Snake in the grass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Snake in the grass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
змея в траве
Translate

phrase
змея подколоднаяsnake in the grass
скрытая опасностьsnake in the grass
скрытый врагsnake in the grass
- snake [noun]

noun: змея, змей, предатель, вероломный человек

verb: змеиться, виться

  • snake venom - змеиный яд

  • snake melon - аджур

  • chicken snake - лазающий полоз

  • snake fruit - змеиный фрукт

  • snake skin - змеиная кожа

  • year of the snake - год змеи

  • snake cooperation - сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея"

  • snake embossed leather - кожа с тиснением под змею

  • snake moldboard - винтовой отвал

  • snake motion - змееподобное движение

  • Синонимы к snake: serpent, ophidian, snake in the grass, hydra, wind, curve, zigzag, twist, meander

    Антонимы к snake: good person, friends, hero, champion, darling, female hero, heroine, kind person, nice person, paragon

    Значение snake: a long limbless reptile that has no eyelids, a short tail, and jaws that are capable of considerable extension. Some snakes have a venomous bite.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- grass [noun]

noun: трава, травка, газон, злак, луг, лужайка, пастбище, стукач, марихуана, спаржа

adjective: подножный

verb: выгонять в поле, вытащить на берег, засевать травой, покрывать дерном, зарастать травой, пастись, выгонять на пастбище, растянуться на траве, сбивать с ног, подстрелить

  • bent grass - полевица

  • fescue grass - овсяница

  • holy grass - пахучий лядник

  • pasture grass cultivation - пастбищное травосеяние

  • medicinal grass - лекарственная трава

  • grass skiing - соревнования по горным лыжам на траве

  • beach grass - песколюб

  • pampas grass plant - пампасная трава

  • swampy spruce forest with grass cover - болотно-травяной ельник

  • bristle grass - щетинник

  • Синонимы к grass: lawn, turf, green, sod, pasture, eatage, forage, pasturage, locoweed, dope

    Антонимы к grass: dethrone, arbor, arbour, audience, courtier, crowd, eavesdroppers, hearers, keep something to yourself, listeners

    Значение grass: vegetation consisting of typically short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture, and as a fodder crop.


noun

  • snake

ally, associate, friend, abetter, accessory, accomplice, best friend, bezzie, boon companion, bosom buddy, bosom friend, bosom pal, bruv, bruvver, buddy, butty, china, chum, close friend, colleague, companion, comrade, confederate, confidant, confidante

Snake In The Grass A hidden enemy.



I'm the snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Змий в траве.

Don't forget, you've got a snake in the grass with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, что рядом с тобой предатель, друг.

Their way led up the dusty slope, swarming with snakes, not far from the place where Nika had seen a grass snake in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дорога лежала по пыльному подъему, кишевшему змеями, невдалеке от того места, где Ника утром увидал медянку.

You are literally... a snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты буквально... Змея в траве.

He's the worst kind of snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он та ещё змея подколодная.

But in a patch of grass Bill Junior found a garter snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в траве Билл Младший нашел небольшую змею.

He would sit on a great hand, and then wait, like a snake in the grass, before striking without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отличная комбинация (сильная рука) и он спокойно выжидает, словно змей в траве, прежде чем ударить без предупреждения.

That man ain't even a snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его даже змеёй в кустах не назовёшь.

He's a lying snake in the grass who'll say or do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - змея подколодная, которая скажет и сделает, что угодно.

So, this snake in the grass, this Adam... already he has eaten the apple?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так этот подколодный змей, этот Адам... уже вкусил от запретного яблока?

Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.

The small fangs at the rear of a grass snake's mouth do actually spit out at you and they'll hiss and they'll strike, and you will get a small itchy infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие клыки, которые растут в глубине змеиного рта, фактически выплёвываются в вас, они зашипят и проткнут кожу, а вы получите небольшое заражение, которое вызовет зуд.

She's a real snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоящая подколодная змея.

Unnoticed at her feet, a snake is slithering through the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно у ее ног по траве скользит змея.

So what are we going to do with this snake in the grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поступим мы с этой змеей в траве?

He slithers through the grass like a snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скользит через траву как змея.

You're a snake in the grass, ain't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проворлив как змея в траве, да?

Don't honey him, you little snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называй его милым, маленькая змея.

Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траекторию, скользнула в кучу как уж в траву.

Clasping the lamppost he started to wind his way up it, making himself as long and thin as a grass-snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обхватив фонарь, он действительно винтился возле него, став каким-то образом длинным и тонким, как уж.

Or a snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или змея в траве.

