Smooth surface: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smooth surface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гладкая поверхностьTranslate

  • smooth surface [smuːð ˈsɜːfɪs] сущ
    1. гладкая поверхность, ровная поверхность, гладьж, зеркальная поверхность
      (smooth, flat surface, mirror surface)
    2. зеркальностьж
      (reflectivity)

noun
гладкая поверхностьsmooth surface, smooth
гладьsmooth surface
- smooth [adjective]

adjective: гладкий, плавный, ровный, спокойный, однородный, бесперебойный, беспрепятственный, вкрадчивый, уравновешенный, нетерпкий

adverb: гладко, ровно

verb: сглаживать, приглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться, смягчать, успокаиваться, успокаивать, уравнивать, полировать

noun: гладкая поверхность, приглаживание

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть



Not even nipples or a navel marred the smooth surface. Совершенно гладкую поверхность не нарушали ни соски, ни пупок.
I was just happy to be on a smooth surface in a car that wasn't filled with dust. Я радовался тому, что еду по ровной поверхности в машине, не забитой пылью.
I've never skated on such a smooth surface before. Я по такому ровному льду ещё никогда не каталась.
Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface. Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.
Tennis and soccer, these are the activities to do on the field in synthetic smooth surface. На универсальном поле с синтетическим покрытием можно играть в теннис и минифутбол.
As though an invisible hand were writing upon it, words appeared on the smooth surface of the map. На гладкой поверхности пергамента стали появляться слова, быстро, как будто их писала чья-то невидимая рука.
No trace was ever found of the other, not in the air or on the smooth surface of the jade waters below. От пропавшего самолета не осталось и следа - ни в воздухе, ни на гладкой нефтяной поверхности воды.
On the smooth surface of a harbor. На глади бухты корабельной.
The smooth surface of the meat was crinkling up and turning a faint brown. Гладкая поверхность мяса начинала темнеть и покрываться морщинками.
Look for the pieces that are solid, that haven't been hollowed out yet with, like, a smooth surface. Ищи крепкие, не ставшие полыми - с гладкой поверхностью.
The iron made no impression, but met with a smooth surface; Dantes touched it, and found that it was a beam. Железная ручка не забирала больше, а скользила по гладкой поверхности. Дантес ощупал стену руками и понял, что уперся в балку.
The rustling stopped, and above the burdock the smooth surface of the pond flashed invitingly with the grey roof of the changing hut. Шуршание смолкло, поверх лопухов мелькнула привлекательно гладь пруда и серая крыша купаленки.
However smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel. Но тесты в аэродинамической трубе дали хорошие результаты.
They wanted to get away from the orderly, clean, smooth surface of design the horrible slickness of it all, as they saw it and produce something that had vitality. Они хотели избавиться от правильной, чистой, гладкой поверхности дизайна всей той ужасной ровности, как им казалось, и создать что-нибудь жизненное.
I was after him, holding the cheese, its smooth surface covered with brick dust. Я бежал за ним, держа в руках сыр, весь в кирпичной пыли, облепившей его гладкую поверхность.
In a quick circle, breaking the smooth surface of the water, he disappeared. Внезапно на гладкой поверхности воды появился круг, и кузнечик исчез.
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.
Look at your pretty lake. Look at its smooth surface, calm, Iike you said. Взгляни на свое чудесное озеро, на эту гладкую поверхность, которую ты называешь безмятежной.
I've never skated on such a smooth surface before. Я по такому ровному льду ещё никогда не каталась.
The result is an apparently bumpy surface rather than a perfectly smooth surface although the surface of the underlying object is not actually changed. В результате получается скорее неровная поверхность, чем идеально гладкая, хотя поверхность лежащего под ней объекта фактически не изменяется.
Ceramic industries are reluctant to use lead alternatives since leaded glazes provide products with a brilliant shine and smooth surface. Керамическая промышленность неохотно использует свинцовые альтернативы, поскольку этилированные глазури обеспечивают изделиям блестящий блеск и гладкую поверхность.
All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume. Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема.
