Social inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social inequality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное неравенство
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- inequality [noun]

noun: неравенство, разница, различие, неодинаковость, непостоянство, несходство, неровность поверхности, изменчивость


social disparity, social inequity, social injustice


Social dominance theory focuses on people's motive to maintain a positive group image by generally supporting hierarchical inequality at the group level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального доминирования фокусируется на мотивации людей поддерживать позитивный имидж группы, в целом поддерживая иерархическое неравенство на уровне группы.

In the 1980s and 1990s health and nutrition indexes in Venezuela were generally low, and social inequality in access to nutrition was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е и 1990-е годы показатели здоровья и питания в Венесуэле были в целом низкими, а социальное неравенство в доступе к питанию-высоким.

These reforms however need to be complemented by other policies that more directly address distributive inequalities in the society and social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем эти реформы должны дополняться другими стратегиями, которые более непосредственно ориентированы на устранение неравенства в распределении в обществе и обеспечение социальной защиты.

Today, citizens inevitably use their civil, legal, and political rights to demand economic and social equality - or at least reduction of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня граждане используют свои гражданские, юридические и политические права, требуя экономического и социального равенства, или, по меньшей мере, сокращения неравенства.

Chicana, or Mexican-American, women are subject to inequality in the home as well as in social contexts, such as the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикана, или мексиканско-американские женщины, подвержены неравенству в семье, а также в социальных контекстах, таких как рабочая сила.

Some differing explanations include men's evolutionary tendency toward risk and violent behavior, sex differences in activity, social support, or gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые различные объяснения включают эволюционную тенденцию мужчин к риску и насильственному поведению, половые различия в активности, социальную поддержку или гендерное неравенство.

Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная бедность рассматривает бедность как социально обусловленную и зависящую от социального контекста, следовательно, относительная бедность является мерой неравенства доходов.

Other themes include social inequality, egalitarianism, death, life, history, historical accuracy .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие темы включают социальное неравенство, эгалитаризм, смерть, жизнь, историю, историческую точность .

Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие.

Social inequality within and between nations, including a growing global digital divide, is a focal point of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное неравенство внутри стран и между ними, включая растущую глобальную цифровую пропасть, является центральным звеном этого движения.

The tortured look in the eyes of the outcast should do more to stir our conscience than the no less dramatic statistics on social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в глазах отверженных должны тревожить нашу совесть больше, чем не менее удручающая статистика о социальном неравенстве.

The prevailing leftist anti-capitalist discourse against social inequality was a feature of the Popular Front cultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий левый антикапиталистический дискурс против социального неравенства был характерной чертой культурной политики Народного фронта.

It had introduced a new social reform agenda to tackle social problems, especially those arising from gender discrimination and inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно приступило к реализации программы реформ, направленной на решение социальных проблем, в частности тех, которые обусловлены дискриминацией по признаку пола и неравенством между мужчинами и женщинами.

Social anarchist theory rejects private property, seeing it separate from personal property as a source of social inequality, and emphasises cooperation and mutual aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального анархизма отвергает частную собственность, рассматривая ее отдельно от личной собственности как источник социального неравенства, и делает акцент на сотрудничестве и взаимопомощи.

At this point, his public speeches took on a distinctly leftist slant by condemning social and economic inequality in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент его публичные выступления приняли явно левый уклон, осудив социальное и экономическое неравенство на Кубе.

After the financial crisis of 2007–08, inequality between social classes has further increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса 2007-08 годов неравенство между социальными классами еще более возросло.

He had already developed an awareness of social inequality and a resentment of the local nobility in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже в юности начал осознавать социальное неравенство и негодование местного дворянства.

Another global cause of crime is social inequality and stratification of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной глобальный причиной преступности является социальное неравенство и расслоение общества.

Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику.

Efforts to expand opportunities will be geared to reducing social, ethnic and gender inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение возможностей должно быть направлено на сокращение масштабов социального, этнического и гендерного неравенства.

