Social and ecological scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social and ecological scenario - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



But even this scenario raises no issues of ecological or food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии.

This leads to the ecologically important processes of denitrification, sulfate reduction, and acetogenesis, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к экологически важным процессам денитрификации, сульфатредукции и ацетогенеза соответственно.

A scenario was devised from the memories of your companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы.

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.

But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Silver winced at this echo of her own ghastly scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер вздрогнула при напоминании о ее собственных ужасных предчувствиях.

We're in this war because the First Ones upset the ecological balance of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось начать эту войну потому, что Первые нарушили экологическое равновесие Вселенной.

For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами.

Program aimed at scientific approach for complex settlement of ecological problems has been actively elaborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно разрабатывается программа комплексного решения экологических проблем на основе научного подхода.

Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий.

The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках.

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine's resistance crumbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено.

If this scenario comes to pass, it will be an event equal in importance to the liberation of Eastern and Central Europe from Soviet occupation in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный сценарий будет реализован, это событие станет равным по значимости с освобождением Восточной и Центральной Европы от советской оккупации в 1990-ых.

For the most part, I feel a pronounced disconnect between the frightening scenario onscreen and the safety of my living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части я хорошо чувствую разницу между жутким сценарием, разворачивающимся на экране, и безопасностью моей гостиной.

So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции.

If the U.S. allows this scenario to unfold, its credibility as an international arbiter will inevitably suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты допустят такой сценарий, неизбежно пострадает их авторитет как международного арбитра.

Will it be misconstrued as an actual answer based on a made-up scenario?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не примут ли они по ошибке наши гипотетические допущения за настоящий ответ, основанный на надуманном сценарии?

How might that scenario, purely hypothetically... how might that scenario appeal to you at this juncture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли такой сценарий, просто гипотетически, чем то увлечь тебя на этих условиях?

The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих.

Think about the worst scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о худшем развитии событий.

I know what happens next in this gruesome little scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что произойдет дальше по сценарию.

Scenario number three, they are assaulted separately by a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий номер три, На каждую из них нападают с оружием.

Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер.

Reintegrate yourself into the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова интегрируй себя в сценарий.

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением

And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.

We could help you down a path to an industrialised society while maintaining your planet's ecological balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем помочь вам перейти к более технологичному обществу, но в темпе, который сохранит экологический баланс вашей планеты.

Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием.

We'd go over a scenario until he knew I felt safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переходили к делу, только когда он знал, что я в безопасности.

I was mistakenly voted out of a four-person housing situation, uh, in a pack-first, no-talking-after scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За меня по ошибке проголосовали четыре человека по сценарию собирай_шмотки_и_не_разговаривай_после

And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.

That's the world scenario as I see it, at this moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что произойдет в мире, как я это сейчас вижу.

Is there any acceptable scenario... that would allow for Sharon to enroll in her program without leaving the boys behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой?

Even if he is one in a million, what's our best case scenario here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий?

This is based on a real-life scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий основан на реальных событиях.

I'm just looking for ways to normalize this scenario - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь улучшить наше положение, насколько это возможно.

You know, at some point in this scenario, toilets will come into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то момент нам придется пойти в туалет.

I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода.

Or, and it's the least likely, but it's my favorite scenario, you're a Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наименее вероятное, но мне оно по душе больше прочих - ты джедай.

When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik

Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми.

But I believe we have an extraordinary scenario unfolding That demands extraordinary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, перед нами разворачивается особенный сценарий, который требует особенных мер.

Give me a worst case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставь мне наихудший вариант развития событий.

Understanding these effects is part of the study of ecological rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этих эффектов является частью изучения экологической рациональности.

New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески.

In this scenario, the universe as we know it could effectively be destroyed by collapsing into a more stable vacuum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сценарии Вселенная, какой мы ее знаем, может быть эффективно разрушена путем коллапса в более стабильное вакуумное состояние.

It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями.

The area is of great ecological diversity and a remarkable wealth of landscapes, habitats and species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район отличается большим экологическим разнообразием и замечательным богатством ландшафтов, местообитаний и видов животных.

This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны.

In a worst case scenario, if someone can't find it, they eventually ask a question and someone points them to it. What's wrong with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если кто-то не может найти его, они в конце концов задают вопрос, и кто-то указывает им на него. А что в этом плохого?

As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования.

The scenario there is an attack by German and Japanese allies which the US and British navies victoriously fend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий там-нападение немецких и японских союзников, которое американские и британские военно-морские силы победоносно отбивают.

Ecological collapse can be considered as a consequence of ecosystem collapse on the biotic elements that depended on the original ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический коллапс можно рассматривать как следствие распада экосистемы на те биотические элементы, которые зависели от исходной экосистемы.

A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя.

As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли.

The final possible scenario would have all the pirates except D and E thrown overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем возможном сценарии все пираты, кроме Д и Е, будут выброшены за борт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social and ecological scenario». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social and ecological scenario» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, and, ecological, scenario , а также произношение и транскрипцию к «social and ecological scenario». Также, к фразе «social and ecological scenario» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information