Smooth talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Smooth talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гладкий разговор
Translate

- smooth [adjective]

adjective: гладкий, плавный, ровный, спокойный, однородный, бесперебойный, беспрепятственный, вкрадчивый, уравновешенный, нетерпкий

adverb: гладко, ровно

verb: сглаживать, приглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться, смягчать, успокаиваться, успокаивать, уравнивать, полировать

noun: гладкая поверхность, приглаживание

  • smooth the way for - сгладить путь для

  • smooth away - сглаживать

  • in smooth water - в гладкой воде

  • smooth flea-bane - гладкий мелколепестник

  • smooth mandrel - гладкий шип

  • smooth and correct operation - безукоризненный производственный процесс

  • smooth-skinned peach - персик с неопушенной кожицей

  • cone-shaped smooth polisher - конусообразная гладкая полировочная фреза

  • smooth musculature - гладкая мускулатура

  • smooth muscle - гладкая мышца

  • Синонимы к smooth: glassy, plane, flat, featureless, polished, level, glossy, silky, even, unwrinkled

    Антонимы к smooth: rough, bumpy, uneven, coarse

    Значение smooth: having an even and regular surface or consistency; free from perceptible projections, lumps, or indentations.

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • ritual talk - жаргон

  • talk of - разговоры о

  • talk nineteen to the dozen - говорить без умолку

  • talk in riddles - говорить в загадках

  • talk out - исчерпывать тему разговор

  • talk the talk - разговаривать разговоры

  • normalisation talk - переговоры о нормализации

  • talk with - Говорить с

  • talk to each other - разговаривать друг с другом

  • talk on and on - говорить и продолжать

  • Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw

    Антонимы к talk: silent, quiet

    Значение talk: conversation; discussion.


blarney, flattery, sweet talk

Smooth Talk charming or flattering language, especially when used to persuade someone to do something.



Warren Beatty Jr. smooth-talk you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивый Уоррен Битти младший тебя уговорил?

I've set up a meeting to smooth things out but need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устраиваю встречу, чтобы все окончательно уладить, но нам надо поговорить.

All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только звоните в двери и треплете языком.

Don't try to smooth talk us, Mr. Pretty Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся гладко говорить, мистер Красавчик.

Lee, musing through her talk, thought of the round smooth faces of the Cantonese, his own breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая Абру и думая о своем, Ли вспоминал круглые гладкие личики кантонок, женщин его расы.

You don't need to smooth talk me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше подлизываться ко мне.

I'm not falling for any more of your smooth talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не куплюсь на твои льстивые речи!

Before you talk to Alicia about your... issue, ask her to smooth things over for me with Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем ты поговоришь с Алисией о вашем... деле, попроси ее смягчить мое положение перед Питером.

That we can do more than talk it up or smooth over the rough spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать больше, чем говорить прямо и откровенно или немного сгладить шероховатости.

Look, if you think a fancy car and some smooth talk is all it takes to get to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты думаешь, что модной тачки и уверенной речи достаточно, чтобы добраться до меня...

I think he should be notified, said Mr. Merrill, who saw behind this smooth talk the iron club that was being brandished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, разумеется, - подтвердил мистер Мэррил, который за этими благожелательными словами ясно видел увесистую дубинку, занесенную над головой Каупервуда.

You won't talk to men or joke with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь разговаривать с мужчинами или шутить с ними.

With her charisma she should be able to talk her way out of most fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.

Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было возможности поговорить после твоего небольшого трюка с парашютом.

You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом.

Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните и перетащите в любом направлении для добавления плавной точки привязки.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран.

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко

He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином.

Joad moved gratefully into it and squatted on his hams and made a new smooth place on which to draw his thoughts with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд с чувством облегчения передвинулся туда и снова разровнял пыль, чтобы вырисовывать на ней свои мысли.

Turns out he was just a present-day cat with a smooth sales pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, он из нашего времени, просто умеет убалтывать.

I was a real smooth operator then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был еще тем хитрецом.

Look, I'll call Karen to smooth this over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню Кэрен, чтобы все уладить.

His voice did not sound smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голос его звучал отнюдь не плавно.

She began to smooth his hair into a part, patting his collarless shirt smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принялась выравнивать его пробор, оправлять рубашку.

Smooth demonstration, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное выступление, Гарри.

If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей.

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна.

Are the ciliary muscles the only smooth muscles that can be controlled voluntarily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли цилиарные мышцы единственными гладкими мышцами, которыми можно управлять добровольно?

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше.

Then on the day of the competition, a shaven swimmer wearing only a fast competition suit will feel an improvement in how fast and smooth they feel in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в день соревнований бритый пловец, одетый только в быстрый спортивный костюм, почувствует улучшение в том, насколько быстро и гладко он чувствует себя в воде.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка.

Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации.

The soft, smooth texture is a deciding factor in determining a good rillette dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая, гладкая текстура является решающим фактором в определении хорошего блюда rillette.

The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки.

Among other things, they use it to protect the walls of buildings where they work, and lay on floors to enable smooth rolling of dollies loaded with goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, они используют его для защиты стен зданий, где работают, и укладывают на полы, чтобы обеспечить плавное скольжение тележек, нагруженных товарами.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам.

In continental Europe, the use of smooth-bored pistols was considered cowardly, and rifled pistols were the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальной Европе использование гладкоствольных пистолетов считалось трусостью, а нарезные пистолеты были нормой.

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи должны быть сильными и крепкими, с хорошо развитой грудной клеткой, слегка сужающейся от более широких, гладких бедер.

White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.

This gave the rifled musket an effective range of several hundred yards, which was a significant improvement over the smooth bore musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало нарезному мушкету эффективную дальность стрельбы в несколько сотен ярдов, что было значительным улучшением по сравнению с гладкоствольным мушкетом.

The definition of arc length of a smooth curve as the integral of the norm of the derivative is equivalent to the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также говорит о том, что доклад британской разведки пришел к тому же выводу - никакой связи между Саддамом и Аль-Каидой нет.

The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата.

One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица.

When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smooth talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smooth talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smooth, talk , а также произношение и транскрипцию к «smooth talk». Также, к фразе «smooth talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information