Soil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Soil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почва
Translate
амер. |sɔɪl| американское произношение слова
брит. |sɔɪl| британское произношение слова

  • soil [sɔɪl] сущ
    1. почваж, земляж, грунтм
      (ground, land)
      • soil type – тип почвы
      • fertile soil layer – плодородный слой почвы
      • soil moisture content – влажность почвы
      • light sandy soils – легкие песчаные почвы
      • loss of soil fertility – снижение плодородия почв
      • level of soil contamination – уровень загрязнения почв
      • improve soil structure – улучшать структуру почвы
      • native soil – родная земля
      • samples of lunar soil – образцы лунного грунта
    2. слой почвы, почвенный слой
      (soil layer, topsoil)
    3. территорияж
      (territory)
    4. почвогрунтм
    5. породаж
      (rock)
    6. плодородие почв
      (land fertility)
    7. тип почвы
      (soil type)
  • soil [sɔɪl] гл
    1. пачкать, испачкать, запачкать, запятнать, марать, испачкаться, перепачкать
      (dirty, stain)
    2. загрязнять, загрязнить
      (pollute, contaminate)
    3. пакостить
  • soil [sɔɪl] прил
    1. почвенный, грунтовой
      (ground)
      • soil cover – почвенный покров
      • soil road – грунтовая дорога

noun
почваsoil, ground, land, earth, bedrock, dirt
грунтpriming, ground, soil, earth, bottom, dirt
земляearth, land, ground, soil, territory, dirt
территорияterritory, terrain, country, domain, soil, superficies
удобрениеfertilizer, manure, manuring, soil, enrichment, dressing
пятноspot, stain, blot, blur, slick, soil
verb
пачкатьbesmirch, smudge, stain, dirty, soil, discolor
запятнатьsoil, imbrue, cloud, put out
грязнитьgrime, soil, mess, daub, puddle, smutch
пачкатьсяsmudge, stain, soil, discolor, discolour, foul
выпачкатьstain, soil
вымазыватьsmear, soil
перемазыватьrecoat, soil
грязнитьсяsoil
давать скоту зеленый кормsoil

  • soil сущ
    • ground · land · earth · mold · territory · soils
    • dirt
    • dirty
    • prime coat

noun

  • earth, loam, dirt, clay, gumbo, ground
  • territory, land, domain, dominion, region, country
  • land, ground
  • dirt
  • territory
  • grime, stain, grease, grunge, filth, dirt

verb

  • dirty, stain, splash, spot, spatter, splatter, smear, smudge, sully, spoil, foul, begrime
  • dishonor, damage, sully, stain, blacken, tarnish, taint, blemish, defile, blot, smear, drag through the mud, besmirch
  • bemire, grime, colly, dirty, begrime

clean, cleanse

Soil the upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic remains, clay, and rock particles.



Call it land of angels or heavenly soil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Страной Ангелов, или Небесной Землей...

Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью.

Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.

Because foreign troops on Chinese soil would mean the present government has lost the mandate of heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иностранные войска на китайской земле будут означать, что нынешнее правительство утратило расположение неба?

Another weird thing... Forensics analyzed these photos and the blueprints for trace chemicals, and they found particulate matter specific to soil in the Kunar province of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна странная вещь... судмедэксперты исследовали эти фото и чертежи на наличие следов химических веществ, и обнаружили несколько частиц, характерных для почвы из провинции Кунар в Афганистане.

If iron deficit chlorosis is suspected then check the pH of the soil with an appropriate test kit or instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на хлороз с дефицитом железа проверьте рН почвы с помощью соответствующего тестового набора или прибора.

It's not any soil additive I've ever worked with before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та почвенная добавка, с которой я когда-либо работала.

It is you and such as you that have let the barbarians onto the sacred soil of the fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вас и подобных вам варвары вторглись в священные пределы отечества.

Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора.

Every year, floods, landslides and changing river courses wrought devastation, destroying vast areas of fertile top soil and prime agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год наводнения, оползни и изменения направлений рек несут разрушения, уничтожая огромные территории плодородной земли и сельскохозяйственные угодья.

No, I was talking about ISIS setting up shop on our soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорила про дела ИГИЛ на нашей земле.

No environmental risk related to STPP use in detergents is indicated in soil or air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в почве, ни в воздухе не указывается экологический риск, связанный с использованием ГЭС в моющих средствах.

This char can be distributed in soils as a soil amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голец может быть распространен в почвах в качестве почвенной поправки.

Let them know what brotherhood means on Russian soil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же знают они все, что такое значит в Русской земле товарищество!

Many organisms rely on the soil derived phosphorus for their phosphorus nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организмы полагаются на полученный из почвы фосфор для своего питания фосфором.

Kew Gardens came back on the samples I found in the bags and on the body, and the soil is from a particular type of deciduous woodland, beech forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел ответ из центра Кью, по образцам почвы, что я нашла в пакетах и на теле, и эта почва из определенного вида лесов - буковых лесов.

ON-TIME DELIVERY IS THE SOIL!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва это своевременная доставка!

