Snug as a bug (in a rug) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snug as a bug (in a rug) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аккуратный как ошибка (в коврике)
Translate

- snug [adjective]

adverb: уютно, плотно

adjective: аккуратный, уютный, удобный, плотно прилегающий, укрытый, укромный, достаточный, чистый, плотно лежащий, тайный

verb: уютно располагаться

  • snug wheel - отсечная шестерня

  • rudder snug - рулевая петля

  • snug fit - скользящая посадка

  • snug fitting - плотно облегающий

  • snug harbor - защищенная гавань

  • snug stowage - компактная укладка

  • snug stowing - плотная укладка груза

  • snug stowing anchor - якорь с тонкими лапами и поперечными выступами в нижней части

  • snug corner - уютный уголок

  • snug bar - уютный бар

  • Синонимы к snug: intimate, secure, restful, comfortable, warm, cozy, welcoming, reassuring, sheltered, comfy

    Антонимы к snug: unwelcoming, uncozy, cold, cool, uncomfortable

    Значение snug: comfortable, warm, and cozy; well protected from the weather or cold.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as stated by - как указано

  • As you were! - Отставить!

  • when in Rome do as Romans do - в чужой монастырь со своим уставом не ходят

  • as is wished - сколь угодно

  • as time marches on - со временем

  • just as though - как если бы

  • as a whole - в целом

  • at the same time as - в то же время, что и

  • especially as - тем более, что

  • as I was saying - как я говорил

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bug [noun]

noun: жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, вирусное заболевание, технический дефект, помешательство, диктофон, аппарат для подслушивания

verb: подслушивать, раздражать, устанавливать аппаратуру, вести тайное наблюдение, докучать, смываться, задрать

  • bug out - ошибка

  • bug fix - исправление ошибки

  • fix bug - исправлять баг

  • lightning bug - светлячок

  • report bug - сообщать о ошибке

  • big blue bug - Большой синий жук-термит

  • bug arresting aid - средство фиксирования ошибок

  • minor bug fixes - мелкие ошибки

  • strange bug - странный глюк

  • bug repellent - аэрозоль от насекомых

  • Синонимы к bug: insect, creepy-crawly, beastie, mite, sickness, upset, condition, illness, germ, bacterium

    Антонимы к bug: appease, conciliate, mollify, pacify, physical fitness, please, soothe, assuage, benefit, calm

    Значение bug: a small insect.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- rug [noun]

noun: ковер, коврик, плед, меховая полость

verb: тащить с усилием

  • rug rat - крыса ковра

  • pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под

  • roll in a rug - заворачивать в плед

  • crossing-rug shear - поперечно-стригальная машина для ковров

  • antique rug - старинный ковер

  • scatter rug - коврик

  • railway rug - дорожный плед

  • rug scutching - пакля

  • travelling rug - плед

  • pull the rug - выдернуть ковер

  • Синонимы к rug: hearth rug, floor cloth, mat, carpet, runner, hairpiece, wig, toupee, carpeting

    Антонимы к rug: baldness, roof

    Значение rug: a floor covering of thick woven material or animal skin, typically not extending over the entire floor.



If two Snuggle users are interacting with the same user at the same time, they might duplicate teahouse invites and other messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если два пользователя Snuggle взаимодействуют с одним и тем же пользователем одновременно, они могут дублировать приглашения в чайный домик и другие сообщения.

The snuggle hitch is a modification of the clove hitch, and is stronger and more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимная сцепка-это модификация гвоздичной сцепки, она прочнее и надежнее.

By day, it will roam free around the neighborhood... and at night, it will nestle snugly... between the cars in our garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем она будет бегать по району. А по ночам будет спать между машинами в гараже.

They soon became widespread with the rise of snug-fitting clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они получили широкое распространение с появлением плотно облегающей одежды.

Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток.

Kahlan snugged the thongs of her mantle tight at her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен поправила накидку и потуже затянула ремешок на воротнике.

Charlotte felt her daughter snuggling against her shoulder and shivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта почувствовала, что примостившаяся к ее плечу дочь дрожит.

You've come back to your own snug cottage, Master Josiah Chanticleer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернулись в собственный уютный коттедж, мастер Джошуа Шантиклер.

And you're snug as a bug in my mug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе, похоже, уютно в моей кружке.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

Place one on the ground, a chair, or a bookshelf and watch as Admiral Snuggles quickly commandeers it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте какую-нибудь коробку на пол, на стул, на книжную полку и наблюдайте, как ваш Барсик или Мурка сразу же завладеет ею.

This we did, and soon after dinner we were ensconced in the snug bar of a public-house called The King's Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы и поступили, а после обеда устроились в уютном баре заведения под названием Королевская голова.

This tune is called Snug As A Bug In A Rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мелодия называется Тепло жучку на лугу.

Ralph settled her more snugly and pulled a packet of Capstans from his shorts pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф уложил ее поудобнее и вытащил из кармана пачку Кэпстен.

Allowing all the toppings to snuggle up and get warm under a blanket of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяем всей начинке прижаться и разогреваем под слоем сыра.

Mostly, though, I chose it because it would fit more snugly on the Discovery chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в основном я ее выбрал потому, что она лучше прикрыла бы шасси Дискавэри.

In the frosty December dusk, their cabins looked neat and snug with pale blue smoke rising from the chimneys and doorways glowing amber from the fires inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодных декабрьских сумерках они казались чистенькими и уютными, синеватый дымок поднимался из труб, двери были отворены и ярко светились от огня, пылавшего в очаге.

And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение.

