Soft in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft in the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкий в голове
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft-wood tar - деготь сухой перегонки хвойной древесины

  • soft sprung motor-car - автомобиль с мягкой подвеской

  • cdma soft handoff - мягкая передача управления CDMA

  • soft luster - приглушенный блеск

  • soft brushed cloth - мягкая ткань с начесом

  • soft couch - мягкий диванчик

  • soft goat cheese - мягкий козий сыр

  • soft white bread - мягкий белый хлеб

  • soft slippers - мягкие тапочки

  • soft drugs - мягкие наркотики

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

He's a bit soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него немного не хватает в голове.

Dorian Gray shook his head, and struck some soft chords on the piano. 'Like the painting of a sorrow,' he repeated, 'a face without a heart.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. - Словно образ печали Бездушный тот лик...- повторил он.

The capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула представляет собой оболочку из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

There it is with its head on his shoulder, billing and cooing close up to his heart, with soft outstretched fluttering wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, положив головку ему на плечо, щебечет и воркует у его сердца, распушив свои легкие крылышки.

There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга.

She's a little soft in the head, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного не в себе, понятно?

I must be soft in the head letting' a suspected strangler put his arms around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, спятила, позволяя душителю... меня обнимать.

Yeah, the soft spot on the top of a baby's head, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,мягкое место на голове ребенка, конечно.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

The capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула представляет собой оболочку из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

Are you sure you're not soft in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что у тебя все в порядке с головой?

Lots of people are soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих странности с головой.

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.

Actually I thought you were soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, правда, думал, что ты не в себе.

She's still got that big soft spot on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее все еще есть это большое мягкое место на голове.

It came from the soft warmth of the clean bedding, the herb fragrance of the pillow beneath my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно исходило от чистой теплой постели, от ароматных трав, наполнявших мою подушку.

Sometimes he thought of Hushpad, the grace of her walk and the soft contours of her neck and head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой он думал о Мягколапке, об изяществе ее походки и плавных очертаниях шеи и головы.

I tell you if you're my daugher, I would smash your head against the wall until it is soft as a boiled apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, будь вы моей дочерью, я бы бил вас головой об стену, пока бы она не стала мягкой как печеное яблоко.

Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней.

A red ant ran into the shell, into the soft skin inside the shell, and suddenly head and legs snapped in, and the armored tail clamped in sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий муравей пробрался между панцирем и нижним щитком, щекотнул нежную кожу, и вдруг голова и ноги черепахи спрятались, чешуйчатый хвост ушел вбок, под панцирь.

Except I'd be worry about that soft spot on top of their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я бы волновался о том мягком пятнышке у них на макушке.

All four bodies found at the bottom of the creek in a running stream of water had soft tissue damage to their head and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех четырех тел, найденных на дне ручья в Бегущем потоке воды, были повреждены мягкие ткани головы и лица.

To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину.

Mine is gigantaur and soft to the touch, like a chia pet head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.

But it was he with his head, his lips, his soft neck and broad little shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками.

Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых.

No man likes it to get around that he's soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не понравится, если узнают, что у него мозги набекрень.

She lay her head back against the pillow and looked up at me, her eyes soft and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила голову на подушку и посмотрела на меня теплыми, ласковыми глазами.

Oh, soft and pink with purple head, gently, you lay with me on my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мягонький и розовый с бордовой головой, лежишь тихонько рядышком на простыни со мной.

Head shots were not preferred as the soft lead bullets would often flatten and fail to penetrate the skull, especially if mud was matted on the head of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы в голову не были предпочтительны, так как мягкие свинцовые пули Часто расплющивали и не могли пробить череп,особенно если на голове животного была грязь.

Excuse my brother, he's soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините его, он не в себе.

But Pete's head was still too new, and soft as clay, and when it set, those two dents left by the tongs stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только голова у Пита была совсем еще сырая, мягкая, как глина, а когда затвердела, две вмятины от щипцов так и остались.

They have that soft bit on the top of their head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть родничок на верхней части головы...

His head has grizzled since we saw him last, and a line or two of silver may be seen in the soft brown hair likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы слегка поседели с тех пор, как мы видели его в последний раз, и, может быть, серебряные нити вились и в ее шелковистых каштановых волосах.

She spoke in her soft, seemingly gentle way, but Clifford felt she was hitting him on the head with a bludgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворила она как всегда тихо и вроде бы мягко, но Клиффорд чувствовал, что каждое слово -точно удар дубинкой по голове.

Sometimes, a tuft of hair is left to cover the soft spot near the top of the baby's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, пучок волос остается, чтобы покрыть мягкое место около верхней части головы ребенка.

Jack held up the head and jammed the soft throat down on the pointed end of the stick which pierced through into the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек поднял свиную голову и наткнул мягким горлом на острый кол, и кол вытолкнулся, высунулся из пасти.

Meggie's frantic gaze found Stu; he nodded his head as if to tell her she must do as she was told, his soft blue-green eyes full of pity and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне себя от боли и ужаса, Мэгги оглянулась на Стюарта; он кивнул - мол, уходи, раз тебе велено, в добрых зеленоватых глазах его были жалость и понимание.

I miss your soft skin against my face and feeling your little round head nestling in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает твоей нежной кожи на моём лице - и твоей маленькой круглой головки в моих руках.

They have elongated, soft bodies, with a bulky head and a single gill-opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них удлиненные, мягкие тела, с громоздкой головой и единственным жаберным отверстием.

I'll not be made a soft and dull-eyed fool, to shake their head, relent and sigh and yield to Christian intercessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех глупцов, унылых, слабых, что, охая и головой качая, на просьбы христиан идут.

Masloboev was asleep on a very good soft sofa with his dirty greatcoat over him, and a shabby leather pillow under his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслобоев спал на прекрасном, мягком диване, накрытый своею грязною шинелью, с кожаной истертой подушкой в головах.

But now her head dug deep in her soft pillows and her eyes felt the gentle weight of the bromide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт зарылась головой в мягкие подушки, и невесомая тяжесть капель брома смежила ей веки.

Bit soft in the head but good with a pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котелок слабо варил, но солдат был хороший.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

She remembered the kind voice of the Mother Superior as she had knelt before her, weeping, her head in the soft material across the Mother Superior's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила добрый голос матери-настоятельницы, когда встала перед ней на колени и, плача, уткнулась лицом в мягкую материю ее платья.

I understand you have a soft spot for the head cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так понимаю, у вас слабость к головоломкам.

I let go my horse, keep my revolver in one hand, and with the other snatch my soft felt hat off my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпустил лошадь и, держа в одной руке револьвер, другой рукой сорвал с головы мягкую войлочную шляпу.

Dorian Gray shook his head and struck some soft chords on the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца будет уничтожен тем, что творится у него в голове.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

They say the king in Abomey is a little soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, король в Абомеи повредилсяумом.

Nothing was to be heard except the soft thud of irons on the ironing pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было только тупое, заглушенное плотной подстилкой постукивание утюгов.

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

Popeye smoked quietly, the cigarette wreathing across his still, soft, black gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый молча курил, струйка дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft in the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «soft in the head». Также, к фразе «soft in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information