Socialist: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Socialist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социалистTranslate
амер. |ˈsoʊʃəlɪst| американское произношение слова
брит. |ˈsəʊʃ(ə)lɪst|британское произношение слова

  • socialist [ˈsəʊʃəlɪst] прил
    1. социалистический
      (socialistic)
      • former socialist country – бывшая социалистическая страна
      • great october socialist revolution – великая октябрьская социалистическая революция
      • work of socialist realism – произведение социалистического реализма
      • international socialist movement – международное социалистическое движение
      • autonomous soviet socialist republic – автономная советская социалистическая республика
      • winner of socialist competition – победитель социалистического соревнования
      • development of socialist society – развитие социалистического общества
      • new socialist government – новое социалистическое правительство
  • socialist [ˈsəʊʃəlɪst] сущ
    1. социалистм, социалисткаж
      (socialistic)
      • radical socialist – радикальный социалист

noun
социалистsocialist, red
adjective
социалистическийsocialist, socialistic, red

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «socialist».

  • socialist сущ
    • capitalist
Socialist - adhering to or based on the principles of socialism.


We will not be party to this socialist perversion. Мы не станем участвовать в ваших социалистических извращениях
Such an artistic movement as socialist realism also produced a number of talented and original artists. Такое направление как социалистический реализм так­же породило много талантливых и оригинальных худож­ников.
Since that year China has been a Socialist Republic. С этого года Китай стал Социалистической Республикой.
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом.
Ferra spent the next three hours in the Socialist community house with other party leaders from the surrounding area. Следующие три часа Сильвио провел в клубе социалистов с партийными руководителями из окрестных селений.
We always listen to the clandestine radio, the Socialist Workers' and the Libertarians' broadcasts. Мы всегда слушаем подпольное радио, передачи Рабочих-Социалистов и Сторонников Свободы.
A Social Democratic dictature will be the result of a possible socialist-communistic majority in the parliament. Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте.
I attended the Socialist Party the party conference in New York. Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.
Most of the other Communist nations and many of the socialist democracies had adopted this line. Большинство других коммунистических стран и многие социалистические демократии приняли эту линию поведения.
We need your National Socialist message of peace and unity learned. Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.
Illicit traffic in narcotic drugs was first documented as a serious problem in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the late 1960s. О незаконном обороте наркотиков как серьезной проблеме, с которой столкнулась Социалистическая Федеративная Республика Югославия, было впервые упомянуто в документах в конце 60-х годов.
Shedding 40 years spent under a socialist regime is not easy. Не так легко освободиться от последствий социалистического режима, существовавшего в течение 40 лет.
The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam. Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.
The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938. Социалистическая рабочая партия с 1938 года выступает в поддержку борьбы за независимость Пуэрто-Рико.
Article 8 of the Education Law provides: Making all members of society intellectuals is the long-term objective of socialist education. Статьей 8 Закона об образовании предусмотрено, что долгосрочной задачей социалистического образования является интеллектуальное развитие всех членов общества.
It preserved social stability and thus was an important component of China's socialist legal system. Оно содействует сохранению социальной стабильности и, следовательно, является важным компонентом социалистической правовой системы Китая.
Following reunification, the Government stepped up the campaign against the most radical organizations of a national-socialist persuasion. Сразу же после объединения правительство активизировало борьбу с самыми радикальными организациями национал-социалистического толка.
The adoption of the Socialist Constitution is highly significant for establishing the socialist human rights mechanisms. В установлении социалистической системы обеспечения прав человека имеет важное значение принятие Социалистической Конституции.
The Parliament has been dominated since the fall of Communism by a by-polarity of the Socialist Party of Albania and the Democratic Party. После крушения социализма в парламенте доминируют две партии: Социалистическая партия Албании и Демократическая партия.
It appears that persons not belonging to the ruling Socialist Party have in particular been subjected to this form of discrimination. Как представляется, от этой формы дискриминации особенно страдают лица, не принадлежащие к правящей Социалистической партии.
That would make her a socialist who advocates gradual change. То есть социалистка, выступающая за постепенные преобразования.
He's a disillusioned socialist turned gadfly wit, turned seditionist, turned blasphemer. Он - разочаровавшийся социалист, ставший острословом, ставший мятежником, ставший богохульником.
February 20 - Early Legislative elections in Portugal resulted in a landslide victory for José Sócrates and the Socialist Party. 17 апреля - В Красноярском крае, в Таймырском и Эвенкийском автономных округах прошёл референдум по объединению в единый субъект Российской Федерации с 2007 года.
But once more we were about to celebrate the anniversary of our socialist Fatherland. В последний раз мы решили отметить день рождения нашего любимого социалистического отечества.
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес».
Maybe we can make it a socialist biscuit factory, if Obama gives me permission. Может быть, мы сможем превратить ее в социалистическую кондитерскую фабрику, если Обама мне позволит.
The Vietnamese State is a law-governed socialist state by the people and for the people where all state powers belong to the people. Вьетнамское государство является правовым социалистическим государством народа и для народа, где вся государственная власть принадлежит народу.
The collapse of the USSR was foreordained, and on December 25, 1991, a humbled Gorbachev signed the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics. Распад Советского Союза был предопределен, и 25 декабря 1991 года униженный Горбачев подписал акт о роспуске Союза Советских Социалистических Республик.
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied. Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.
