чтобы предоставить тестируемым такой выбор.
The U.S. Navy has tested the Griffin as a shipboard missile guided by laser at fast-moving small boats; they planned to use it on the Littoral Combat Ships. ВМС США испытали "Гриффин" в качестве корабельной ракеты, управляемой лазером на быстроходных малых судах; они планировали использовать его на прибрежных боевых кораблях.
A testicle festival is an event held at several small towns which the featured activity is the consumption of animal testicles, usually battered and fried. Фестиваль яичек-это мероприятие, проводимое в нескольких небольших городах, где основным видом деятельности является потребление яичек животных, обычно помятых и жареных.
As long as the enzyme survives, the reaction of heme with peroxide is catalytic, making this test very sensitive to small quantities of blood present on the test swab. Пока фермент выживает, реакция гема с перекисью является каталитической, что делает этот тест очень чувствительным к небольшим количествам крови, присутствующей на тестовом тампоне.
Small changes are usually tested, and data is gathered to see how effective the change is. Небольшие изменения обычно проверяются, и данные собираются, чтобы увидеть, насколько эффективно это изменение.
The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks. Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками.
The LD50 for small mammals has been tested at between 2 and 25 g/kg, less toxic than its relative ethylene glycol, but still capable of causing toxicity in humans. ЛД50 для мелких млекопитающих был испытан в диапазоне от 2 до 25 г / кг, менее токсичен, чем его относительный этиленгликоль, но все еще способен вызывать токсичность у людей.
In small countries like Iceland and Luxembourg, where there are fewer than 5,000 students per year, an entire age cohort is tested. В небольших странах, таких как Исландия и Люксембург, где в год обучается менее 5000 студентов, тестируется целая возрастная группа.