Smoking area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoking area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место для курения
Translate

- smoking [verb]

noun: курение, копчение

adjective: курительный

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



She and her friend were smoking cigarettes in a protected wilderness area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она со своей подругой курила сигареты в защищенном природном заповеднике.

No smoking in the extraction area, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит курить в местах извлечения.

The saloon area was handed over to smoking passengers, while the compartments were restricted to non-smoking passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон был передан курящим пассажирам, в то время как купе было ограничено для некурящих пассажиров.

We used to have a smoking area at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была зона для курения на работе.

On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

It's a colorado area code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это - колорадский междугородный код.

They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе.

So I devised a quiz: How well do you know your area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал тест: Насколько хорошо вы знаете свою местность?

It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

Smoking alone kills more than drugs, alcohol, HIV, suicide, homicide and car crashes combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только курение убивает больше чем наркотики, алкоголь, ВИЧ, самоубийства, убийства и автокатастрофы вместе взятые.

The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Security in the area is not to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службу безопасности об учениях не извещать.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

Who is right now in your guest room smoking a hookah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который прямо сейчас в вашей гостиной курит кальян

You know your smoking is killing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вообще понимаешь, что курение тебя почти убило?

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь.

A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

You recklessly crossed the reserved area fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зря пересекли ограждение выделенной зоны.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы.

A new recruit to the smoking room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас в курилке новичок?

'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд, я хочу, чтобы ты перед лицом находящихся здесь друзей торжественно повторил то, с чем ты полностью только что согласился там, в курительной комнате.

What's a smoking-hot 22-year-old beach bunny got to be righteous and sanctimonious about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем добродетельность и ханжество 22-летней красотки на пляже?

Sir. Perhaps if first we map out the area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности.

Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки.

Our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Well, actually meeting them would be an area we could improve upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы поработать над самим моментом знакомства.

So the demons smoking out - that's just a con?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит изгнанные демоны - это обман?

Clearly smoking afforded the master of the house a frequent means of passing the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно было, что это иногда доставляло хозяину препровождение времени.

As your doctor, I advise you against smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врач, я советую вам бросить курить.

He lay back in bed smoking a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся назад и закурил еще сигарету.

He is the only man so far who admits to smoking a pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он один признался, что курит трубку.

And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала.

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

I just quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только оставлял курение.

Have you been smoking pot with them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что с ними обкурилась?

In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев.

This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями.

The wreckage was still smoking when it was founded by authorities and remained smoking even on Monday dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки самолета все еще дымились, когда его основали власти, и оставались дымящимися даже в сумерках понедельника.

He gave up smoking and drinking after his fourth marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четвертого брака он бросил курить и пить.

The main treatment for VBI is to address risk factors for atherosclerosis such as smoking, hypertension and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное лечение ВБИ заключается в устранении факторов риска развития атеросклероза, таких как курение, гипертония и диабет.

To take a final example, the Anti-Cancer League has turned the fable into an attack on smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы взять последний пример, Лига борьбы с раком превратила эту басню в атаку на курение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoking area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoking area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoking, area , а также произношение и транскрипцию к «smoking area». Также, к фразе «smoking area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information