Soft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soft [sɔft] прил
- мягкий, нежный, слабый, ласковый, кроткий, легкий(gentle, weak, tender, lightweight)
- soft cloth – мягкая ткань
- soft contact lens – мягкая контактная линза
- soft gelatin capsule – мягкая желатиновая капсула
- soft ice cream – мягкое мороженое
- soft white sand – мягкий белый песок
- soft goat cheese – мягкий козий сыр
- soft felt hat – мягкая фетровая шляпа
- soft leather bag – мягкий кожаный мешок
- very soft – очень мягкий
- soft texture – нежная консистенция
- soft spot – слабое место
- soft sun – ласковое солнце
- soft answer – кроткий ответ
- soft tapping – легкий стук
- безалкогольный(nonalcoholic)
- popular soft drink – популярный безалкогольный напиток
- тихий(quiet)
- soft music – тихая музыка
- программный(program)
- soft ware – программное обеспечение
- льготный(preferential)
- soft loan – льготный кредит
- плавный(smooth)
- неяркий(dim)
- soft light – неяркий свет
- рыхлый(loose)
- мягкотелый(flabby)
- мягчайший
-
- soft [sɔft] сущ
- софтм(software)
- мягкостьж(softness)
- soft material – мягкость материала
-
- soft [sɔft] нареч
- мягко(gently)
-
- soft [sɔft] прич
- программируемый(programmable)
- смягченный(relaxed)
-
| adjective | |||
| мягкий | soft, mild, gentle, benign, bland, tender | ||
| нежный | tender, gentle, delicate, affectionate, soft, sweet | ||
| тихий | quiet, silent, soft, low, calm, tranquil | ||
| легкий | easy, light, lightweight, slight, mild, soft | ||
| слабый | weak, weakly, low, feeble, faint, soft | ||
| гибкий | flexible, supple, versatile, elastic, pliable, soft | ||
| приятный | pleasant, enjoyable, nice, agreeable, pleasing, soft | ||
| рыхлый | loose, friable, lax, soft, crumbly, doughy | ||
| ласковый | gentle, tender, sweet, soft, bland | ||
| неяркий | soft, quiet, muted, neutral, tender, half-light | ||
| теплый | warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming | ||
| кроткий | gentle, meek, mild, soft, lamblike, placable | ||
| добрый | good, kind, kindly, nice, gentle, soft | ||
| неконтрастный | soft | ||
| смягченный | softened, mollified, soft, subdued, soothed, palliated | ||
| дряблый | flabby, flaccid, slack, soft, dozed, shrunken | ||
| влажный | wet, humid, damp, moist, dewy, soft | ||
| сырой | raw, crude, damp, wet, moist, soft | ||
| неустойчивый | unstable, erratic, unsteady, labile, tippy, soft | ||
| ковкий | malleable, ductile, forgeable, soft | ||
| отзывчивый | responsive, kind-hearted, outgoing, understanding, softhearted, soft | ||
| слабого здоровья | soft | ||
| придурковатый | dilly, oafish, wanting, doltish, slaphappy, soft | ||
| пресный | fresh, unleavened, insipid, vapid, sweet, soft | ||
| палатализованный | soft | ||
| терпимый | tolerant, tolerable, bearable, supportable, lenient, soft | ||
| легко поддающийся влиянию | pliable, soft | ||
| сочувственный | sympathetic, soft | ||
| не вызывающий привыкания | nonaddictive, soft | ||
| влюбленный | enamored, in love, amorous, passionate, sweet, soft | ||
| слабоумный | idiot, moronic, imbecile, moron, mentally deficient, soft | ||
| adverb | |||
| мягко | soft, gently, softly, mildly, blandly | ||
| нежно | gently, soft, dearly, fondly, affectionately | ||
| тихо | quietly, quiet, softly, low, gently, soft | ||
- soft сущ
- gentle · tender · clement
- smooth
- delicate · soothing · meek
- mild · bland · benign · balmy · lenient
- fluffy · squishy · squashy
- silky
- mellow
- quiet · light · comfortable
adjective
- mushy, squashy, pulpy, pappy, slushy, squishy, doughy, gooey
- swampy, marshy, boggy, miry, oozy, heavy, squelchy
- squashy, spongy, compressible, supple, springy, pliable, pliant, resilient, malleable
- velvety, smooth, fleecy, downy, furry, silky, silken, satiny, plush, plushy
- gentle, light, mild, moderate
- dim, low, faint, subdued, muted, mellow
- pale, pastel, muted, understated, restrained, subdued, subtle
- quiet, low, faint, muted, subdued, muffled, hushed, whispered, stifled, murmured, gentle, dulcet, indistinct, inaudible
- blurred, vague, hazy, misty, foggy, nebulous, fuzzy, blurry, indistinct, unclear
- kind, gentle, sympathetic, soothing, tender, sensitive, affectionate, loving, amorous, warm, sweet, sentimental, pretty, mushy, slushy, schmaltzy, sappy
- lenient, easygoing, tolerant, forgiving, forbearing, indulgent, clement, permissive, liberal, lax
- foolish, stupid, simple, brainless, mindless, mad, scatterbrained, featherbrained, slow, weak, feeble, dopey, dippy, scatty, loopy, flaky
- subdued
- piano
- balmy, mild
- delicate
- cushy, easygoing
- lenient, indulgent
- diffused, diffuse
- flabby, flaccid
- gentle, easy
- sonant, voiced
- gentle
adverb
- easy
- soft прил
- hard · bright · loud · severe · difficult · durable · vivid · powerful
- soft сущ
- elastic · solid · firm · alcoholic · stretchable
- soft нареч
- strong
hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid, firm, alcoholic, stretchable, strong
Soft easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.
