Soho house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soho house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохо дом
Translate

- soho

сохо

  • soho (small office home office) - Сохо (малый офис домашний офис)

  • soho district - сохо

  • soho segment - сегмент сохо

  • in soho - в Сохо

  • soho house - сохо дом

  • Синонимы к soho: chinatown neighbor, arty nyc locale, carnaby street's locale, gallery filled manhattan neighborhood, halloo, london club area, london district, london nightclub area, sojo, south of houston

    Значение soho: A district of New York City on southwest Manhattan Island noted for its galleries, restaurants, and artists' lofts. The area is so uth of Ho uston Street, hence the name.

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



Williams contributes to magazines and newspapers such as Macs Magazine, Cover Media, Soho House, The Guardian Cardiff, and The Irish World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс способствует газетах и журналах, таких как журнал Маков, освещать в средствах массовой информации, Сохо дом, Хранитель Кардифф, и ирландский мире.

He conducted us to Gerrard Street, Soho, to a house on the south side of that street. Rather a stately house of its kind, but dolefully in want of painting, and with dirty windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел нас на Джеррард-стрит, в Сохо, к особняку на южной стороне улицы, хотя и довольно внушительному, но с грязными окнами и сильно облупившимся фасадом.

That's my house over there, with the pink curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой дом, с розовыми занавесками.

Wines and dines them in a Soho vice bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьёт и есть с ними в порочном баре в Сохо.

They ended up in SoHo, had a standoff and shot each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, в итоге они оказываются в Сохо, финальная перестрелка, и все умирают.

Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

I was on my way to soho for a shopping spree, and my cabby rear-ended somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехала в Сохо за покупками, и мой таксист врезался в кого-то.

Lodging costs money in Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье в Сохо обходится недешево.

The charity was founded by the Anglo-Catholic socialist priest Kenneth Leech and set up its first shelter in a Soho church on 16 December 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация была основана англо-католическим священником-социалистом Кеннетом личом и основала свой первый приют в церкви Сохо 16 декабря 1969 года.

He's got a weekly squash game at the Soho health club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю он играет в сквош в оздоровительном клубе в Сохо.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

Make sure you get to the safe house before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

Thought it might spur on your Soho crime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что это может подстегнуть твою криминальную историю из Сохо.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.

Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

It's about some poor man shot in Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за какого-то бедняги, застреленного в Сохо.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

We sent officers to your brother's house in Oklahoma City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити.

I'm close to getting her house back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я скоро смогу выкупить ее дом.

Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра.

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

We thank you for your interest in our house and our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом - пугали меня до полусмерти.

Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой.

He runs a rug-import business with a storefront in SoHo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него магазин ковров в Сохо на первой линии.

I got a suite at the Soho Grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд.

I used to manage an art gallery in SoHo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была менеджером в арт-галерее в Сохо.

Distribution's clustered in Soho, but extends as far as Wood Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение сгущается в Сохо, но простирается до Вуд-Грин.

You're having a gallery show in SoHo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устраиваете выставку в Сохо?

The envelope was postmarked London, Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конверте был штемпель Лондона, Сохо.

This is the front desk at the Soho Grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ресепшн отеля Сохо Гранд.

Come on, I heard of an after-party in Soho and an after-after-party in dumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, я услышала об афтерпати в Сохо и об афтер-афтерпати в Думбо.

Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема.

Shortly afterwards, Keb heard about Madame Jojo's, a strip club located in the Soho district of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Кеб услышал о стриптиз-клубе Madame Jojo's, расположенном в лондонском районе Сохо.

Forward>> was originally held at the Velvet Rooms in London's Soho and later moved to Plastic People in Shoreditch, east London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он проходил в Velvet Rooms в лондонском Сохо, а затем переехал в Plastic People в Шордиче, Восточный Лондон.

In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.

Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит.

In 2011, PepsiCo placed a few employees in the SoHo, Manhattan WeWork, who acted as advisors to smaller WeWork member companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания PepsiCo разместила несколько сотрудников в Сохо, штат Манхэттен, которые выступали в качестве консультантов для небольших компаний-членов WeWork.

The artists' model, Soho muse, and memoirist died in 1999 and Hambling produced a posthumous volume of charcoal portraits of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель художников, муза Сохо и мемуаристка умерла в 1999 году, и Хэмблинг выпустил посмертный том ее портретов углем.

Recent analysis of SOHO mission data favors a faster rotation rate in the core than in the radiative zone above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний анализ данных миссии Сохо свидетельствует о более высокой скорости вращения в ядре, чем в радиационной зоне выше.

John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры.

The Society held their meetings in Great Windmill Street, Soho, central London's entertainment district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество проводило свои собрания на Грейт-Уиндмилл-стрит в Сохо, Центральном развлекательном районе Лондона.

A series of murals by René Moncada began appearing on the streets of SoHo in the late 1970s emblazoned with the words I AM THE BEST ARTIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фресок Рене Монкады начала появляться на улицах Сохо в конце 1970-х годов, украшенных словами Я-лучший художник.

He acquired the rights to a novel, Defender's Triumph, and intended to film it as 7 Soho Squared but the film was never made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел права на роман Триумф защитника и намеревался снять его под названием 7 Soho Squared, но фильм так и не был снят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soho house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soho house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soho, house , а также произношение и транскрипцию к «soho house». Также, к фразе «soho house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information