Smoothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
сглаживание | smoothing | ||
adjective | |||
сглаживающий | smoothing | ||
разглаживающий | smoothing |
verb
- flatten, level (out/off), even out/off, press, roll, steamroll, iron, plane
- ease, facilitate, clear the way for, pave the way for, expedite, assist, aid, help, oil the wheels of, lubricate
- polish, shine, smoothen
- smooth out
- smoothen
complicating
Smoothing give (something) a flat, regular surface or appearance by running one’s hand over it.
You're very right, he said, with owlish smugness, adjusting a waistcoat button that had come loose, and smoothing his cuffs. |
Вы правы, вы безусловно правы! - воскликнул он, тараща свои совиные глаза, поправляя манжеты и стараясь приладить на место отвисшую пуговицу жилетки. |
For having me and also for smoothing things over with the GMC. |
За то, что приняли меня, и за то, что замяли тему с машиной. |
He was cradling my head and upper body against his thighs, stroking my forehead, smoothing my hair back from my face. |
Он держал на коленях мою голову, гладил по лбу, отводил волосы с лица. |
Abrasion occurs when the ice and its load of rock fragments slide over bedrock and function as sandpaper, smoothing and polishing the bedrock below. |
Истирание происходит, когда лед и его нагрузка из фрагментов породы скользят по основному камню и действуют как наждачная бумага, сглаживая и полируя основание ниже. |
A trowel is a small hand tool used for digging, applying, smoothing, or moving small amounts of viscous or particulate material. |
Шпатель-это небольшой ручной инструмент, используемый для рытья, нанесения, сглаживания или перемещения небольших количеств вязкого или дисперсного материала. |
Sorry for the inconvenience, but I will work on smoothing out the article as often as possible. |
Извините за неудобство, но я буду работать над сглаживанием статьи как можно чаще. |
Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect. |
Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие. |
So George took my slicer down to Kruger and they're smoothing it out for me. |
Джордж отнёс мою ломтерезку к Крюгеру и сейчас её чинят. |
The tracking signal is then used as the value of the smoothing constant for the next forecast. |
Затем сигнал слежения используется в качестве значения константы сглаживания для следующего прогноза. |
Smoothing drgnenje, kneading and beating lots of individual muscle or whole body krčevitost released, while promoting blood circulation and muscle. |
Сглаживание drgnenje, разминание и избиения множество отдельных мышц или целых krčevitost тела выпустили, содействуя при этом кровообращение и мышцы. |
His procedure consisted of physically smoothing the shoulder joint and implanting platinum and rubber materials. |
Его процедура состояла из физического разглаживания плечевого сустава и имплантации платиновых и резиновых материалов. |
Вижу, кто-то далеко ускакал с утюгом. |
|
I was just smoothing it out to see whether I could safely throw it away when she quite startled me. |
Я стала ее расправлять, чтобы посмотреть, можно ли ее выбросить. И тут мисс Джонсон до смерти перепугала меня. |
They are good listeners and diplomats, talented at smoothing over conflicts and helping parties understand one another without becoming confrontational. |
Они хорошие слушатели и дипломаты, талантливые в сглаживании конфликтов и помощи сторонам понять друг друга, не становясь конфронтационными. |
It's about smoothing over some edges so we can make it home alive. |
Нет, но нам просто необходимо взбодриться, чтобы вернуться домой живыми. |
The type of grinding and smoothing equipment depended upon whether one was creating straight line, outside or inside curved bevels. |
Тип шлифовального и сглаживающего оборудования зависел от того, создавалась ли прямая линия, снаружи или внутри изогнутых скосов. |
According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red. |
Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору. |
This is the reason for using electrolytic capacitors in standard or switched-mode power supplies behind the rectifier for smoothing application. |
Это является причиной использования электролитических конденсаторов в стандартных или коммутируемых источниках питания за выпрямителем для сглаживающего применения. |
However such systems are vulnerable to overfitting and require some kind of smoothing to be effective. |
Однако такие системы уязвимы для перенапряжения и требуют некоторого сглаживания, чтобы быть эффективными. |
She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock. |
Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье. |
Exponential smoothing is often used for analysis of time-series data. |
Экспоненциальное сглаживание часто используется для анализа данных временных рядов. |
Here, exponential smoothing is the application of the exponential, or Poisson, window function. |
Здесь экспоненциальное сглаживание - это применение экспоненциальной, или пуассоновской, оконной функции. |
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. |
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. |
Nice job smoothing things over with the feds for Hayley. |
Молодец, что утрясла все для Хейли с федералами. |
But you'll be excited to know that your daughter and I are working on smoothing things over. |
Но ты будешь рад узнать, что я с твоей дочерью работаем над налаживанием отношений |
Then I started making subtle gestures - adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color. |
Потом я начал делать незаметные жесты - поправлять галстук, разглаживать его, привлекая твое внимание к цвету. |
It refers to the process of smoothing the surface quality of a painting so that the presence of the artist's hand is no longer visible. |
Это относится к процессу сглаживания качества поверхности картины так, что присутствие руки художника больше не видно. |
What was the use of Frank coming to see me, and us sitting in the morning-room together, Frank smoothing me down, Frank being tactful, Frank being kind? |
Что толку, если Фрэнк придет? Мы усядемся в кабинете, и он примется меня утешать, добрый, тактичный Фрэнк. |
And, as the Italian economist Giuseppe Bertola notes, they can be efficient even from a strictly economic perspective, because they facilitate the smoothing of labor incomes. |