Modern tarmac was patented by British civil engineer Edgar Purnell Hooley, who noticed that spilled tar on the roadway kept the dust down and created a smooth surface. Современный асфальт был запатентован британским инженером-строителем Эдгаром Пурнеллом Хули, который заметил, что разлитая смола на проезжей части удерживает пыль и создает гладкую поверхность.
The Gaussian curvature of an embedded smooth surface in R3 is invariant under the local isometries. Гауссова кривизна вложенной гладкой поверхности в R3 инвариантна относительно локальных изометрий.
The upper running surface provided a smooth surface for vehicles, while protecting the large stones of the sub-base. Верхняя ходовая поверхность обеспечивала гладкую поверхность для транспортных средств, одновременно защищая большие камни основания.
Specular reflection by smooth surface, for example calm water, gives little backscattering and hence appear dark. Зеркальное отражение гладкой поверхностью, например спокойной водой, дает мало обратного рассеяния и, следовательно, кажется темным.
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности.
Rivers were crossed by placing large steel pipes for the water to flow through and providing a smooth surface over the pipes with rocks and gravel. Реки пересекались, устанавливая большие стальные трубы, по которым текла вода, и обеспечивая гладкую поверхность над трубами с камнями и гравием.
Any complex algebraic curve or real algebraic surface is also a smooth surface, possibly with singularities. Любая сложная алгебраическая кривая или реальная алгебраическая поверхность также является гладкой поверхностью, возможно, с особенностями.
The Gaussian curvature at a point on an embedded smooth surface given locally by the equation. Гауссова кривизна в точке на вложенной гладкой поверхности задается локально уравнением.
The goal is to reduce minute irregularities and produce a clean, smooth surface. Цель состоит в том, чтобы уменьшить мелкие неровности и получить чистую, гладкую поверхность.
In this example the activated carbon is electrochemically etched, so that the surface area of the material is about 100,000 times greater than the smooth surface. В этом примере активированный уголь электрохимически травится, так что площадь поверхности материала примерно в 100 000 раз больше, чем гладкая поверхность.
Although anodizing only has moderate wear resistance, the deeper pores can better retain a lubricating film than a smooth surface would. Хотя анодирование имеет только умеренную износостойкость, более глубокие поры могут лучше удерживать смазочную пленку, чем гладкая поверхность.
All etched or sintered anodes have a much larger total surface area compared to a smooth surface of the same overall dimensions. Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую общую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью тех же габаритных размеров.
Carrom men are designed to slide when struck and are made with a smooth surface that slides easily when laid flat on the board. Люди Carrom предназначены для скольжения при ударе и сделаны с гладкой поверхностью, которая легко скользит, когда лежит на доске.
Masonite's smooth surface makes it a suitable material for table tennis tables and skateboard ramps. Гладкая поверхность мазонита делает его подходящим материалом для настольных теннисных столов и скейтбордов.
The wooden handle is not painted, but polished with sandpaper and fire singed to create a smooth surface that does not slide in the hand. Деревянная ручка не окрашена, а отполирована наждачной бумагой и опалена огнем, чтобы создать гладкую поверхность, которая не скользит в руке.
The smooth surface includes a layer of ice, while the bottom of the ice is theorized to be liquid water. Гладкая поверхность включает в себя слой льда, в то время как дно льда теоретически является жидкой водой.
Moreover, rain falls down well and hardly soaks through a roof because it has a relatively smooth surface. Кроме того, дождь падает хорошо и почти не просачивается через крышу, потому что она имеет относительно гладкую поверхность.
However, it still requires a smooth surface to walk on. Однако для этого все еще требуется гладкая поверхность, чтобы ходить по ней.
White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns. Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.
The base of each cartilage is broad, and on it is a concave smooth surface, for articulation with the cricoid cartilage. Основание каждого хряща широкое, а на нем вогнутая гладкая поверхность, предназначенная для сочленения с перстневидным хрящом.
