Social violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное насилие
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social drinker - социальный пьяница

  • social project - социальное проектирование

  • social divide - социальный разрыв

  • social respectability - социальная респектабельность

  • social well-being of society - социальное благополучие общества

  • have good social skills - имеют хорошие социальные навыки

  • social housing construction - строительство социального жилья

  • policy on corporate social responsibility - Политика в области корпоративной социальной ответственности

  • is social - социальна

  • defined social - определенный социальный

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин.

Women's violence towards men is a serious social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие женщин по отношению к мужчинам является серьезной социальной проблемой.

Other countries have also enacted comparable legislative, political and social instruments to address violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны также приняли сопоставимые законодательные, политические и социальные документы для борьбы с насилием в отношении женщин.

Social discrimination in the context of discrimination against non-binary and gender non-conforming people includes hate-motivated violence and excusing of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная дискриминация в контексте дискриминации в отношении недвойственных и гендерно несовместимых людей включает насилие на почве ненависти и оправдание такого насилия.

Social and economically disadvantaged groups in the U.S. regularly face worse rates of domestic violence than other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально и экономически неблагополучные группы населения в США регулярно сталкиваются с более высокими показателями бытового насилия, чем другие группы.

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок.

These disputes over land do not necessarily mask a split between ethnic groups, but they could serve to spark social and inter-ethnic violence, particularly once the refugees return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные конфликты не обязательно приводят к возобновлению межэтнической вражды, однако они могут спровоцировать социальное и межэтническое насилие, особенно в связи с возвращением беженцев.

These results suggest that television violence does in fact have a direct causal impact on participants' social reality beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты свидетельствуют о том, что телевизионное насилие действительно оказывает прямое причинно-следственное воздействие на убеждения участников в социальной реальности.

For the hundreds of thousands who joined them on the streets after they were beaten, Yanukovych’s violence against Ukrainian citizens broke an implicit social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения тех сотен тысяч, которые присоединились к студентам на улицах, после того как тех избили, акт насилия против украинских граждан со стороны Януковича положил конец негласному социальному контракту.

Another topic is violence from youth in different social contexts in association with experience of integration and disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна тема - насилие со стороны молодежи в различных социальных контекстах в связи с опытом интеграции и дезинтеграции.

Joan Baez became involved with a variety of social causes early in her career, including civil rights and non-violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Джоан Баэз занималась различными социальными проблемами, включая гражданские права и ненасилие.

This corruption permeated the social atmosphere along the border, where violence became increasingly heightened and fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коррупция пронизывала социальную атмосферу вдоль границы, где насилие становилось все более интенсивным и фатальным.

In addition, the social services agencies had a duty to provide assistance to women victims of violence and to disabled women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, органы социального обеспечения обязаны оказывать содействие женщинам-жертвам насилия и женщинам-инвалидам.

In England, early psychology involved phrenology and the response to social problems including alcoholism, violence, and the country's well-populated mental asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии ранняя психология включала френологию и реакцию на социальные проблемы, включая алкоголизм, насилие и густонаселенные психиатрические лечебницы страны.

Sexual violence in Nigeria largely goes unreported because of the burden of proof necessary for conviction as well as the social stigma it brings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие в Нигерии в основном остается незарегистрированным из-за бремени доказывания, необходимого для осуждения, а также социального клейма, которое оно приносит.

However, violence and social discrimination against South African LGBT people is still widespread, fueled by a number of religious and political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако насилие и социальная дискриминация в отношении южноафриканских ЛГБТ все еще широко распространены, подпитываемые рядом религиозных и политических деятелей.

Violence then becomes the outlet for venting all sorts of political, economic and social frustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В насилии находят выход всевозможные политические, экономические и социальные разочарования.

The hashtag, indicative of the larger movement against gun violence, spread across social networks and went viral in early 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэштег, свидетельствующий о более широком движении против насилия с применением огнестрельного оружия, распространился по социальным сетям и стал вирусным в начале 2018 года.

A variety of economic, religious and social factors fuelled racial violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные причины - экономические, религиозные и социальные - являются причинами насилия по расовому признаку.

Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие было вызвано разрушением экономических возможностей и социальных институтов в центре города.

In Africa in particular, violence against the female gender is deeply rooted in the social fabric of the people, their culture and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке, в частности, насилие в отношении лиц женского пола глубоко укоренилось в социальных привычках людей, их культуре и традициях.

Anarcho-pacifism is a tendency within the anarchist movement which rejects the use of violence in the struggle for social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-пацифизм - это тенденция внутри анархистского движения, которая отвергает применение насилия в борьбе за социальные перемены.

Social Darwinism asserts that violence is sometimes necessary to weed the unfit from society so civilization can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-дарвинизм утверждает, что насилие иногда необходимо для того, чтобы отсеять негодных из общества, чтобы цивилизация могла процветать.

