Social insecurity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social insecurity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная незащищенность
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- insecurity [noun]

noun: ненадежность, небезопасность, опасное положение

  • food insecurity - отсутствие продовольственной безопасности

  • environmental insecurity - отсутствие экологической безопасности

  • economic insecurity - экономическая нестабильность

  • feeling of insecurity - чувство неуверенности

  • Синонимы к insecurity: inhibition, nervousness, timidity, diffidence, unease, self-doubt, unassertiveness, worry, lack of confidence, anxiety

    Антонимы к insecurity: security, safety

    Значение insecurity: uncertainty or anxiety about oneself; lack of confidence.



Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию.

Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола.

After the December 1989 Romanian Revolution, an initial period of economic and social insecurity followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После декабрьской Румынской революции 1989 года начался период экономической и социальной нестабильности.

This is because food insecurity is an issue concerning equality, rights and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газы, как правило, более растворимы в жидкостях при повышенных давлениях.

Economic and social breakdown breeds extreme poverty that begets human insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий экономических и социальных кризисов является крайняя нищета, подрывающая безопасность людей.

The informal sector, by its very nature, means income insecurity and lack of social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальный сектор по самой своей природе означает нестабильность доходов и отсутствие социальной мобильности.

Poverty and food insecurity are intertwined with economic, political and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность и отсутствие продовольственной безопасности связаны с экономическими, политическими и социальными изменениями.

Doesn't work as a phone number, too short for a social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии.

Very few aware of economic and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

These include promoting learning, language and social skills needed later in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года.

Poor rural areas and marginalized urban areas suffer food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности особенно сказывается на бедных слоях сельского населения и городских маргиналах.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.

Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя.

The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов.

Partnership or a new social contract between women and men is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между женщинами и мужчинами необходимо партнерство или новый социальный договор.

The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества.

That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.

Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct 1-to-1 communication between players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой.

In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария?

Social outliers like Jared and Padma are often drawn to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди как Джаред и Падма, часто притягиваются друг к другу.

My field of specialization is the mathematical analysis of social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поле деятельности - математический анализ социальных структур.

In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тебя будет оценивать штат психологов, поговоришь с социальным работником и посетишь групповую терапию.

He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность.

Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

I don't think you have to worry about an overcrowded social schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебе стоит волноваться из-за перенасыщенного графика общения.

Were the gods battling on the side of a to him unimportant social arrangement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели боги стоят на страже законов общества, которыми он хотел пренебречь?

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

I THINK MAYBE BEING ON A COLLEGE CAMPUS TOOK ME BACK, AND SOME OF MY OWN FIRST-YEAR INSECURITIES BUBBLED UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нахождение в кампусе вернуло меня во времени, и мои собственные неуверенности первого курса снова всплыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social insecurity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social insecurity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, insecurity , а также произношение и транскрипцию к «social insecurity». Также, к фразе «social insecurity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information