Soil surface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: почва, грунт, земля, территория, удобрение, пятно
verb: пачкать, запятнать, грязнить, пачкаться, выпачкать, вымазывать, перемазывать, грязниться, давать скоту зеленый корм
frosty soil - морозный грунт
soil-conserving ploughing - почвосберегающая вспашка
soil shovel - почвенная лопата
soil conservation by afforestation - агролесомелиорация
degree of soil disturbance - степень повреждения почвы
riverside soil - пойменная почва
soil fabric nomenclature - номенклатура почвенной микроструктуры
soil alga - почвенная водоросль
fallow soil - пар
brown steppe soil - буро-степная почва
Синонимы к soil: clay, loam, gumbo, ground, earth, dirt, territory, domain, dominion, land
Антонимы к soil: clean, cleanse
Значение soil: the upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic remains, clay, and rock particles.
noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность
adjective: поверхностный, внешний, надводный
verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть
surface ozone concentrations - концентрация озона у земной поверхности
axe hammering surface - обух топора
lacquered surface - лакированная поверхность
loose surface topping - верхний слой мягкого покрытия
international satellite land surface climatology project - Международный проект по использованию наземных спутниковых данных для климатологии
downwardly directed surface - нижняя поверхность
multivariate polynomial regression surface - поверхность многомерной полиномиальной регрессии
sediment surface - поверхность грунта
glassy surface - зеркальная гладь
surface elf - наземный эльф
Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish
Антонимы к surface: deep, internal, inner
Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.
surface of the ground, area of ground, base surface
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
As the reeds decay, the soil surface eventually rises above the water, creating fens that allow vegetation such as sedge to grow. |
Когда тростник гниет, поверхность почвы в конечном счете поднимается над водой, создавая болота, которые позволяют расти такой растительности, как осока. |
This process was interrupted by an unknown mineral within Gunnison soil that prevented some of the organic material from floating to the surface for analysis. |
Этот процесс был прерван неизвестным минералом в почве Ганнисона, который помешал некоторым органическим материалам всплыть на поверхность для анализа. |
The biological influences on soil properties are strongest near the surface, while the geochemical influences on soil properties increase with depth. |
Биологические воздействия на свойства почвы наиболее сильны вблизи поверхности, в то время как геохимические воздействия на свойства почвы усиливаются с глубиной. |
But all the surface of the waste looked level. It showed no variation but of tint: green, where rush and moss overgrew the marshes; black, where the dry soil bore only heath. |
Но вокруг меня расстилалась пустыня, лишь окраска ее была различна - зеленая там, где болота заросли камышом и мохом; черная там, где на сухой почве рос только вереск. |
After some time they are removed by biotic factors from the ground, at which stage a zone on the surface soil becomes visible. |
Через некоторое время они удаляются биотическими факторами из почвы, на этой стадии становится видна зона на поверхности почвы. |
During the day it conceals itself amongst grass in a temporary refuge that it makes in the soil surface, or under dead leaves, bark or stones. |
Днем он прячется среди травы во временном убежище, которое делает на поверхности почвы или под мертвыми листьями, корой или камнями. |
When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly. |
Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно. |
Hence most remote sensing systems using the VNIR wavelength region give characteristics of surface soil, or sometimes exposed rock. |
Поэтому большинство систем дистанционного зондирования, использующих область длин волн VNIR, дают характеристики поверхностного грунта,а иногда и обнаженной породы. |
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture. |
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы. |
Mulch forms a layer between the soil and the atmosphere preventing sunlight from reaching the soil surface, thus reducing evaporation. |
Мульча образует слой между почвой и атмосферой, препятствующий попаданию солнечных лучей на поверхность почвы, тем самым уменьшая испарение. |
During its journey from the surface the water absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic. |
На пути с поверхности земли вода, поглощая из почвы углекислый газ, делает его умеренно кислотным. |
Martian soil is the fine regolith found on the surface of Mars. |
Марсианская почва - это тонкий реголит, найденный на поверхности Марса. |
It is sown in autumn and remains in a leaf rosette on the soil surface during the winter. |
