Social conscience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- social conscience [ˈsəʊʃəl ˈkɔnʃəns] сущ
- общественное сознание, социальное сознание(social consciousness)
- социальная совесть
-
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social rank - социальный ранг
social system - социальная система
social organization - социальная организация
social entrepreneur - социальный предприниматель
social consensus - общественное согласие
alliance of greens and social-democrats - Альянс зеленых и социал-демократов
commission for public health and social maintenance - Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению
social stereotype - социальный стереотип
attend social events - посещать светские мероприятия
social antagonism - социальный антагонизм
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
in all conscience - во всей совести
pangs of conscience - муки совести
a guilty conscience - виновная совесть
afterpains of conscience - угрызения совести
bad conscience - нечистая совесть
freedom of conscience - свобода совести
known prisoners of conscience - узники совести
feel pangs of conscience - чувствовать угрызения совести
full liberty of conscience - полная свобода совести
mind conscience - умственная совесть
Синонимы к conscience: inner voice, compunction, thought, heart, psyche, sense of right and wrong, principles, sense, decency, compassion
Антонимы к conscience: immorality, insensibility, unaware, unconcern, restricted, indifference, neutrality, impassivity, aloofness, aplomb
Значение conscience: an inner feeling or voice viewed as acting as a guide to the rightness or wrongness of one’s behavior.
philanthropy, humanitarianism, benevolence, charity, altruism, public spirit, selflessness, magnanimity, beneficence, charitableness, kindness, unselfishness, social consciousness, unselfish concern, humanity, self sacrifice, social awareness, generosity, munificence, public conscience
Social Conscience a sense of responsibility or concern for the problems and injustices of society.
The tortured look in the eyes of the outcast should do more to stir our conscience than the no less dramatic statistics on social inequality. |
Страдания в глазах отверженных должны тревожить нашу совесть больше, чем не менее удручающая статистика о социальном неравенстве. |
Low openness to experience and high conscientiousness have been found to be predictive of social conformity. |
Было обнаружено, что низкая открытость опыту и высокая добросовестность являются предикторами социальной конформности. |
Heightened social conscience of corporations is a good thing. A great thing! |
Осознание корпорациями своей социальной ответственности – это хорошая вещь, просто отличная. |
You know, Abigail, I am super impressed with your emerging social conscience. |
Знаешь, Абигейл, мне нравится, как растет твоя социальная ответственность. |
В подобном мире нет места для общественного сознания. |
|
I must appeal to your social conscience. |
Я взываю к вашему чувству ответственности. |
Using his social conscience, Brandeis became a leader of the Progressive movement, and used the law as the instrument for social change. |
Используя свою социальную совесть, Брандейс стал лидером прогрессивного движения и использовал закон как инструмент социальных перемен. |
They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not. |
Они дарят жизнь телевидению, это точно, но только вы как зрители, посредством своего коллективного социального разума, выбираете дать ли ему жизнь, долголетие, и власть или не дать. |
Should disambiguate Republican Party for Democracy and Renewal and generally try to link up social conscience with right-wing values. |
Следует развенчать Республиканскую партию За демократию и обновление и вообще попытаться связать общественное сознание с правыми ценностями. |
And we can also start thinking more conscientiously about the social impact of the technology that we're developing. |
Также мы можем начать думать более добросовестно о социальном влиянии технологии, над которой мы работаем. |
No, but thanks to Mr. Haggerty's social conscience... all of the employees will be taken care of... with the $5 million I shall win from the Star. |
Нет, благодаря чувству ответственности мистера Хаггерти, все сотрудники получат все те 5 миллионов, которые я отсужу у Звезды. |
The recompense is proportionate, but our impulse is one of social conscience. |
Компенсация пропорциональна, но наш импульс лишь одно из общественных мнений. |
That's what they call a social conscience. |
Они это называют социальная ответственность. |
I think the reason for the negative connotation relates to the flowering of corporate social conscience experienced in England circa 1800. |
Я думаю, что причина негативной коннотации связана с расцветом корпоративной социальной совести, наблюдавшимся в Англии около 1800 года. |
Well, it's important to have a social conscience. |
Ну, очень важно иметь социальную ответственность. |
As illustrated in Shaw's quote, both intrinsic desires of conscience and extrinsic desires of social status may motivate giving. |
Как показано в цитате шоу, как внутренние желания совести, так и внешние желания социального статуса могут мотивировать отдачу. |
London left Oakland with a social conscience and socialist leanings; he returned to become an activist for socialism. |
Лондон покинул Окленд с социальной совестью и социалистическими наклонностями; он вернулся, чтобы стать активистом социализма. |
This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him. |
Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю. |
4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета |
|
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
He had the air of a man who wrestled with his own soul as well as his conscience and background. |
У него был вид человека, борющегося с собственной совестью и с традициями, унаследованными от предков. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role. |
Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone. |
Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives. |
Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели. |
War-torn countries also vary in economic and social capacity. |
Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу. |
The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch. |
Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы. |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time. |
Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени. |
The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him. |
Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его. |
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. |
Первый шаг к очистке одной из самых грязных совестей на всём Северо-Западе. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping. |
Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья. |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
He smiled at the clean-cut, determined, conscientious face. |
Он даже улыбнулся, глядя на решительное, с резкими чертами лицо, еловые выражавшее сознание исполненного долга. |
И я не буду убивать кроликов. |
|
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Но совесть его была спокойна. |
|
That way your conscience is clear. |
Ваша совесть спокойна. |
To a man born without conscience, a soul-stricken man must seem ridiculous. |
Родившемуся без совести должен быть смешон человек с чуткой душой. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
Люди с чистой совестью всегда спят крепко. |
|
Good, now I have a clear conscience. |
Хорошо, теперь моя совесть чиста. |
Упрекаешь меня в том, что у меня совесть чиста? |
|
But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience. |
Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Допустим, у меня нет чувства вины. |
I don't have a guilty conscience. |
У меня нет чувства вины. |
Don't make us pay for your guilty conscience. |
Не заставляй нас платить за твое чувство вины. |
I'm glad I haven't got the sort of conscience I've got to nurse like a sick puppy all the time. |
У меня тоже есть совесть, но, слава богу, мне с ней не надо вечно няньчиться, как с хилым щеночком. |
And you warned Darwin that Stefan was having an attack of conscience and was going to make these films public? |
И вы предупредили Дарвина, что у Стефана проснулась совесть, и он собирается сделать пленки достоянием общественности? |
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. |
Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание. |
He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival. |
Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание. |
This essential guarantee, however, is only to be found in the unchangeable authoritative rule of Divine justice that binds man's conscience. |
Однако эта существенная гарантия может быть найдена только в неизменном авторитетном правиле Божественной справедливости, которое связывает совесть человека. |
Conscientious responses produce security which enhances autonomy and results in less crying. |
Сознательные ответы создают безопасность, которая усиливает автономию и приводит к уменьшению плача. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social conscience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social conscience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, conscience , а также произношение и транскрипцию к «social conscience». Также, к фразе «social conscience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