Вот уж точно великая компания Enigma Engine Soft! |
|
But the fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm. |
Но на четвертый раз он протянул руку немного дальше, и рука его слегка дотронулась до чего-то теплого и мягкого. |
Well, they're... soft and limpid... like two pools of water. |
Хорошо, они... добрые и ясные... как два водоема с водой. |
So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
Поэтому я заменила металлический каркас на мягкую, тонкую сеть из нити, в 15 раз прочнее стали. |
Живот у него был мягкий, но руки как железо. |
|
Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching. |
Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались. |
Moreover, China will not equal US military “hard power” or its “soft power” of attraction. |
Кроме того, Китай не сравнится с США ни в военной «жёсткой силе», ни в «мягкой силе» привлекательности страны. |
Slow droplets of you sip in through the night, soft caress... |
Медленные капельки тебя проникают сквозь ночь, мягко лаская... |
And he heard slow footsteps behind him, soft scrapes of boot leather on stone. |
И снова юноша услышал мягко крадущиеся позади медленные шаги, едва различимое поскрипывание подметок по булыжнику. |
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра. |
|
You can hold soft-boiled eggs. |
Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку. |
I'd take soft kids and kick their butts till they toughened up. |
я брал слабыx ребят и шпынял иx, пока они не становились сильными. |
Pleasant, subdued colours; little old, lovely furniture; a soft blue carpet, pastel-tinted curtains, cosy little armchairs upholstered in faded satin . . . |
Мягкие приглушенные тона, старинная красивая мебель, бледно-голубой ковер, шторы, точно расписанные пастелью, маленькие удобные кресла, обитые поблекшим бархатом. |
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft-power skills are emotional intelligence, vision, and communications. |
Мягкая власть - это способность привлекать других, а тремя ключевыми навыками мягкой власти являются эмоциональный интеллект, мировоззрение и общение. |
Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike. |
Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку. |
She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels, kind to consonants and with the barest trace of French accent. |
В напевности ее говора была протяжность гласных, характерная для жителей прибрежной Джорджии, и легкий французский акцент. |
'I never knew why folk in the Bible cared for soft raiment afore. |
Я раньше никогда не понимала, почему эти люди в Библии так любили носить мягкие одежды. |
In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins. |
В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше. |
Personally, I would sleep better at night knowing that the president had more time than it takes to soft-boil an egg to rescind an order that might destroy the planet. |
Я лично спокойнее спал бы по ночам, если бы знал, что президент для отмены приказа, способного разрушить планету, располагает более длительным отрезком времени, чем нужно, чтобы сварить яйцо всмятку. |
When she had sat him down on something soft and dusty, she turned aside and turned up the light in a cerise-shaded lamp. |
Когда же она посадила его на что-то мягкое и пыльное, под ее рукой сбоку вспыхнула лампа под вишневым платком. |
At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him. |
В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни. |
Does anybody have a soft spot for abbreviations out there? |
Есть ли у кого-нибудь слабость к аббревиатурам? |
Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico. |
Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико. |
What is the plan... for you to stay nestled in that soft feather bed of his? |
Что, если твой план заключается в том, чтобы остаться в его мягкой удобной постели? |
On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings. |
По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
It was a day without wind; not a ripple stirred the surface of the water; the soft gray clouds filled all the sky, and hid the sun from view. |
День был совершенно тихий, ни малейшей ряби не пробегало по воде, мягкие серые облака заволокли все небо и скрывали солнце. |
ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля. |
|
These results raise concerns there could be a nationalist rebellion against Poroshenko if he's seen as too soft on the separatists in the east. |
Такие результаты вызывают обеспокоенность по поводу того, что на Украине может начаться националистическое восстание против Порошенко, если его политику по отношению к сепаратистам на востоке посчитают слишком мягкой. |
She kept on talking with sweet words, with a voice so soft, a voice that I did not recognize, and that I later never heard again. |
Она говорила так ласково и так нежно, что я даже не узнал её голоса и никогда уже не слышал такого после. |
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings. |
Знаете, у меня природное чутьё на пространство и цвет глаз на выбор мягкой мебели. |
A researcher at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the soft-spoken Iranian immigrant had spent several decades figuring out how to help communications travel on lasers. |