But what sets Socialist Realism apart from other Russian styles is the “element of unpredictability,” said Frances Asquith, head of Russian paintings at Sotheby’s Однако советский реализм отличает от других русских стилей «элемент непредсказуемости», — подчеркивает Фрэнсис Эсквит (Frances Asquith), глава отдела русского искусства аукционного дома Sotheby’s.
On the Democratic side, Hillary Clinton, from the moderate centrist wing is up against Bernie Sanders, a self-avowed socialist. В лагере демократов Хиллари Клинтон из умеренного центристского крыла выступает против самопровозглашенного социалиста Берни Сандерса.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice. Этот урок настолько очевиден, что Французская Социалистическая Партия теперь оказалась перед ясным выбором.
Outgoing Socialist François Hollande promised to be a normal president and ended up the least popular in French history, currently on as low as three per cent. Уходящий в отставку президент Франсуа Олланд обещал стать «нормальным президентом», а в итоге оказался самым непопулярным президентом в истории Франции с рейтингом всего в 3%.
At a time of anti-establishment rage and political upheaval, anti-EU campaigners can peddle three fantasies of a post-EU future: a free-market, foreigner-free, or socialist Utopia. На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС – свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия.
How much space exists for populism’s further growth, and which variety – socialist or fascist – will attract the available votes? Насколько велико пространство для дальнейшего роста популизма, и какая его разновидность – социалистическая или фашистская – сумеет привлечь доступные голоса избирателей?
Joseph Stalin created Socialist Realism by decree in 1932 to glorify communism through art. Иосиф Сталин создал социалистический реализм в 1932 году для прославления коммунизма с помощью искусства.
The socialist was accompanied by a female interpreter. Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity. Однако, как и социалистическая утопия или чистое либертарианство, идея мирового правительства может осветить разумный путь к получению выгод от более эффективной глобальной политики.
It is not happening in Latin America or in socialist Sweden, but in the United States of America. Это происходит не в Латинской Америке или социалистической Швеции, а в Соединенных Штатах Америки.
Most of them left behind middle-class families in Europe, and their political orientation, whether socialist or liberal, was a product of secular Western values. Большинство из них вышли из европейских семей среднего класса, и их политическая ориентация, будь она социалистической или либеральной, являлась продуктом светских ценностей Запада.
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market. Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.
The French socialist party can still, probably, rely on the loyalty of a substantial minority for atavistic or tribal reasons; but it does not propose to introduce socialism. Французская социалистическая партия может все еще, вероятно, полагаться на лояльность основного меньшинства в силу их атавистических убеждений или семейных традиций, но она не предлагает ввести социализм.
But attempts to implement socialist or communist ideals through force ended in oppression and mass murder. Но попытки навязать социалистические или коммунистические идеалы силой закончились тиранией и массовыми убийствами.
Thus, in a direct run-off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other. Таким образом, в случае прямой конкуренции между кандидатом от Национального фронта и кандидатом от социалистов или СНД, социалисты и СНД обычно голосуют друг за друга.
He was most recently a member of former French President François Hollande’s government; and, earlier in his career, his mentor was former Socialist Prime Minister Michel Rocard. Ещё недавно он работал в правительстве бывшего президента Франции Франсуа Олланда, а в начале карьеры его наставником был бывший социалистический премьер-министр Мишель Рокар.
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).
In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support. Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса.
None of this helps Milosevic and his Socialist Party in opinion polls. Однако ни одно из этих обстоятельств не помогает Милошевичу и его Социалистической Партии во время опросов общественного мнения.
As long-term socialist activist Keith Flett wrote this week, “British Maoists [were] mostly good comrades and mostly harmless”. Как заметил на этой неделе известный общественный активист Кит Флетт (Keith Flett), «британские маоисты обычно бывали хорошими товарищами и в основном были безвредны».
In Venezuela, where oil represents 95% of export revenues, voters naturally turned on the ruling Socialist Party. В Венесуэле, где запасы нефти составляют 95% экспортной выручки, избиратели естественно исключили правящую Социалистическую партию.
As the Cultural Revolution gained pace in China, many of those disillusioned with the Soviet-inspired CPGB looked to Mao’s regime as a model for socialist revolution. Когда в Китае начала набирать обороты Культурная революция, многие из разочаровавшихся в просоветской КПВ стали видеть в режиме Мао образец социалистической революции.
If a leader like the late Hugo Chávez, the architect of Venezuela’s “socialist revolution,” emerges, Corbyn would probably be on the next plane to meet him. Если бы в мире снова появился такой лидер, как покойный Уго Чавес (архитектор «социалистической революции» Венесуэлы), Корбин, видимо, полетел бы к нему первым самолетом.
Even Grenada, where the Soviets actually believed they were adding yet one more country to a nonexistent Caribbean socialist commonwealth? А Гренада, которую Советы фактически считали еще одной страной, которая добавится к несуществующему Карибскому социалистическому содружеству?
She agreed to be the vice-presidential running mate of the late Eduardo Campos of the Brazilian Socialist Party (PSB). Она согласилась стать кандидатом в вице-президенты от Социалистической партии и напарницей покойного Эдуарду Кампуса (Eduardo Campos).
Indeed, on the same basis, Adenauer could be (and was) considered a national socialist. На таких же основаниях Аденауэра могли считать (он таковым и был) национал-социалистом.
For the French Socialist Party this could be a golden moment. Для французской Социалистической партии это было бы очень удобно.
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
There are still a few unreformed “Socialist” states left: North Korea and Cuba, for example, even a couple new acolytes: Venezuela and Bolivia. Несколько нереформированных «социалистических» стран всё же осталось, к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых «борцов за социализм»: Венесуэла и Боливия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «socialist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socialist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «socialist» , произношение и транскрипцию к слову «socialist». Также, к слову «socialist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации