Socialist left party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socialist left party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Социалистическая левая партия
Translate

- socialist [adjective]

noun: социалист

adjective: социалистический

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left parenthesis - левая круглая скобка

  • centre left party - левоцентристская партия

  • left clicking - щелчок левой кнопкой

  • left handed - леворукий

  • left scroll arrow - стрелка прокрутки влево

  • clear for the left-hand turn - давать разрешение на левый разворот

  • left-hand signal - левосторонний сигнал

  • left-hand turnout - левая стрелка

  • left-handed screw - винт с левой резьбой

  • left associative operator - ассоциируемый слева оператор

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный



Panken was frequent candidate for public office on the ticket of the Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкен был частым кандидатом на государственную должность по билету Социалистической партии.

And, perhaps, a cross section of you... despite the forced civility of this review of our Party... will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно часть из вас... несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии... вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.

The Umma Party, formed that year by disaffected radical Arab socialist supporters of the ZNP, was banned, and all policemen of African mainland origin were dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Умма, созданная в том же году недовольными радикальными арабскими социалистами-сторонниками ЗНП, была запрещена, а все полицейские африканского происхождения были уволены.

Gregor Strasser steered a more independent political course, emphasising the socialist elements of the party's programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегор Штрассер проводил более независимый политический курс, подчеркивая социалистические элементы программы партии.

As a socialist, Cocea attacked the Poporanists for supporting artistic nationalism, and then for courting the mainstream National Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи социалистом, Кокеа атаковал Попоранистов за поддержку художественного национализма,а затем за ухаживание за основной Национал-либеральной партией.

She twice joined and subsequently left the Unified Socialist Party of Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды вступала и впоследствии вышла из Объединенной социалистической партии Каталонии.

Along with the French Socialist Party, it was the most energetic supporter in the country of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с французской Социалистической партией, она была самым энергичным сторонником европейской интеграции в стране.

On the other hand, the Socialist Party lost support almost everywhere, especially in countries - Spain, Portugal, Hungary, and the Netherlands - where it is in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, социалистическая партия практически повсюду потеряла поддержку, особенно в странах - Испании, Португалии, Венгрии и Нидерландах - в которых она стоит у руля.

He had left the Socialist Party in 1939, and throughout the 1950s and 1960s was a leading spokesman for liberal interests in the CIO and in the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Социалистическую партию в 1939 году и на протяжении 1950-х и 1960-х годов был ведущим представителем либеральных интересов в CIO и в Демократической партии.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

It was the successor to a number of organizations founded by Crosswaith, a longtime Socialist Party and labor activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был преемником ряда организаций, основанных Кроссвейтом, давним социалистическим партийным и трудовым активистом.

In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию.

Martin James Dillon, the Socialist Party, 2,741 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Джеймс Диллон, от Социалистической партии 2 741 голосов.

Under pressure from the Mafia and the prefect and the police, the Socialist Party left the municipal council and even had to close the local section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением мафии, префекта и полиции Социалистическая партия покинула муниципальный совет и даже была вынуждена закрыть местное отделение.

Pierre Mendès France was a Radical party leader and the Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Мендес Франс был лидером Радикальной партии и премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

In the United States, it was closely associated with the People's Party, while in the Russian Empire it was linked to the agrarian socialist Narodnik movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах она была тесно связана с Народной партией, а в Российской Империи-с аграрно-социалистическим народническим движением.

Hence, CiU partnered initially with the Socialists' Party of Catalonia, then with the Popular Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, CiU сотрудничал сначала с Социалистической партией Каталонии, а затем с Народной партией.

It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном.

Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу.

For the French Socialist Party this could be a golden moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для французской Социалистической партии это было бы очень удобно.

February 20 - Early Legislative elections in Portugal resulted in a landslide victory for José Sócrates and the Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля - В Красноярском крае, в Таймырском и Эвенкийском автономных округах прошёл референдум по объединению в единый субъект Российской Федерации с 2007 года.

I am all that the socialists would have me be and a great stumbling block to my own party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я именно таков, каким изображают нас социалисты, и моей партии от меня только неприятности.

Adolf Hitler and the National Socialist Party... continue to consolidate gains in depression-ridden Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер и национал-социалистическая партия... продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.

He was appointed to the board of Labour Party Properties and served as Treasurer of the Socialist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Совет собственности Лейбористской партии и служил казначеем Социалистического Интернационала.

None of this helps Milosevic and his Socialist Party in opinion polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одно из этих обстоятельств не помогает Милошевичу и его Социалистической Партии во время опросов общественного мнения.

Sri Lanka is essentially a multi-party democracy with many smaller Buddhist, socialist and Tamil nationalist political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, по существу, является многопартийной демократией со многими меньшими буддийскими, социалистическими и тамильскими националистическими политическими партиями.

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

Daras, secretary to the National Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарас, секретарь социал-националистической партии.

The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий.

Upon the 1983 federal election, it entered a coalition government with the Socialist Party, whereby party chairman Norbert Steger served as Vice-Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После федеральных выборов 1983 года она вошла в коалиционное правительство с Социалистической партией, где председатель партии Норберт Штегер занимал пост вице-канцлера.