Он высевается осенью и остается в розетке листьев на поверхности почвы в течение зимы. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
The bond length of the tieback must extend beyond the potential critical failure surface of the soil. |
Длина сцепления подхвата должна выходить за пределы потенциальной критической поверхности разрушения грунта. |
As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side. |
По мере того как устройство вытягивается вперед, острый край диска разрезает почву, а вогнутая поверхность вращающегося диска приподнимает и отбрасывает почву в сторону. |
They are best planted as bare root plants in late summer, in a sunny open position with the rhizome visible on the surface of the soil and facing the sun. |
Их лучше всего высаживать в виде голых корневищных растений в конце лета, в солнечном открытом положении с корневищем, видимым на поверхности почвы и обращенным к Солнцу. |
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil. |
Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву. |
Trunk size and tree density; ocean roughness; soil surface roughness; soil moisture content; forest clear-cut areas. |
Размер стволов и густота деревьев; неровность океана; неровность поверхности суши; степень влажности почвы; районы сведения леса. |
They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth. |
Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины. |
Soil reaction at the soil surface is strongly influenced by the plant community. |
Растительное сообщество оказывает существенное влияние на рН почвы в верхнем слое. |
The paraplough, or paraplow, is a tool for loosening compacted soil layers 12 to 16 inches deep and still maintain high surface residue levels. |
Параплох, или параплоу, является инструментом для рыхления уплотненных слоев почвы глубиной от 12 до 16 дюймов и все еще поддерживает высокий уровень поверхностных остатков. |
Concrete is used to create hard surfaces which contribute to surface runoff that may cause soil erosion, water pollution and flooding. |
Бетон используется для создания твердых поверхностей, которые способствуют поверхностному стоку, который может вызвать эрозию почвы, загрязнение воды и наводнения. |
alpina is hemicryptophytic, in that the plant survives the cold winter conditions by reducing to a bud resting on the soil surface. |
Альпина является гемикриптофитной, так как растение выживает в холодных зимних условиях, сокращаясь до бутона, покоящегося на поверхности почвы. |
At JINR in Dubna the tunnel is close to the surface in non-permeable soil. |
В ОИЯИ в Дубне туннель находится близко к поверхности в непроницаемом грунте. |
A mulch is a layer of material applied to the surface of soil. |
Мульча-это слой материала, нанесенный на поверхность почвы. |
They are applied to the soil surface, around trees, paths, flower beds, to prevent soil erosion on slopes, and in production areas for flower and vegetable crops. |
Их наносят на поверхность почвы, вокруг деревьев, дорожек, цветников, для предотвращения эрозии почвы на склонах, а также в производственных помещениях для цветочных и овощных культур. |
Excessive levels of chemicals were found in the debris, soil, ground water and surface water. |
Чрезмерные уровни химических веществ были обнаружены в мусоре, почве, грунтовых и поверхностных водах. |
The salts from the groundwater are raised by capillary action to the surface of the soil. |
Соли из подземных вод поднимаются капиллярным действием на поверхность почвы. |
Salinity in drylands can occur when the water table is between two and three metres from the surface of the soil. |
Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом. |
Due to its high specific surface area and its unbalanced negative electric charges, clay is the most active mineral component of soil. |
Благодаря высокой удельной поверхности и несбалансированности отрицательных электрических зарядов глина является наиболее активным минеральным компонентом почвы. |
And we get right down on the surface and scoop up some soil and... we don't find a thing. |
Прибыли на место, собрали почву, и ничего не нашли. |
The lander will beam signals back from the martian surface reporting the result of the remote soil and ice analysis. |
Станция передаст сигналы с Марса И сообщит о результатах исследования почвы и льда. |
With little or no soil to retain the water on the surface of the land life here is scarce indeed. |
Из-за отсутствия или малого количества грунта вода не удерживается на поверхности, поэтому жизни здесь скудная. |
In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. |
У сосудистых растений корень-это орган растения, который обычно находится под поверхностью почвы. |
Topography determines the rate of precipitation or runoff and rate of formation or erosion of the surface soil profile. |
Рельеф местности определяет скорость выпадения осадков или стока и скорость формирования или эрозии поверхностного почвенного профиля. |
Phosphorus is largely immobile in the soil and is not leached but actually builds up in the surface layer if not cropped. |