What! such torture has been permitted on Russian soil by the cursed unbelievers! And they have done such things to the leaders and the hetman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! чтобы попустить такие мучения на Русской земле от проклятых недоверков! чтобы вот так поступали с полковниками и гетьманом!

And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к июлю, найдя запах неприятным, а землю непригодной для жилья, все богачи эвакуировались в Иглтон.

It is best in previously-worked soils, as the ploughshares are designed more to turn the soil over than for deep tillage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего это делать на предварительно обработанных почвах, так как лемехи предназначены скорее для переворачивания почвы, чем для глубокой обработки почвы.

She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д.

Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы.

The soil should crumble easily during digging and be firm enough to resist collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва должна легко крошиться во время рытья и быть достаточно твердой, чтобы противостоять разрушению.

Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах.

Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков.

A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

On uncultivated cropland, the recent average total soil loss has been 2.2 t/ha per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На необработанных пахотных землях средняя общая потеря почвы за последнее время составила 2,2 т/га в год.

Herbicides provided excellent control, while reducing soil disrupting because of less need to plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербициды обеспечивали отличный контроль, одновременно снижая разрушение почвы из-за меньшей потребности в пахоте.

This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы.

Health consequences from exposure to soil contamination vary greatly depending on pollutant type, pathway of attack and vulnerability of the exposed population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для здоровья от воздействия загрязнения почвы сильно варьируются в зависимости от типа загрязнителя, пути воздействия и уязвимости подвергшегося воздействию населения.

The combination of overwhelming Russian troops deployed around them and the persistent cold weather forced Stenbock to retreat to Estonian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание подавляющего превосходства русских войск, развернутых вокруг них, и постоянных холодов заставило Стенбока отступить на эстонскую землю.

To beat Ferrari on European soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы победить Феррари на европейской земле

Ploughing includes tilling of soil, intercultural ploughing and summer ploughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспашка включает в себя вспашку почвы, межкультурную вспашку и летнюю вспашку.

Churchill threatened the Duke with a court-martial if he did not return to British soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль пригрозил герцогу военным трибуналом, если тот не вернется на британскую землю.

She found that unrelated plants competed for soil nutrients by aggressive root growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила, что неродственные растения конкурировали за питательные вещества почвы путем агрессивного роста корней.

In Ancient Greece too, farmers ploughed broad bean plants into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции крестьяне также вспахивали широкие бобовые растения в почву.

Examples are remediation of calcium scaling and remediation of salt crusts in soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами являются рекультивация кальциевых отложений и рекультивация солевых корок в почве.

After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

If increased acidification of the soil is not environmentally acceptable the use of electrokinetics should be reevaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повышенное закисление почвы не является экологически приемлемым, следует пересмотреть применение электрокинетики.

The soil must be moisture retentive but well drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва должна быть влагоудерживающей, но хорошо дренированной.

The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву.

The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы.

The species of plant was moved to unpolluted soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид растений был перенесен на незагрязненную почву.

Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов.

There are traces of bronze artifacts in the ground, and the soil at the site matches soil samples found clinging to the artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле есть следы бронзовых артефактов, и почва на этом месте совпадает с образцами почвы, найденными цепляющимися за артефакты.

This is often necessary when dealing with very sandy soil, or plants that need increased or steady moisture content to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто необходимо при работе с очень песчаной почвой или растениями, которые нуждаются в повышенном или устойчивом содержании влаги, чтобы процветать.

In Côte d'Ivoire, soil conservation and agroforestry programmes have been established, aiming at restoring soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кот-д'Ивуаре разработаны программы охраны и рационального использования почв и агролесомелиорации в целях восстановления плодородия почв.

They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах.

Do you mean, I'm counting on a man to protect our soil who hasn't got his wits about him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что в спасении нашей страны мы полагаемся на человека, у которого не все в порядке с рассудком?

You will like this one, only take care not to soil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе понравится, только не пачкай!

Eggs are infective about 2–3 weeks after they are deposited in the soil under proper conditions of warmth and moisture, hence its tropical distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца заражаются примерно через 2-3 недели после того, как они оседают в почве при надлежащих условиях тепла и влаги, отсюда и их тропическое распространение.

Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы.

Did you find that tucked into the soil there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел это спрятанным вот здесь?

He never worked in it and found the soil unpacked and tractable without experiencing the thrill of accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как он там работал и его лопата легко входила в рыхлую, податливую землю, он с удовольствием вспоминал, что этим он обязан самому себе.

There are radical soil chemistry changes which can arise from the presence of many hazardous chemicals even at low concentration of the contaminant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют радикальные изменения химического состава почвы,которые могут быть вызваны присутствием многих опасных химических веществ даже при низкой концентрации загрязняющих веществ.

There is considerable evidence in countries in the region of serious resource depletion of forests, flora and fauna, water and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются определенные признаки сильного истощения ресурсов в странах региона, в том числе лесов, флоры и фауны, водных ресурсов и почвы.

They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.



0You have only looked at
% of the information