Smoked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- smoked [sməʊkt] прил
- копченый, дымчатый(smoke, smoky)
- smoked meat – копченое мясо
-
- smoked [sməʊkt] прич
- закопченный(sooty)
- прокуренный
- выкуренный
- курящийся
-
- smoke [sməʊk] гл
- курить, выкурить, покурить, закурить, выкуривать, покуривать, накуриться(smoker, smoke out, have a smoke, light, puff)
- habit of smoking – привычка курить
- smoke a joint – выкурить косяк
- smoke marijuana – покурить травки
- smoke again – закурить снова
- дымить, дымиться, задымиться(fume, steam)
- коптить, закоптить(bloat)
- перекурить
-
| adjective | |||
| копченый | smoked, bloated, smoke-dried | ||
| дымчатый | smoky, smoked, clouded | ||
| закопченный | sooty, smoked, smoky, grimy, reeky, dingy | ||
- smoked прил
- smoked
adjective
- smoke-dried, smoke-cured
verb
- smolder, emit smoke, reek
- puff on, draw on, pull on, inhale, light, drag on, toke
- cure, preserve, dry
- fume
fresh, unsmoked, abstemious, abstinent, answered, as sober as a judge, blew, breathed out, clean, clear headed, clearheaded, concealed, cool, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, dry, evanesced, evaporated, exhaled, expired, explained
Smoked emit smoke or visible vapor.
Leaves were smoked to attempt to treat lung ailments, a tradition that in America was rapidly transmitted to Native American peoples. |
Листья курили, чтобы попытаться лечить болезни легких, традиция, которая в Америке быстро передалась коренным американским народам. |
His lithe, flowing body had the look of smoked, tanned buckskin. |
Его гибкое, словно текучее тело, казалось, было обтянуто дубленой оленьей кожей. |
Она любит копчёную рыбу, очень узкие белые брюки,. |
|
The specific type of pipes smoked in Catholic conversion rituals first in Illinois and then in Mi'kmaq territory were known as Calumets. |
Особый тип трубок, выкуриваемых в католических ритуалах обращения сначала в Иллинойсе, а затем на территории Микмака, был известен как Калуметы. |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Она каждый день выкуривала по пачке Pall Mall без фильтра. |
|
Half of squad would not come out-until smoked out and then died with rest. |
Половина взвода засела в капсуле - пришлось их оттуда выкурить и послать вслед за остальными в мир иной. |
Ribs are better smoked than grilled, so un-nailed it, with the back part of the hammer. |
Мясо лучше коптить, а не печь, так что я это потушила и ещё водой полила. |
Writers of the period describe the distinctive taste derived from wood-smoked malts, and the almost universal revulsion it engendered. |
Писатели того периода описывают особый вкус, получаемый от древесного копченого солода, и почти всеобщее отвращение, которое он вызывал. |
It is said that the Tatar ambassador who came to Poland with peace overtures came to smoke by her bed and she smoked with him. |
Говорят, что татарский посол, приехавший в Польшу с мирными предложениями, пришел покурить у ее постели, и она курила вместе с ним. |
I smoked some with some friends before David called me. - You did what? |
Перед тем. как позвонил Дэвид, мы сдрузьями покуривали. |
Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical; smokers often sprinkle it on cannabis. |
Порошкообразный кокаин также иногда курят, хотя тепло разрушает большую часть химического вещества; курильщики часто посыпают его каннабисом. |
Many and many a time, in years past, they had deserted a dance to sit out on a balcony somewhere, and talk while Lester smoked. |
Сколько раз им случалось, ускользнув из бального зала, беседовать где-нибудь на балконе, глядя на дымок его сигары. |
However, former smokers will most likely always be at a higher risk of bladder cancer compared to people who have never smoked. |
Однако бывшие курильщики, скорее всего, всегда будут иметь более высокий риск развития рака мочевого пузыря по сравнению с людьми, которые никогда не курили. |
Perovskia atriplicifolia has a long history of use in traditional medicine, and is smoked as a euphoriant. |
Перовская атриплицифолия имеет давнюю историю использования в народной медицине и курится как эйфориант. |
People eat atapa with smoked fish cooked in peanut sauce or with dried cowpea leaves cooked in peanut sauce. |
Люди едят атапу с копченой рыбой, приготовленной в арахисовом соусе, или с сушеными листьями коровьего перца, приготовленными в арахисовом соусе. |
You're gonna have the peanut butter soup with smoked duck and mashed squash. |
Я закажу тебе арахисовый суп с копченой уткой и пюре из тыквы. |
You're gonna have the peanut butter soup with smoked duck and mashed squash. |
Я закажу тебе арахисовый суп с копченой уткой и пюре из тыквы. |
Sean smoked, so, you know, he was always going out for smoke breaks. |
Шон курил, ну вы понимаете, и все время выходил на перекур. |
They are good table fare, especially if smoked or grilled. |
Они являются хорошим столовым блюдом, особенно если их коптить или жарить на гриле. |
It's a preservative used in sausages and other smoked meats. |
Это консервант для колбас и других копченостей. |
Я курил его недолгое время и да я затягивался. |
|
The ribcage meat is salted and smoked in order to get bacon. |
Грудное мясо солят и коптят, чтобы получить бекон. |
У меня не осталось марихуаны после Берлина. |
|
How do you like getting smoked? |
Как тебе нравится проигрывать? |
Remember you ran out of tobacco so you smoked your own pubic hair? |
А помнишь как у тебя закончился табак и ты свои лобковые волосы стал курить? |
Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist. |
Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось. |
Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia. |
На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак, и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии. |
Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common. |
Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав. |
And smoked paprika. |
И болгарский перец. |
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner. |
У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло. |
Smoked meats and sausages hung from the rafters, along with a wizened crocodile carcass. |
С потолочных балок свисали копченые окорока и колбасы наряду с чучелом крокодила. |
Here we lay and rested for days, soothing ourselves with their mild and tasteless tobacco, which we smoked in tiny bowls at the end of yard-long pipes. |
Здесь мы лежали и отдыхали несколько дней, угощаясь их мягким и безвкусным табаком, который мы курили из крохотных трубок с чубуками длиной в ярд. |
They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. |
The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams. |
Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей. |
Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance. |
Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество. |
Smoked fish such as sea trout or sewin may be served accompanied with poached eggs. |
Копченую рыбу, такую как морская форель или Севин, можно подавать вместе с яйцами-пашот. |
However, Romanian urdă is neither smoked nor baked in the oven like some variants of the Italian ricotta. |
Однако румынский урдэ не коптится и не запекается в духовке, как некоторые варианты итальянской рикотты. |
As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock. |
Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик. |
It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky. |
Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
When was the last time you smoked a joint at a children's birthday party? |
Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения? |
Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive. |
В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо. |
Two L.A. detectives flew in and smoked this Giralda out last night. |
Прилетели два детектива, взяли Джиральду прошлой ночью. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
I smoked the veal on a pyre of dry hay. |
Я коптил телятину на сухом сене. |
He was impeccably groomed and worked standing at a high antique desk while he smoked cigars. |
Он был безупречно ухожен и работал, стоя за высоким антикварным столом и покуривая сигары. |
He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still. |
Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку. |
Mr. Nixon, while you've been in Vietnam, it's rumoured that you smoked marijuana. |
Г-н Никсон, говорят, что во Вьетнаме, вы покуривали марихуану. |
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork. |
Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины. |
And if they're not smoked soon, they'll go one-dimensional. |
И, если их скоро не выкурить, они станут одномерными. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
Also, toxic compounds called PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, present in processed, smoked and cooked foods, are known to be carcinogenic. |
Кроме того, известно, что токсичные соединения, называемые Пау, или полициклические ароматические углеводороды, присутствующие в обработанных, копченых и вареных пищевых продуктах, являются канцерогенными. |
- smoked ham - копченый окорок
- cold smoked - холодного копчения
- mildly smoked fish - слабокопченая рыба
- pineapple baked smoked ham - копченый окорок, запеченный в ананасной корке
- smoked belly - копченая свиная грудинка
- smoked fish - копченая рыба
- smoked fish in oil - рыба, копченная в масле
- smoked link sausages in oil - копченые сардельки в масле
- smoked marrow - копченые мозги
- smoked wood - копченые древесины
- she smoked - она курила
- i usually smoked - я обычно курят
- i i usually smoked - я я обычно курил
- smoked acrylic - копченые акриловые
- i smoked - я курила
- has smoked - покурил
- smoked cocaine - курил кокаин
- home smoked - домашний копченый
- smoked oysters - копченые устрицы
- naturally smoked - естественно, копченые
- smoked grey - копченые серый
- smoked and drank - копченые и пил
- smoked and cooked - полукопченый
- smoked-scalded sausage - копчено-вареная колбаса
- smoked sturgeon belly - теша
- smoked oysters in oil - копченые устрицы в масле
- smoked sheets - смокед-шиц
- How do you like getting smoked? - Как тебе нравится курить
- I haven't smoked pot since Berlin - Я не курил травку со времен Берлина
- Have you smoked them? - Ты их курил
