Soho: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Soho - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохо
амер. - американское произношение слова
брит. - британское произношение слова

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.
Thought it might spur on your Soho crime story. Подумал, что это может подстегнуть твою криминальную историю из Сохо.
Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street. А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.
Bolan had launched an assault upon Soho, and Soho had assaulted him back. Болан повел настоящее наступление на Сохо, и Сохо оказывало сопротивление.
MyChat - powerful application for real-time chatting and files exchanging, ideally suited for messaging in the corporate and SOHO networks. MyChat - мощный клиент-серверный чат для локальной сети. Идеально подходит для обмена сообщениями и файлами в корпоративных, городских и домовых сетях.
It's about some poor man shot in Soho. Из-за какого-то бедняги, застреленного в Сохо.
We were opposite one of those numerous little restaurants in a narrow street in Soho. I looked about me, dazed and stupid. Посмотрела по сторонам, оцепеневшая, не понимая, где я. Мы стояли напротив одного из бесчисленных ресторанчиков Сохо.
"I wish you had left him in Soho," he said, with a wave of his long, thin hands. "There was a touch of romance in that sordid attic. Жаль, что вы не оставили его в Сохо,- сказал он, плавно поводя своими длинными тонкими руками.- В его грязной мансарде было что-то романтическое.
Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho. Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо.
He conducted us to Gerrard Street, Soho, to a house on the south side of that street. Rather a stately house of its kind, but dolefully in want of painting, and with dirty windows. Он привел нас на Джеррард-стрит, в Сохо, к особняку на южной стороне улицы, хотя и довольно внушительному, но с грязными окнами и сильно облупившимся фасадом.
Performs illegal abortions from his rooms in Soho. Делает нелегальные аборты в своих апартаментах в Сохо.
Called the number, and her booking agent says that she was deejaying an album launch party in Soho last night for pop star Regina Cane. Позвонил по номеру, её агент говорит, что она работала диджеем на вечеринке по выпуску альбома в СОХО прошлой ночью у поп-звезды Реджины Кейн.
They ended up in SoHo, had a standoff and shot each other. Ну и вот, в итоге они оказываются в Сохо, финальная перестрелка, и все умирают.
You, this dress, brunch at Bagatelle, shopping in Soho, vodka at Pravda. Ты, в этом платье, бранч в "Багателль", шоппинг в Сохо, водка в "Правде".
Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand. Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой.
You can only get them at this one pastry shop in Soho, and people start lining up at 4:00 a.m. Достать их можно только в одной кондитерской в Сохо, и люди с 4 часов утра выстраиваются за ними в очередь.
He runs a rug-import business with a storefront in SoHo. У него магазин ковров в Сохо на первой линии.
I got a suite at the Soho Grand. Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд.
Wines and dines them in a Soho vice bar. Пьёт и есть с ними в порочном баре в Сохо.
He checked into the mondrian Soho this morning. Этим утром он зарегистрировался в отеле "Мондриан Сохо".
He's got a weekly squash game at the Soho health club. Раз в неделю он играет в сквош в оздоровительном клубе в Сохо.
At last we came to Soho Square, where Caddy Jellyby had appointed to wait for me, as a quiet place in the neighbourhood of Newman Street. Наконец мы подошли к площади Сохо, где Кедди Джеллиби обещала ждать меня, считая, что это наиболее подходящее место, так как здесь было не людно, да и от Ньюмен-стрит близко.
I traced the warehouse bomb's detonation signal to an apartment building in Soho. Я проследил сигнал детонации со склада до жилого дома в Сохо.
I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago, but he left a forwarding address with the postal service... it's right here in SoHo. Я проверил, и выяснил, что он оттуда переехал полтора года назад, но оставил адрес для пересылки писем, и это здесь, в Сохо.
"Soho women's health center." "Центр женского здоровья Сохо".
Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho. Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо.
I used to manage an art gallery in SoHo. Я была менеджером в арт-галерее в Сохо.
How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho? Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо ?
Distribution's clustered in Soho, but extends as far as Wood Green. Распределение сгущается в Сохо, но простирается до Вуд-Грин.
You're having a gallery show in SoHo? Вы устраиваете выставку в Сохо?
The envelope was postmarked London, Soho. На конверте был штемпель Лондона, Сохо.
I was on my way to soho for a shopping spree, and my cabby rear-ended somebody. Я ехала в Сохо за покупками, и мой таксист врезался в кого-то.
Lodging costs money in Soho. Жилье в Сохо обходится недешево.
This is the front desk at the Soho Grand. Это ресепшн отеля "Сохо Гранд".
Come on, I heard of an after-party in Soho and an after-after-party in dumbo. Хватит, я услышала об афтерпати в Сохо и об афтер-афтерпати в Думбо.
Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham. Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема.
His education, according to his future brother-in-law William Wales, was chiefly at a school near Denmark Street in Soho, London. По словам его будущего шурина Уильяма Уэйлса, он учился в основном в школе близ Дэнмар-стрит в Сохо, Лондон.