The organs are adapted to apply the hairs closely to a smooth surface so that adhesion occurs through surface molecular forces. Органы приспособлены для того, чтобы плотно прижать волоски к гладкой поверхности, так что адгезия происходит за счет поверхностных молекулярных сил.
Jasper breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone. Яшма ломается с гладкой поверхностью и используется для украшения или как драгоценный камень.
Inertia is seen when a bowling ball is pushed horizontally on a level, smooth surface, and continues in horizontal motion. Инерция проявляется, когда шар для боулинга толкается горизонтально по ровной, гладкой поверхности и продолжает свое горизонтальное движение.
The object preferably should have a smooth surface for the beam to be reflected accurately. Объект предпочтительно должен иметь гладкую поверхность, чтобы луч отражался точно.
The armored apron bag rode the broken surfaces heavily; the skim effect of a civilian sport model would only be possible on a perfectly smooth, flat surface. Эффект скольжения, подобный гражданской спортивной модели, будет возможен лишь на совершенно ровном покрытии.
There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface. Почти нет шансов, что грибок всё ещё будет различим на гладкой металлической поверхности .
The surface was polished and smooth, marred only by a linear seam around the circumference, like an old-fashioned lead musket ball, machined in a press. Очень похож на пулю старинного мушкета, обработанную в механическом прессе.
The test site shall consist of a flat, smooth and hard surface with a slope not exceeding 1 percent. Место проведения испытания должно представлять собой плоскую, гладкую и твердую поверхность с уклоном, не превышающим 1%.
The outer surface of the inner ring and the inner surface of the outer ring have smooth cylindrical surfaces. Внешняя поверхность внутреннего кольца и внутренняя поверхность внешнего кольца имеют цилиндрические гладкие по- верхности.
The roughness, measured laterally, of the smooth steel drum surface shall have a maximum centreline average height value of 6.3 m. Шероховатость гладкой стальной поверхности барабана, измеренная в поперечном направлении, должна иметь максимальное значение средней высоты осевой линии 6,3 мкм.
I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass-smooth. Я брызгал ею примерно З или 4 дня, она ужасно капает, но создает очень, очень хорошую, мягкую поверхность для шлифовки, и я смог довести ее до гладкости стекла.
It is ideal for skins prone to acne or sun damaged skin. Microdermabrasion gives an improved skin texture and smooth appearance of the skin's surface. Цель корректирующего макияжа - скрыть неровный цвет лица, вследствие терапевтических процедур или хирургической операции.
While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface it can also involve roughening as in satin, matte or beaded finishes. Абразивные материалы используются в процессах шлифования, полирования, хонингования, суперфиниширования, разрезания материалов и широко применяются в заготовительном производстве и окончательной обработке различных металлических и неметаллических материалов.
The melting and refreezing of the ice is likely what keeps the surface relatively smooth. Таяние и повторное замерзание служат причиной сохранения поверхности льда относительно гладкой.
Scientists quickly realized that those forces could very likely heat Europa enough to keep liquid the global ocean believed to be hidden under the smooth crust of ice on the surface. Ученые быстро поняли, что эти же самые силы могут разогреть и внутреннюю часть Европы до температуры, достаточной для поддержания в жидком состоянии глобального океана, предположительно, скрывающегося под гладкой коркой льда.
The alley might have been likened to a strait in the sea: its smooth turfed surface contrasting with the darker foliage of the bordering thickets; as water with dry land. Просеку можно было бы сравнить с широким проливом: ее зеленая поверхность была обрамлена более темной зеленью деревьев, точно поверхность воды, граничащая с берегом.
I saw that about thirty feet up the wall of vegetation there was what appeared to be a broken hole in the smooth-seeming surface. Футах в тридцати над нашими головами в ровной на вид поверхности зарослей зияла большая дыра.
Under the surface of the smooth brown skin a purpling ugly patch extended from one side clear across to the other below the rib cage; her breath caught. И ахнула: под гладкой смуглой кожей, чуть ниже ребер, багровел длинный, от одного бока до другого, безобразный кровоподтек.

0Вы посмотрели только
% информации