Fascism, and the ideals it encompasses, such as Pragmatism, racism, and social Darwinism, hold that violence is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм и его идеалы, такие как прагматизм, расизм и социал-дарвинизм, утверждают, что насилие-это хорошо.

War, crime, and other forms of social violence came with civilization and humans started preying on each other, but by and large daily life calmed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, преступность и другие формы социального насилия пришли вместе с цивилизацией, и люди начали охотиться друг на друга, но в целом повседневная жизнь успокоилась.

The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие.

Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non-state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой порядок будет всесторонним в культурном отношении и менее господствующим, охватывая государства, негосударственных деятелей и социальные группы, чтобы свести к минимуму насилие и увеличить до предела экономическое благосостояние.

Bihar and Jharkhand have both caste and tribal divisions and violence associated with friction between these social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихар и Джаркханд имеют как кастовые, так и племенные различия, а также насилие, связанное с трениями между этими социальными группами.

Women of colour took to the social media platform to address numerous issues such as rape, patriarchy and domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные женщины вышли на платформу социальных сетей для решения многочисленных проблем, таких как изнасилование, патриархат и насилие в семье.

By the social standards of the 1960s, Black Sunday was considered unusually gruesome, and was banned in the UK until 1968 because of its violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По социальным стандартам 1960-х годов, Черное воскресенье считалось необычайно ужасным и было запрещено в Великобритании до 1968 года из-за его насилия.

The chaos of the first incursion of the Dark into the realms of humankind had been followed by centuries of ignorance, social dislocation, famine, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос после первого вторжения Дарков в королевство людей сменился веками невежества, неурядиц, голода и насилия.

The use of Christianity in this way serves as a legitimating device for violence and claims solidarity with a wider social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование христианства таким образом служит легитимирующим средством для насилия и требует солидарности с более широкой социальной группой.

Media and sexual violence among individuals have been linked through social media coverage which re-enforces the notions of rape culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации и сексуальное насилие среди отдельных лиц были связаны через освещение в социальных сетях, что вновь укрепляет понятия культуры изнасилования.

The Government's plan for the elderly included action to prevent violence and promote social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План правительства для пожилых людей включает действия по предупреждению насилия и содействие социальной интеграции.

The social context of violence in Nigeria is based largely on its patriarchal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный контекст насилия в Нигерии во многом основан на ее патриархальном обществе.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.

Women and men each had different manifestations of the disease, women turning towards social withdrawal and men to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин и мужчин были разные проявления этой болезни, женщины стремились к социальной изоляции, а мужчины-к насилию.

Frustrated youth aspirations have often given rise to recurring social instability and political violence within States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманутые надежды молодежи часто приводят к постоянной социальной нестабильности и политическому насилию внутри государств.

Gangs contribute to the generally high levels of social violence in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот шаблон должен использоваться, когда статья эпизода с альтернативными именами объединяется/перенаправляется?

According to him, the social network was not doing enough to ban posts to its platform that incite violence against Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, социальная сеть не делала достаточно для того, чтобы запретить посты на своей платформе, которые провоцируют насилие в отношении израильтян.

Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия.

John Morreall and Tamara Sonn have argued that all cases of violence and war include social, political, and economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Моррелл и Тамара Сонн утверждали, что все случаи насилия и войны включают социальные, политические и экономические аспекты.

Hundreds of social workers then marched to the same police station to report the violence, hand over criminal evidence and file complaints against the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни социальных работников затем направились в тот же полицейский участок, чтобы сообщить о насилии, передать доказательства уголовного преступления и подать жалобы на полицию.

Yet, gun violence is clearly a widely debated issue, perhaps the most important to many in the Social Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, насилие с применением огнестрельного оружия явно является широко обсуждаемым вопросом, возможно, самым важным для многих в социальных науках.

Domestic violence towards wives was given increasing attention by social and legal reformers as the 19th century continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего XIX века социальные и правовые реформаторы уделяли все большее внимание бытовому насилию в отношении жен.

Bullying is abusive social interaction between peers which can include aggression, harassment, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание - это жестокое социальное взаимодействие между сверстниками, которое может включать агрессию, преследование и насилие.

There is evidence that male and female victims of sexual violence may experience similar mental health, behavioral and social consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются данные о том, что мужчины и женщины, ставшие жертвами сексуального насилия, могут испытывать сходные психические, поведенческие и социальные последствия.

Studies of social attitudes show violence is perceived as more or less serious depending on the gender of victim and perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования социальных установок показывают, что насилие воспринимается как более или менее серьезное в зависимости от пола жертвы и преступника.

Violence against women often keeps women from wholly contributing to social, economic, and political development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин часто не позволяет женщинам полностью участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии своих общин.

Gang violence has become a major social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандитизм превратился в серьезную социальную проблему.

You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные.

It empowers individuals and fosters social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.

Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок.

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, violence , а также произношение и транскрипцию к «social violence». Также, к фразе «social violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information