Because persistent high or rising inequality can contribute to political instability and undermine social cohesion, it is critical that Indonesia address it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорно высокий, растущий уровень неравенства может привести к политической нестабильности и ослабить социальную сплочённость, поэтому крайне важно, чтобы Индонезия занялась этой проблемой.

Contemporary Maoists in China criticize the social inequalities created by the revisionist Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные маоисты в Китае критикуют социальное неравенство, созданное ревизионистской Коммунистической партией.

Both Locke and Rousseau developed social contract theories in Two Treatises of Government and Discourse on Inequality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Локк, так и Руссо развивали теории общественного договора в двух трактатах о правительстве и дискурсе о неравенстве, соответственно.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике.

The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства.

The result is a segregated educational system that reflects extreme income disparities and reinforces social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого является сегрегированная система образования, которая отражает крайнее неравенство в доходах и усиливает социальное неравенство.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.

The Chinese New Left is concerned with the country's social-inequality issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские новые левые озабочены проблемами социального неравенства в стране.

An advocate of social democratic and progressive policies, Sanders is known for his opposition to economic inequality and neoliberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонник Социал-демократической и прогрессивной политики, Сандерс известен своей оппозицией экономическому неравенству и неолиберализму.

These disparities are a direct product of social inequalities and social inequalities are rising throughout the industrialized world, particularly in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия являются прямым результатом социального неравенства, и социальное неравенство растет во всем промышленно развитом мире, особенно в Европе.

Economic inequality seems to be related to the influence of inherited social-economic stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое неравенство, по-видимому, связано с влиянием унаследованной социально-экономической стратификации.

There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае.

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством.

Another premise is that crime is relatively unaffected by social causes such as poverty, inequality, unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая предпосылка состоит в том, что на преступность относительно не влияют социальные причины, такие как бедность, неравенство, безработица.

Instead, the recognition of social groups was essential to redressing structural inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, признание социальных групп имеет важное значение для устранения структурного неравенства.

At the same time, Norris was upset by the unrest of the late 1960s, and felt that much of it was due to social inequalities that needed to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Норрис был расстроен беспорядками конца 1960-х годов и считал, что во многом это было вызвано социальным неравенством, которое необходимо было устранить.

Corruption undermines the legitimacy of the CPC, adds to economic inequality, undermines the environment, and fuels social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция подрывает легитимность КПК, усугубляет экономическое неравенство, подрывает окружающую среду и подпитывает социальные волнения.

The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования.

Progressive taxation and increased social spending also address inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решению проблемы неравенства также способствуют прогрессивное налогообложение и увеличение социальных расходов.

Where's the social inequality in cartography?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, а где социальное неравенство среди картографов?

Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катадоры появились из-за социального неравенства, безработицы и избытка твёрдых отходов, вследствие отсутствия системы вывоза отходов.

rising joblessness, widening social inequalities, and the emergence of new economic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возрастающая безработица, расширяющееся социальное неравенство и появление новых экономических сверхдержав.

A report released in 2013 by the UN Department of Economic and Social Affairs entitled Inequality Matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году департамент ООН по экономическим и социальным вопросам опубликовал доклад, озаглавленный вопросы неравенства.

In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid.

The process of reconciling private and professional life is hindered by the need to remove the inequalities in the social positions of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс взаимоувязки личной жизни и профессиональной деятельности осложняется необходимостью устранить неравенство в социальном положении мужчин и женщин.

Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения.

By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам.

So, the irony is that Foucault's analysis of power structures ends up being an argument against the institutions of social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ирония в том, что анализ силовых структур Фокалта в итоге получается аргументом против учреждений социального неравенства.

You can follow my antics on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете следить за моим фиглярством в соцсетях.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

Social profiles and reviews help people make a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные профили и отзывы помогают людям определиться.

Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные.

It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества.

And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим произошла революция общественной мысли: Джон Локке и его коллеги.

Are you sure you want to sit at the social pariah table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что хочешь сидеть за столом социально отверженных?

Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза.

So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social inequality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social inequality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, inequality , а также произношение и транскрипцию к «social inequality». Также, к фразе «social inequality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information