He was an early pioneer in Soho and showed his work extensively in the East Village and Soho during the 1980s and 1990s. Он был одним из первых пионеров в Сохо и широко показал свою работу в Ист-Виллидж и Сохо в 1980-х и 1990-х годах.
Shortly afterwards, Keb heard about Madame Jojo's, a strip club located in the Soho district of London. Вскоре после этого Кеб услышал о стриптиз-клубе Madame Jojo's, расположенном в лондонском районе Сохо.
Forward>> was originally held at the Velvet Rooms in London's Soho and later moved to Plastic People in Shoreditch, east London. Первоначально он проходил в "Velvet Rooms" в лондонском Сохо, а затем переехал в "Plastic People" в Шордиче, Восточный Лондон.
In 2006 the first overseas branch opened in SoHo in New York City. В 2006 году первый зарубежный филиал открылся в Сохо в Нью-Йорке.
In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak. В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.
On 31 August 1854, after several other outbreaks had occurred elsewhere in the city, a major outbreak of cholera occurred in Soho. 31 августа 1854 года, после нескольких других вспышек в других районах города, в Сохо произошла крупная вспышка холеры.
Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections. Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит.
The crew premixed their audio at the Twickenham Studios in London, while the final mixing took place at Goldcrest Films' Soho post-production facility. Съемочная группа сделала предварительный микшер на студии Twickenham в Лондоне,а финальный микшер состоялся в пост-продакшн-центре Goldcrest Films в Сохо.
An Italian named Pino Riservato opened the first espresso bar, the Moka Bar, in Soho in 1952, and there were 400 such bars in London alone by 1956. Итальянец по имени Пино Ризервато открыл первый эспрессо-бар Moka Bar в Сохо в 1952 году, и только в Лондоне к 1956 году было 400 таких баров.
In 2011, PepsiCo placed a few employees in the SoHo, Manhattan WeWork, who acted as advisors to smaller WeWork member companies. В 2011 году компания PepsiCo разместила несколько сотрудников в Сохо, штат Манхэттен, которые выступали в качестве консультантов для небольших компаний-членов WeWork.
The artists' model, Soho muse, and memoirist died in 1999 and Hambling produced a posthumous volume of charcoal portraits of her. Модель художников, муза Сохо и мемуаристка умерла в 1999 году, и Хэмблинг выпустил посмертный том ее портретов углем.
A film of his 1961 novel Adrift in Soho by director Pablo Behrens was released by Burning Films in 2018. Фильм по его роману 1961 года "дрейф в Сохо" режиссера Пабло Беренса был выпущен Burning Films в 2018 году.
Recent analysis of SOHO mission data favors a faster rotation rate in the core than in the radiative zone above. Недавний анализ данных миссии Сохо свидетельствует о более высокой скорости вращения в ядре, чем в радиационной зоне выше.
John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak. Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры.
The Society held their meetings in Great Windmill Street, Soho, central London's entertainment district. Общество проводило свои собрания на Грейт-Уиндмилл-стрит в Сохо, Центральном развлекательном районе Лондона.
The series was also planned to air on Showcase, after SoHo was closed by Foxtel. Сериал также планировалось транслировать на Showcase, после того как Сохо был закрыт Foxtel.
In 1996, Spade's company opened its first shop in New York City's SoHo. В 1996 году компания Spade открыла свой первый магазин в нью-йоркском Сохо.
Such usages erode quickly, so the neighborhoods are now typically rendered as Soho, Tribeca, and Soma. Такие обычаи быстро разрушаются, поэтому в настоящее время районы, как правило, представлены как Сохо, Трибека и сома.
A series of murals by René Moncada began appearing on the streets of SoHo in the late 1970s emblazoned with the words I AM THE BEST ARTIST. Серия фресок Рене Монкады начала появляться на улицах Сохо в конце 1970-х годов, украшенных словами "Я-лучший художник".
On September 16, Hendrix performed in public for the last time during an informal jam at Ronnie Scott's Jazz Club in Soho with Eric Burdon and his latest band, War. 16 сентября Хендрикс в последний раз выступил на публике во время неформального джема в джаз-клубе Ронни Скотта в Сохо с Эриком Бердоном и его последней группой War.
The charity was founded by the Anglo-Catholic socialist priest Kenneth Leech and set up its first shelter in a Soho church on 16 December 1969. Благотворительная организация была основана англо-католическим священником-социалистом Кеннетом личом и основала свой первый приют в церкви Сохо 16 декабря 1969 года.
He acquired the rights to a novel, Defender's Triumph, and intended to film it as 7 Soho Squared but the film was never made. Он приобрел права на роман "Триумф защитника" и намеревался снять его под названием "7 Soho Squared", но фильм так и не был снят.
He acquired the rights to a novel, Defender's Triumph, and intended to film it as 7 Soho Squared but the film was never made. Он приобрел права на роман "Триумф защитника" и намеревался снять его под названием "7 Soho Squared", но фильм так и не был снят.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «soho». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soho» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «soho» , произношение и транскрипцию к слову «soho». Также, к слову «soho» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.