Smash into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smash into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбить
Translate

- smash [noun]

verb: разгромить, громить, сокрушить, разбивать, раздавить, врезаться, биться, разбиваться вдребезги, дробиться, ударять изо всех сил

noun: банкротство, смэш, катастрофа, огромный успех, разгром, столкновение, разрушение, внезапное падение, грохот, уничтожение

adverb: с размаху, вдребезги

adjective: успешный

  • (smash) hit - шлягер

  • go smash - пойти разбить

  • smash into smithereens - разбивать вдребезги

  • smash (hit) - шлягер)

  • smash hit - шлягер

  • smash to atoms - разбивать вдребезги

  • smash chocolate - крошить шоколад

  • smash hole - пробивать брешь

  • smash lines - нарушать коммуникации

  • smash the glass - разбить стекло

  • Синонимы к smash: shattering, crash, breaking, pileup, collision, wreck, accident, smash-up, (smash) hit, knockout

    Антонимы к smash: loss, failure, fix, mend, lose, fail

    Значение smash: an act or sound of something smashing.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • put money into - вкладывать деньги в

  • fall into disuse - выходить из употребления

  • be rolled into - включаться

  • type into search engine - вбивать в поиск

  • getting into the final - выход в финал

  • retreat into shadow - отступать в тень

  • get into favour - снискать милость

  • involve into - втягивать

  • jockey into - склонять

  • cut into strips - нарезать полоски

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.


bump into, run into, collide


Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

The current best ways to screen cancer fall into one of three categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент существует три вида методов выявления рака.

We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя.

That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина.

And so take that a bit further, and maybe expand a bit more on your insights into Steve Bannon's worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте чуть подробнее остановимся на вашем мнении о мировоззрении Стива Бэннона.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

He stuffed clean socks and underwear into the pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам.

He lapsed into a silence that did not permit interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в такое молчание, которое прерывать не стоило.

Her stomach tried to tie itself into a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось.

Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию.

Their car slowed and spiraled into a small tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню.

Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж.

You came into my life like a soft violet light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

The discussion drifted into creative ways to attract new clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов.

File also said you're heavy into martial arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах.

Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.

Isaac groaned deeply, and began to wring his hands, and to relapse into his state of desolation and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак громко застонал и стал ломать руки в припадке скорби и отчаяния.

The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой.

I had even considered downloading my memories into a processor array, but that would simply be an echo of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже стал рассматривать возможность загрузки ячеек памяти в процессор.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

She picked up her pen, dipped it into the ink well, and began to write her last will and testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла перо, макнула его в чернильницу и начала писать свою последнюю волю и завещание.

Changing lead or iron into gold, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, они могли превращать свинец и железо в золото.

I had to extract the red matter and shoot it into the supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добыл красную материю и запустил ее в сверхновую.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

I remember standing outside and watching the seniors going into prom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал.

An EGO gets split into shrapnel and implanted in different soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплант разделяется на осколки и внедряется в разных солдат.

The riot rose and fell; I heard heavy blows and the splintering smash of wood, but it did not trouble me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тяжелые удары и треск раскалываемого дерева, но тогда это не обеспокоило меня.

Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.

The electrons would smash into the protons and scatter off through tubes to be picked up by huge detectors that filled the hall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроны будут разбивать протоны, и осколки, вылетающие через трубу будут фиксироваться огромными детекторами стоящими в зале снаружи.

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends.

What's strong enough to smash ships but still fears the sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что достаточно сильно чтобы громить корабли но по-прежнему боится солнца?

I figure you'd just smash this barn with the truck, come in shooting', no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты разрушишь этот сарай грузовиком, войдешь, стреляя, никаких проблем.

Smash away if it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

круши, если это поможет твоему самочувствию.

Last thing I smashed tried to smash me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я сломал, пыталось отомстить.

He heard a smash and the destructive clang of the iron fastenings of the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенели и лязгали железные задвижки на ставнях.

Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько дней назад в разговоре с Эддисоном он предсказал крушение Американской спички.

It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, займет время, но она не совсем безнадежно поломана.

Why'd you smash it up, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты разбил его, Том?

'Another smash-up only last week, and a bad one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна автомобильная катастрофа на прошлой неделе. И очень сильная, - продолжал дядюшка Рэт.

You know, some women, you cross 'em, uh, they throw your clothes in the street, maybe smash up your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, женщины, когда их бросают, выбрасывают твою одежду на улицу, может уродуют твою машину.

Acting on our own... unofficially as privateers... we can provision Jamaica then smash Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельных действий... неофициально, как каперы... Мы должны снабдить Ямайку, а потом разбить Моргана.

To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день.

I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется.

Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and -they're going to smash it into Voga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

If he starts whistling, I'll smash his face in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он запоет, получит в рожу.

We're both going to the nats and when we get there, we'll smash it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба отправимся на соревнования и всех там победим.

Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу.

This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе.

Greninja, the final evolved form of Froakie, would later go on to represent the sixth generation of Pokémon in the hit fighting game, Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greninja, последняя эволюционировавшая форма Froakie, позже будет представлять шестое поколение покемонов в хитовой файтинговой игре Super Smash Bros.

On May 6, 2014 Cloud9 signed Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2014 года был подписан Cloud9 на обеих платформах.

Dueling Analogs has featured such games as Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers and Final Fantasy X-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэльные аналоги показали такие игры, как Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers и Final Fantasy X-2.

games return in the Nintendo Switch game Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игры на Нинтендо переключатель игры Super Smash Бразерс

Hockey with its dash, crash and smash truly represents the very tempo of our Canadian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоккей с его тире, крушением и разбитием действительно представляет собой самый темп нашей канадской молодежи.

The series soundtrack for Season 1, The Music of Smash, was released on May 1, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к сериалу 1-й сезон, The Music of Smash, был выпущен 1 мая 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smash into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smash into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smash, into , а также произношение и транскрипцию к «smash into». Также, к фразе «smash into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information