The rabbits, foxes, wolves and fish died, as well as every single grass-snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издохли кролики, лисицы, волки, рыбы и все до единого ужи.

Come here, Wooster, you snake in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди сюда, Вустер, змея подколодная!

He's a snake in the grass, and he's, uh, all yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гад ползучий, но он весь твой.

You know he married Milochka Rubtsova a year ago. Well, she has turned out to be a snake in the grass!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милочка Рубцова, на которой, как вы знаете, он женился год тому назад, оказалась подколодной змеей!

Finally, tease on her stomach as the snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, позли на животе, как змеи.

Just the size of a lizard or a snake... Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размером с ящерицу или змейку... - Лучше фруктовой ничего пока нет.

And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы.

And there they chained him on three sharp rocks, and above him they fastened a vile snake so that its poison would drip, drip, drip forever on Loki's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там они приковали его к трём острым камням, а над его головой закрепили мерзкую змею, так, чтобы яд постоянно капал и капал на лицо Локи.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

That, my little Water Snake, is where I'm about to do my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мой маленький Водяной змей, место, где я займусь своим бизнесом.

You poisonous snake who didn't shed a single tear at the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах ты и слезинки не проронил.

The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил.

Green Anaconda is the largest snake in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

That one too, near the twig, she pointed out to little Masha a little fungus, split in half across its rosy cap by the dry grass from under which it thrust itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще этот, подле ветки, - указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из-под которой она выдиралась.

I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки...

The snake in the garden convinced them that they would- would indeed be equal to Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил их, что они .. могли бы стать равным самому Господу Богу.

It turns out, ironically, that snake oil empirically has been discovered to be good, at least for mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, опыты показывают, что змеиное масло полезно, как минимум, для мышей.

But I was just selling my old man's snake oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я лишь торговал змеиным ядом отца.

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав

A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек.

I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи.

It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея.

Then it's Polykhaev himself, along with Impala Mikhailovna, that snake, his illegitimate wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сам Полыхаев и эта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена.

The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves behind in the grass or substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитка пытается защитить себя, отгораживаясь от паразитов цистами, которые она затем выделяет и оставляет в траве или субстрате.

In May 2016, an 11 ft snake, a reticulated python, emerged from a squat toilet and bit the man using it on his penis at his home in Chachoengsao Province, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года 11-футовая змея, сетчатый питон, вышла из приземистого туалета и укусила мужчину, используя его на пенисе в своем доме в провинции Чачоенгсао, Таиланд.

While some dialects support underscore and dollar signs in identifiers, snake case and macro case is more likely confined to use within foreign API interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые диалекты поддерживают знаки подчеркивания и доллара в идентификаторах, регистр snake и макрос-регистр, скорее всего, ограничиваются использованием в внешних интерфейсах API.

The brown tree snake, known locally as the kulebla, is native to northern and eastern coasts of Australia, Papua New Guinea, and the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневая древесная змея, известная в местных краях как кулебла, обитает на Северном и восточном побережье Австралии, Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых островах.

For example, Snake's prosthetic arm can be modified with a taser, echolocation function, or remote controls that allow it to fly as a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, протез руки змеи может быть изменен с помощью электрошокера, функции эхолокации или пульта дистанционного управления, которые позволяют ей летать как беспилотник.

Zigthrough A chain of five squares, like a snake, can be moved left and right while it comes down from the top of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигзагообразная цепочка из пяти квадратов, как змея, может перемещаться влево и вправо, пока она спускается с верхней части экрана.

Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание.

The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, soundlessly falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принц отходит от рассказчика и позволяет змее укусить себя, беззвучно падая вниз.

Some scholars connect Astarte with the Minoan snake goddess, whose cult as Aphrodite spread from Creta to Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые связывают Астарту с минойской богиней-змеей, чей культ Афродиты распространился от Крита до Греции.

The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND.

This concept is further explored through Raiden, who is put through the same torments as Snake in explicit detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция далее исследуется через Райдена, который подвергается тем же самым мучениям, что и Змея, в явных деталях.

Kojima once said that he would like to see Hugh Jackman as Snake but he is also open to other up-and-coming actors to the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодзима однажды сказал, что хотел бы видеть Хью Джекмана в роли змеи, но он также открыт для других перспективных актеров на эту роль.

A snake bit him on a finger when he was 12 and hunting rabbits with his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змея укусила его за палец, когда ему было 12 лет и он охотился с братом на кроликов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snake in the grass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snake in the grass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snake, in, the, grass , а также произношение и транскрипцию к «snake in the grass». Также, к фразе «snake in the grass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information