Как отмечает итальянский экономист Джузеппе Бертола, такая «жёсткость» может оказаться эффективной даже с чисто экономической точки зрения, потому что она помогает сглаживать проблемы с трудовыми доходами. |
Reduction measures are aimed at smoothing and optimising plant operation. |
Меры сокращения направлены на сглаживание и оптимизацию работы предприятия. |
The capacitor is often referred to as a smoothing capacitor or reservoir capacitor. |
Конденсатор часто называют сглаживающим конденсатором или накопительным конденсатором. |
'Smoothing the pillow of a dying race,' that's what you lot call it. |
Расправить подушку для вымирающей расы, вот как многие из вас это называют. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
Exponential smoothing is a rule of thumb technique for smoothing time series data using the exponential window function. |
Экспоненциальное сглаживание - это эмпирический метод сглаживания данных временных рядов с использованием функции экспоненциального окна. |
Не в моем стиле просто так спускать такое |
|
Now it'll be all over town that I conducted myself most improperly on the day of my husband's funeral, thought Scarlett, as she hurried back to her room and began smoothing her hair. |
Теперь весь город узнает о том, что я неподобающе вела себя в день похорон мужа, -подумала Скарлетт, ринувшись в спальню и на ходу приглаживая волосы. |
А как насчет того, чтобы уладить все со мной? |
|
He was not far; I found him smoothing the glossy coat of the new pony in the stable, and feeding the other beasts, according to custom. |
Далеко ходить не пришлось; я застала Хитклифа в конюшне, где он, поглаживая лоснистую спину нового конька, исполнял свою обычную работу -задавал корм лошадям. |
No, no, no, I have learned my lesson, I am not just giving you girls money and smoothing your way anymore. |
Нет, нет, нет, я усвоил урок, я больше не даю вам просто так деньги и не облегчаю вашу жизнь. |
She didn't need Phillip smoothing the way for her. |
Ей не нужно было, чтобы Филипп расчищал перед ней путь |
Oh, haven't I? she exclaimed, turning from the mirror, where, sorrowfully and bitterly, she was smoothing her red-gold hair. |
Нет оснований? - воскликнула Эйлин, отрывая взгляд от зеркала, перед которым она только что, в печали и расстройстве, приглаживала свои рыжевато-золотистые волосы. |
Sareitha began slowly smoothing her skirts under his gaze, seemingly unaware of doing so. |
Сарейта под его пристальным взглядом начала медленно разглаживать руками юбки, очевидно, не осознавая, что делает. |
The formulation below, which is the one commonly used, is attributed to Brown and is known as “Brown’s simple exponential smoothing”. |
Приведенная ниже формулировка, которая обычно используется, приписывается Брауну и известна как “простое экспоненциальное сглаживание Брауна”. |
Smoothing an opposing tooth which bites into the affected operculum can eliminate this source of trauma. |
Сглаживание противоположного зуба, который впивается в пораженный оперкул, может устранить этот источник травмы. |
Adzes are used for smoothing or carving wood in hand woodworking. |
Тесла используются для сглаживания или резьбы по дереву в ручной деревообработке. |
It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed. |
Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете. |
The Management, retorted the matron, smoothing the folds of her dress. |
Дирекция, - ответила дама, разглаживая складки своего платья. |
A variety of different smoothing kernels have been proposed for generating pyramids. |
Для создания пирамид было предложено множество различных сглаживающих ядер. |
Smoothing roads and counting fish wasn't science, but somehow it prepared me for the ocean... |
Гладкие дороги и учет рьiбьi бьiли не бог весть какой наукой, но они открьiли мне путь к океану. |
Is this Lady Dedlock standing beside the village beauty, smoothing her dark hair with that motherly touch, and watching her with eyes so full of musing interest? |
Неужели это леди Дедлок стоит рядом с деревенской красавицей, матерински поглаживая ее темноволосую головку, и смотрит на нее с таким задумчивым сочувствием? |
Instead, some form of smoothing is necessary, assigning some of the total probability mass to unseen words or n-grams. |
Вместо этого необходима некоторая форма сглаживания, присваивающая некоторую часть общей массы вероятности невидимым словам или n-граммам. |
And am I not a hundred times better thus? cried Eugenie, smoothing the scattered curls of her hair, which had now quite a masculine appearance; and do you not think me handsomer so? |
А разве так не во сто раз лучше? - воскликнула Эжени, приглаживая свои короткие кудри. - И разве, по-твоему, я так не красивее? |
The tracking signal also can be used directly as a variable smoothing constant. |
Сигнал слежения также может быть использован непосредственно в качестве переменной константы сглаживания. |
- final smoothing - финишная полировка
- smoothing planing of veneer edge - фугование кромок шпона
- adaptive exponential smoothing - адаптивное экспоненциальное сглаживание
- localised least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов
- localized least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов
- quadratic smoothing - квадратичное сглаживание
- spline smoothing - сглаживание сплайнами
- smoothing capacitor - сглаживающий конденсатор
- smoothing algorithm - алгоритм сглаживания
- smoothing the transition - сглаживания перехода
- smoothing factor - коэффициент сглаживания
- smoothing process - процесс сглаживания
- simple exponential smoothing - простое экспоненциальное сглаживание
- smoothing facial - разглаживания лица
- cartilage smoothing - хрящ сглаживающий
- smoothing means - разглаживания средства
- smoothing method - метод сглаживания
- smoothing of surface - сглаживание поверхности
- the amount of smoothing - количество сглаживания
- a rectification and smoothing - выпрямления и разглаживания
- for smoothing - для разглаживания
- a smoothing - сглаживающий
- smoothing fluctuations - колебания сглаживающие
- smoothing card - сглаживание карты
- smoothing agent - сглаживающий агент
- adaptive smoothing - адаптивное сглаживание
- empirical smoothing - эмпирическое сглаживание
- smoothing of pulsation - сглаживание потока жидкости
- smoothing tonic - смягчающий тоник
- triple smoothing - тройное сглаживание