Этот тихий иммигрант из Ирана, работающий в НАСА в лаборатории реактивного движения, несколько десятков лет пытается создать связь на лазерах. |
Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке. |
|
How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight. |
Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом. |
Dorian Gray shook his head and struck some soft chords on the piano. |
Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. |
Her voice was huskily soft, and it could be so sweet as to be irresistible. |
Голос ее, мягкий, хрипловатый, звучал порой неотразимо сладко. |
She was arrayed in a blue-dotted, white flannel dress, with a soft roll collar and cuffs, and the costume was completed by white stockings and shoes. |
На ней было голубое в белый горошек фланелевое платьице с отложным воротником и манжетками, белые чулки и башмачки. |
He was rather short, he looked like a clerk or a shop-walker, he wore a grey suit and a brown soft hat. |
Молодой человек был невысок, в сером костюме и мягкой коричневой шляпе. Клерк или продавец скорее всего. |
I've located the transmitter. It's in the soft tissue next to the second thoracic vertebrae. |
Я нашел передатчик, он в мягкой ткани рядом со вторым грудным позвонком. |
A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough. |
Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких. |
The soaked soil is in a state of fusion, as it were; all its molecules are in suspension in soft medium; it is not earth and it is not water. |
Разжиженная почва кажется расплавленной; в жидкой среде все ее частицы находятся во взвешен ном состоянии; это уже не земля и не вода. |
By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ). |
Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ). |
There was no resistance, no response at all from the soft, insensitive mass, and after a while Yossarian's spirit died and his arms dropped helplessly with exhaustion. |
Аарфи не оказывал сопротивления, его мягкая бесчувственная туша никак не реагировала на удары. Йоссариан в изнеможении опустил руки. |
Her appearance is soft, gentle, her voice is melodic, pleasing. |
С вами она мягка и нежна, ее голос мелодичен и приятен. |
Kwench makes personalized soft drinks. It's a personalized word. |
Квенч – личностные напитки, а это личностное слово. |
They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound. |
Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
Не следует вечно услаждать себя мягкой постелью и хорошей пищей. |
|
The 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights is an important legal instrument enshrining one conception of natural rights into international soft law. |
Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций 1948 года является важным правовым документом, закрепляющим одну концепцию естественных прав в международном мягком праве. |
These organisms are formed of individual soft polyps which in some species live in colonies and can secrete a calcite skeleton. |
Эти организмы состоят из отдельных мягких полипов, которые у некоторых видов живут колониями и могут выделять кальцитовый скелет. |
He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts. |
Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни. |
обувь, машина, одежда, напитки. |
|
And Persia grows soft as the consequence. |
И Персия размякла вследствие этого. |
The mathematics developed over the past centuries for designing rigid bodies generally fail to extend to soft robots. |
Математика, разработанная в течение последних столетий для проектирования твердых тел, как правило, не распространяется на мягкие роботы. |
He was primarily soft-hearted, sweet-minded, fiery, a brilliant orator, a dynamic presence. |
Он был мягкосердечен, доброжелателен, вспыльчив, обладал блестящим даром речи и производил впечатление человека весьма незаурядного. |
The dining room was a large room open on three sides to the soft warm scented air of the West Indies. |
Большая столовая была с трех сторон открыта нежному, теплому и душистому бризу. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
- soft money - мягкие деньги
- soft skills - мягкие навыки
- having a soft spot for - с мягким пятном для
- soft real-time operating system - операционная система мягкого реального времени
- soft porcelain - мягкий фарфор
- soft rock - слабая порода
- soft sprung car - автомобиль с мягкой подвеской
- soft excavation - разработка мягких грунтов
- soft nails - мягкие ногти
- soft bast - мягкий луб
- soft ice cream - мягкое мороженое
- soft light - неяркий свет
- soft pillow - мягкая подушка
- soft baritone - мягкий баритон
- soft seating - мягкие сидения
- soft tissue swelling - отек мягких тканей
- soft urethane - мягкий уретан
- soft and sleek - мягкий и гладкий
- soft law instruments - мягкие правовые инструменты
- soft underfoot - мягкие под ногами
- soft and smooth - мягкая и гладкая
- soft wrinkle - мягкий морщин
- soft tissue regeneration - регенерации мягких тканей
- soft spot for - мягкое место для
- soft character - мягкий характер
- soft tissue balancing - Балансировка мягких тканей
- soft luggage - мягкий багаж
- soft fruit - ягодные
- soft sign - мягкий знак
- soft furniture - мягкая мебель