The Italian Socialist Party constantly increased in strength, challenging the traditional liberal and conservative establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская Социалистическая партия постоянно набирала силу, бросая вызов традиционному либеральному и консервативному истеблишменту.

We will not be party to this socialist perversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем участвовать в ваших социалистических извращениях

From the early 20th century, the Socialist Party of America had a base in Milwaukee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 20-го века Социалистическая партия Америки имела базу в Милуоки.

But noone is grooWing moore rapidly than the German Woork.ers ' Party. newly dubbed the P arty of the National Socialists, whose fiery speak.er... .. Adolf Hitler...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни одно из них не растет так быстро, как Немецкая Рабочая партия, недавно переименованная в Национал-социалистическую партию, чей пламенный рупор...

Thus, the Party rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it chooses to do this in the name of Socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, партия отвергает и чернит все принципы, на которых первоначально стоял социализм, - и занимается этим во имя социализма.

Neo-Nazis were suspected to have perpetrated the 1992 Copenhagen bombing, in which the office of a left-wing socialist party was attacked, killing one of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонацисты подозревались в совершении взрыва в Копенгагене в 1992 году, в результате которого был атакован офис левой социалистической партии, убив одного из ее членов.

Maoism and autonomism became quite popular in far-left movements, opposing both the Socialist Party and the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоизм и автономизм стали довольно популярными в крайне левых движениях, выступающих как против социалистической партии, так и против коммунистической партии.

Chamberlain worried about the threat of socialism, even though the Independent Labour Party had only one MP, Keir Hardie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлена беспокоила угроза социализма, хотя у Независимой Лейбористской партии был только один член парламента, Кир Харди.

A fourth candidate was Eugene V. Debs of the Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертым кандидатом был Евгений В. Дебс от Социалистической партии.

I read about politics and the Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читала книги о политике и соцпартии.

The delegation sought democratic socialism based on the Finnish Social Democratic Party's ethos; their visions differed from Lenin's dictatorship of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация стремилась к демократическому социализму, основанному на идеях финской Социал-демократической партии; их взгляды отличались от Ленинской диктатуры пролетариата.

In 1974, the Libertarian Communism journal was started in the United Kingdom by a group inside the Socialist Party of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году журнал либертарианский коммунизм был основан в Соединенном Королевстве группой внутри Социалистической партии Великобритании.

In June, Siguranța reported that he was rounding up support for communist sympathizer Mihai Ralea and his underground Socialist Peasants' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Сигуранца сообщил, что он собирает поддержку для симпатизирующего коммунистам Михая Ралея и его подпольной Социалистической крестьянской партии.

This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот урок настолько очевиден, что Французская Социалистическая Партия теперь оказалась перед ясным выбором.

She continued her work as a pro-democracy activist until the Socialist Party of Serbia was ousted from power during the Bulldozer Revolution of October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свою деятельность в качестве демократического активиста до тех пор, пока Социалистическая партия Сербии не была отстранена от власти во время бульдозерной революции в октябре 2000 года.

As a teacher in the United Kingdom, Yana Mintoff was a member of the Socialist Workers Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи преподавателем в Великобритании, Яна Минтофф была членом Социалистической Рабочей партии.

It was a socialist state governed by a socialist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было социалистическое государство, управляемое Социалистической партией.

After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними.

Were you a member of the National Socialist party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы состояли в национал- социалистической партии?

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

If there hadn't been the Young Socialists, I'd probably be living on a kibbutz in Israel now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было комсомола, я бы сейчас, наверное, жил в киббуце в Израиле...

Jones preached of an imminent nuclear holocaust, after which the surviving elect would create a new socialist Eden on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс проповедовал о неминуемом ядерном холокосте, после которого выжившие избранные создадут новый социалистический Эдем на земле.

He had put a provisional end to his activities as a journalist in 1967, but from 1972 to 1986 he led the official weekly of the Socialist Party, L'Unité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он временно прекратил свою журналистскую деятельность, но с 1972 по 1986 год возглавлял официальный еженедельник Социалистической партии Единство.

Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему.

He was good friends with United and Northern Ireland star George Best, and the pair regularly socialised at the Clifton Grange Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим другом звезды Юнайтед и Северной Ирландии Джорджа Беста, и эта пара регулярно общалась в отеле Клифтон Грейндж.

Some sixty Irish socialists and republicans led by Frank Ryan went to fight with the Connolly Column against Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шестидесяти ирландских социалистов и республиканцев во главе с Фрэнком Райаном отправились сражаться вместе с колонной Коннолли против Франко.

Czechoslovakia also added the term socialist republic into its name during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Чехословакия также добавила в свое название термин Социалистическая Республика.

George himself converted George Bernard Shaw to socialism and many of his followers are socialists who see George as one of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сам обратил Джорджа Бернарда Шоу в социализм, и многие из его последователей-социалисты, которые видят в Джордже одного из своих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socialist left party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socialist left party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socialist, left, party , а также произношение и транскрипцию к «socialist left party». Также, к фразе «socialist left party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information