Фосфор в основном неподвижен в почве и не выщелачивается, но фактически накапливается в поверхностном слое, если его не обрезать. |
To grow crops regularly in less-fertile areas, it was once believed that the soil must be turned to bring nutrients to the surface. |
Когда-то считалось, что для регулярного выращивания сельскохозяйственных культур в менее плодородных районах необходимо перевернуть почву, чтобы вывести питательные вещества на поверхность. |
The concentration of TNT in contaminated soil can reach 50 g/kg of soil, where the highest concentrations can be found on or near the surface. |
Концентрация тротила в загрязненной почве может достигать 50 г/кг почвы, причем наибольшие концентрации можно обнаружить на поверхности или вблизи нее. |
This ionisation of hydroxyl groups on the surface of soil colloids creates what is described as pH-dependent surface charges. |
Эта ионизация гидроксильных групп на поверхности коллоидов почвы создает то, что описывается как pH-зависимые поверхностные заряды. |
Vibrations inaudible to the human ear but known to drive the worms up through the soil to the surface, in response to them. |
Колебания, неслышимые для человека, но известно, что от них черви выползают на поверхность почвы. |
Soil settles down into the enlarged openings forming a small depression at the ground surface. |
Почва оседает в расширенные отверстия, образуя небольшое углубление на поверхности Земли. |
Most bulbs are buried deep in the ground, but a few species form bulbs near the soil surface. |
Большинство луковиц зарыто глубоко в землю, но некоторые виды формируют луковицы вблизи поверхности почвы. |
And she did feel the peculiar, withering coldness under it all; like the soil of Labrador, which his gay little flowers on its surface, and a foot down is frozen. |
А еще чуяла она за добрыми словами мертвящий холодок. Как на полуострове Лабрадор: на земле яркие цветы, а копнешь -вечная мерзлота. |
Due to compaction by gravity, soil pore volume decreases with depth from the surface, commonly to about 25%. |
Из-за уплотнения под действием силы тяжести объем пор почвы уменьшается с глубиной от поверхности, как правило, примерно до 25%. |
Certain species of earthworm come to the surface and graze on the higher concentrations of organic matter present there, mixing it with the mineral soil. |
Некоторые виды дождевых червей выходят на поверхность и пасутся на более высоких концентрациях органического вещества, присутствующего там, смешивая его с минеральной почвой. |
The ploughshare spread the cut horizontally below the surface, so when the mouldboard lifted it, a wider area of soil was turned over. |
Лемех плуга располагал срез горизонтально под поверхностью, поэтому, когда отвал поднимал его, более широкий участок почвы переворачивался. |
The sub-soil of Paris, if the eye could penetrate its surface, would present the aspect of a colossal madrepore. |
Подземелье Парижа, если бы взгляд мог проникнуть сквозь толщу его поверхности, представились бы нам в виде колоссального звездчатого коралла. |
In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells. |
Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров. |
А земля осталась после государственного хозяйства, 5 уровня. |
|
Juglone is poorly soluble in water and does not move far in the soil and will stay most concentrated in the soil directly beneath the tree. |
Юглон плохо растворяется в воде, не проникает далеко в почву и остается наиболее концентрированным в почве непосредственно под деревом. |
The larvae mature in water or soil, where they feed on organic material such as decaying animal and vegetable products. |
Личинки созревают в воде или почве, где они питаются органическим материалом, таким как разлагающиеся продукты животного и растительного происхождения. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
The preferred ways are cuttings and layers; the tree roots easily in favourable soil and throws up suckers from the stump when cut down. |
Предпочтительными способами являются черенки и слои; дерево легко укореняется в благоприятной почве и выбрасывает присоски из пня при вырубке. |
Gardeners in the area find the soil in the Regal Heights neighbourhood to be largely heavy clay. |
Садоводы в этом районе считают, что почва в районе Регал-Хайтс в основном состоит из тяжелой глины. |
Miles of mycorrhizae can be found in a single ounce of soil. |
Целые мили микориз можно найти в одной унции почвы. |
Decomposition of organic material causes boron to be deposited in the topmost soil layer. |
Разложение органического материала приводит к отложению бора в самом верхнем слое почвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soil surface».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soil surface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soil, surface , а также произношение и транскрипцию к «soil surface». Также, к фразе «soil surface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