Want me to take it up to your bed so you can snuggle with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я отнесу его к тебе в постель чтобы ты мог прижаться к нему.

I'll snuggle up to him, and you know... grab his phone out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прильну к нему, А потом вытащу телефон из его кармана.

And snuggle up, to the blood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прижимаются к системе кровообращения.

So, he shoots her, pours the concrete, and then snuggles up beside her in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он стреляет в неё, заливает раствор, а потом прижимается к ней в бетоне.

Would that mean we have to snuggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы должны будем обниматься?

And we snuggled all night because he fell asleep on top of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы обжимались всю ночь, потому что он уснул прямо на мне.

Well, you snuggle monkeys can share a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обезьянки-обнимашки можете поделится кроватью.

I'm wearing my snuggle socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надел утягивающие носочки.

She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками.

I mean Gotham underworld is trembling while solid citizens sleep snug as a bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею ввиду преступный мир Готома дрожит, пока простые жители спят спокойно.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?

I thought we could snuggle up on the sofa and listen to Take It From Here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы могли бы понежиться на диване и послушать Take It From Here.

Imagine my surprise when I track him down, and he's snuggled up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как я удивилась, увидав, что ты взял его под свое крылышко.

You can get all snuggled up on my bed and watch for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивайтесь на моей постели и можете немного посмотреть.

It ain't as snug as it sounds, mind. Not like home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит не так, как дом.

Welcome to The Snug, Mr Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш.

During the 1967 Tasmanian bushfires the town of Snug was devastated, two-thirds of the town's houses were destroyed, along with two churches and half the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тасманийских лесных пожаров 1967 года город Снаг был разрушен, две трети домов города были разрушены, вместе с двумя церквями и половиной школы.

Kippot range in size from a small round beanie that covers only the back of the head to a large, snug cap that covers the whole crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kippot варьируются по размеру от маленькой круглой шапочки, которая покрывает только затылок, до большой, уютной шапочки, которая покрывает всю макушку.

In addition, dancers wore soft slippers that fit snugly along the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, танцовщицы носили мягкие тапочки, которые плотно прилегали к ноге.

In a September 2006 radio interview, Dolenz reported that he was the current voice of Snuggle the Fabric Softener Bear at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года в радиоинтервью Доленц сообщил, что в то время он был нынешним голосом Snuggle the Fabric Softener Bear.

Snug is a minor character from William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаг-второстепенный персонаж из пьесы Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

Snuggle is a browser-based newcomer observation and support system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snuggle-это браузерная система наблюдения и поддержки новичков.

Snuggle users ought to be able to post messages and templates on new user talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Snuggle должны иметь возможность размещать сообщения и шаблоны на новых страницах обсуждения пользователей.

A potential problem was brought up in the last IRC session about Snuggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная проблема была поднята на последнем заседании IRC по поводу Snuggle.

I'd like to start making note of my work to keep Snuggle online and useful, so expect to see these kinds of updates more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы начать отмечать свою работу, чтобы держать Snuggle онлайн и полезным, поэтому ожидайте увидеть такие обновления чаще.

So, I noticed that Snuggle stopped synchronizing on March 31st when I went to the server to do some unrelated maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я заметил, что Snuggle прекратил синхронизацию 31 марта, когда я пошел на сервер, чтобы сделать какое-то несвязанное обслуживание.

Snuggle is live on WMF labs - and OAuth is doing it's job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snuggle находится в прямом эфире на WMF labs - и OAuth делает свою работу.

This is OK. You're actually accessing Snuggle in a more secure way than you were before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально. На самом деле вы получаете доступ к Snuggle более безопасным способом, чем раньше.

A design consideration for Snuggle has come under question recently that I would like to have a public discussion about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно под сомнение было поставлено дизайнерское решение для Snuggle, о котором я хотел бы провести публичную дискуссию.

How public should activities in Snuggle be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько публичными должны быть мероприятия в Snuggle?

It's been a little while since the last update, but I've been getting a substantial amount of work done in Snuggle's code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени с момента последнего обновления,но я получил значительный объем работы, проделанной в коде Snuggle.

Snuggle version 1.0 release candidate 1 is ready for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snuggle version 1.0 release candidate 1 готов к тестированию.

I submitted the WikiSym paper on April 2nd, so I picked up the work of baking in the newcomer desirability system into Snuggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил статью WikiSym 2 апреля, поэтому я взял на себя работу по выпечке в системе желательности новичка в Snuggle.

At time t, I’ll deploy the software change to Snuggle that evens out the affordances of “categorization” and the “action menu”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время t я разверну изменение программного обеспечения, чтобы прижаться, что выравнивает доступность “категоризации и”меню действий.

Participants will be given a brief overview of Snuggle’s functionality and asked to give the tool a test ride for ~15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам будет дан краткий обзор функциональности Snuggle и предложено провести тестовую поездку инструмента в течение ~15 минут.

Schnuffel's female counterpart and girlfriend is named Schnuffelienchen, known in English as Snuggelina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский двойник и подруга шнуффеля носит имя Schnuffelienchen, известное по-английски как Snuggelina.

The Snuggie sleeved blanket product has been sold in the United States, Canada, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт Snuggie sleeved blanket был продан в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.

At first the waistcoat continued to be made in the traditional fitted and snug style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что приведенное выше предложение дает проницательный комментарий к картине Whaam!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snug as a bug (in a rug)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snug as a bug (in a rug)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snug, as, a, bug, (in, a, rug) , а также произношение и транскрипцию к «snug as a bug (in a rug)». Также, к фразе «snug as a bug (in a rug)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information