Social life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Social life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная жизнь
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social code - социальный код

  • social contact - социальный контакт

  • social feature - социальный признак

  • social insecurity - социальная незащищенность

  • ideal of social justice - идеал социальной справедливости

  • idea of social justice - идея социальной справедливости

  • popularity of social networking - популярность социальных сетей

  • social stability - социальная стабильность

  • social services - социальные службы

  • social ills - социальные беды

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • lead a happy life - жить беспечально

  • neutron life cycle - жизненный цикл нейтронов

  • senator for life - пожизненный сенатор

  • alpha decay half life - период альфа-полураспада

  • lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни

  • all her life long - в течение всей своей жизни

  • enter civil life - демобилизоваться

  • facet of life - сторона жизни

  • life of its inhabitants - жизнь его обитателей

  • working life - трудовая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


life of society, life in society, public life, life of the society, social existence, societal life, social mainstream, social scene, society life, community life, life of a society, social calendar, social coexistence, social experience, public affairs, high life, public arena, public sphere, communal life, socializing, socialization

time to yourself, individual life, social exclusion, work, work activity, private life, work life, career, class barrier, day to day life, failure in social endeavors, feeling of social exclusion, feelings of social exclusion, friendzoned love, fringe of society, having little contact, having no contact, isolation from society, lack of communication, lack of contact, no contact with others, one side love, one sided love, personal hobby, personal life

Social Life Those public activities performed in association with others for the purpose of pleasure.



For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Беренис ощутила, что значит попасть в разряд парий, - как это страшно!

A Social Security card is relatively easy to get, and it makes life much easier for a person on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточку социального страхования сравнительно нетрудно получить, и она весьма облегчает жизнь человеку, находящемуся в бегах.

Vautrin's arguments had set him meditating on social life, and he was deep in these reflections when he happened on his friend Bianchon in the Jardin du Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под впечатлением доводов Вотрена Эжен задумался над жизнью общества, как вдруг, при входе в Люксембургский сад, он встретил своего приятеля Бьяншона.

Broad social changes in the way women's position in social and political life are viewed will take time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие изменения отношения в обществе к месту женщин в социальной и политической жизни потребуют времени.

Can you imaginehow liberating it would be to live a life freeof all the mind-numbing social niceties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь представить, как было бы легко жить жизнью, независимой от всех набивших оскомину тонкостей общения.

Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real-life friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов людей используют такие социальные игры, как FarmVille или Words With Friends, чтобы поддерживать контакт с друзьями и членами семьи.

But I've decided to make an adjustment in my social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я решила внести изменения в свою социальную жизнь.

So we are born already knowing the social information, and that social information is not bad or good, it just prepares us for life, because we have to program our biology differently if we are in the high or the low social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождаемся, уже зная о своём социальном положении, и эти сведения не хорошие и не плохие, они просто готовят нас к жизни, потому что нам нужно по-разному программировать свою биологию в зависимости от того, какое у нас положение в обществе.

The laws governing our social life are not so clearly understood as to permit of a clear generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, управляющие общественной жизнью, еще не поняты до конца и не дают нам основания для обобщений.

And Life-and-the-Law, social events, accidents, and the young lady -you know, the one who does the films-will all go zooming along behind you in their own cars as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позади тебя на собственных машинах Суд и быт катит, хроника, отдел происшествий и эта дамочка, знаешь, которая дает кино!..

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола.

But rather than being related just to age, variations in health-related quality of life are also linked to factors such as exercise, nutrition and social engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различия в качестве жизни и здоровья связаны не столько с возрастом, сколько с питанием и физической и социальной активностью.

Lastly, the Maroons were full citizens, and there were no obstacles to their participation in Jamaica's political, economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, мароны являются полноправными гражданами, и не существует никаких препятствий к их участию в политической, экономической и социальной жизни.

If that ever permeates the social consciousness... life will only be worth the price of meat for food on its bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это когда-нибудь проникнет в общественное сознание... Жизнь будет стоить ровно столько, сколько ты съедаешь.

Civil society actors can bring to post-conflict social integration a rich repertoire of life skills which, like work skills, require continual cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные элементы гражданского общества могут вносить в процесс постконфликтной социальной интеграции широкое разнообразие жизненных навыков, которые, как и трудовые навыки, требуют постоянного развития и совершенствования.

So what we suggest is, perhaps what happens early in life, those signals that come through the mother, tell the child what kind of social world you're going to be living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, возможно, то, что происходит в детстве, те сигналы, которые идут от матери, сообщают ребёнку, в какой среде он будет жить.

Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life-say, healthcare, education, the environment, or culture-cannot be left to the whip of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ответом Европы на глобализацию является то, что определенные сферы социальной жизни - скажем, здравоохранение, образование, окружающую среду или культуру - нельзя оставлять капризам рынка.

But some of the truth and beauty remained, and the anthem was recognizable. The sects did more than this, though. They built the structure of social life in the Salinas Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то от истины и красоты все же оставалось, и мотив гимна можно было разобрать, И, сверх того, секты создали в долине Салинас-Валли структуру людского общения.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

But you didn't need 'em, thanks to everybody living their life so loud and proud on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам они не нужны, благодаря всем, проживающим свои жизни так громко и гордо в социальных сетях.

One could not walk or drive about Philadelphia without seeing and being impressed with the general tendency toward a more cultivated and selective social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена невозможно было пройти или проехать по улицам Филадельфии, не почувствовав всеобщей тяги к более культурному и красивому быту, не заразившись ею.

He was represented in social life by the poet, to whom he lent his tenacity and iron will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал его своим представителем в человеческом обществе, передал ему свою стойкость и железную волю.

In many instances, it is destructive, effectively barring some groups from full participation in the political, social or economic life of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях она принимает весьма одиозные формы и по-настоящему лишает некоторые группы возможности полноценно участвовать в политической, экономической и общественной жизни их общин.

Buffy, maintaining a normal social life as a slayer is problematic at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично.

Granted, being a vampire hunter doesn't lend itself to a healthy social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что у охотников на вампиров нормального общения и не может быть.

She hears me arranging my social life... and we both have to hear Dwight order deer urine over the internet, so it evens out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышит, как я устраиваю свою общественную жизнь... и обоим нам приходится слышать, как Двайт заказывает через интернет лосиную мочу, так что мы квиты.

I will not interfere with your social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану препятствовать вашим развлечениям.

Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях.

I'll trust you not to let the air out of my social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я верю тебе, что ты не станешь выпускать воздух из моей общественной жизни.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Long hours, actual hardships, practically non-existent social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие часы работы, постоянные неудобства, почти никакой светской жизни.

The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.

It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила прорыв в области политики и культуры, но ее влияние на общественную и экономическую жизнь минимально.

The family is still an important factor in social life and most women in Latvia wish to combine family responsibilities and paid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья по-прежнему остается важной ячейкой общества, и большинство латвийских женщин стремятся совмещать семейные обязанности и оплачиваемую работу.

And in order to have that continuing education, we need to anchor it to cutting-edge research in both the life sciences and the social sciences, because we need to recognize that too often historical traumas and implicit biases sit in the space between a new mother and her clinician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы продолжать это обучение, необходимо закрепить его в передовых исследованиях в биологии и социологии, потому что мы должны признать, что слишком часто проблемы из прошлого и внутренние предрассудки создают непонимание между мамой и её врачом.

Andy being in a cast has definitely put a crimp in our social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гипсы Энди определённо помешали нашей социальной жизни.

I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

You know, life here in Brooklyn's pretty fast, and I imagine that I'll be swept up in the social whirl, hey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, жизнь здесь в Бруклине довольно быстра и я думаю этот водоворот меня быстро затянет.

Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни.

He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей.

In this fantastic hunt for new acquisitions Vladimir Mikhailych receded more and more into the background, turned seedy and at last dropped out of social life completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В круговороте этой фанатической погони за благоприобретением Владимир Михайлыч все дальше и дальше уходил на задний план, а наконец и совсем одичал.

Those long-term costs also included hundreds of thousands of human lives cut short by plunging life expectancies as health care and other social supports disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгосрочные издержки включают в себя и сотни тысяч человеческих жизней, закончившихся преждевременно из-за падения средней продолжительности жизни, произошедшего в результате исчезновения здравоохранения и другой социальной поддержки.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

My social life consists of running at superhuman speed and Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои развлечения это бег на сверх-скорости и телеканал Netflix.

Adequate and affordable housing for all is a prerequisite for achieving social equity and improving the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием достижения социальной справедливости и улучшения качества жизни является обеспечение всех граждан адекватным и доступным по ценам жильем.

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger and uncertainty, and simple questions like, What are we going to eat tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в обществе, где нет социальных институтов, полна опасности и неопределённости, и на такой простой вопрос, как: А что мы сегодня будем есть?

They have made a great contribution to the science, culture, social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь .

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, life , а также произношение и транскрипцию к «social life». Также, к фразе «social life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information