Solder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- solder [ˈsɔldə] сущ
- припойм, пайкаж, паяльникм, спайкаж(soldering, soldering iron)
- silver solder – серебряный припой
- soldering temperature – температура пайки
-
- solder [ˈsɔldə] гл
- паять, припаять, спаять, припаивать, впаять, запаять, запаивать(braze, weld, seal)
- спаивать
-
- solder [ˈsɔldə] прил
- паяльный, паяный(soldering, brazed)
- solder paste – паяльная паста
-
noun | |||
припой | solder | ||
спайка | adhesion, solder, conglutination | ||
спаянность | solder | ||
verb | |||
припаять | solder | ||
спаять | solder | ||
паять | solder, braze, tinker | ||
спаивать | solder, braze, alcoholize | ||
запаять | solder | ||
запаивать | solder, seal |
- solder сущ
- soldering iron
- solder alloy · brazing alloy
weld, fuse, braze, cement, join, unite, glue, bond, stick, bind, attach, combine, soldering, affix, connect, gum, welding, fasten, link, lute
tear off, assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, dissent, face down, fight, hinder, obstruct, oppose, rebel against, repel
Solder a low-melting alloy, especially one based on lead and tin or (for higher temperatures) on brass or silver, used for joining less fusible metals.
I dont think even distribution of solder throughout the joint is an aim, nor the norm, nor a requirement for a succesful bond. |
Я не думаю, что даже распределение припоя по всему соединению является целью, ни нормой, ни требованием для успешного соединения. |
Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor. |
Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра. |
His logic uses the positions of the trace solder located at the rim of the bowl. |
Его логика использует положения следа припоя, расположенного на краю чаши. |
In some places, the solder in cans used for food contains lead. |
В некоторых местах припой в банках, используемых для приготовления пищи, содержит свинец. |
It is good solution, to make your final project on solder proto-board. |
Это хорошее решение, чтобы сделать ваш окончательный проект на припое proto-board. |
Some manufacturers of DRAM SSDs solder the DRAM chips directly to the drive, and do not intend the chips to be swapped out—such as ZeusRAM, Aeon Drive, etc. |
Некоторые производители DRAM-памяти твердотельные накопители припоя микросхемы DRAM напрямую на диск, и не собираюсь фишки, чтобы быть выгружен, такие как ZeusRAM, привод Эона, и т. д. |
While molten solder has low tendency to adhere to organic materials, molten fluxes, especially of the resin/rosin type, adhere well to fingers. |
В то время как расплавленный припой имеет низкую склонность прилипать к органическим материалам, расплавленные флюсы, особенно типа смолы/канифоли, хорошо прилипают к пальцам. |
As package pins got closer together, the danger of accidentally bridging adjacent pins with solder grew. |
По мере того как штыри пакета становились все ближе друг к другу, росла опасность случайного соединения соседних штырей припоем. |
In more advanced technologies, solder balls may be used on both the PCB and the package. |
В более передовых технологиях шарики припоя могут использоваться как на печатной плате, так и на упаковке. |
The device is placed on a PCB with copper pads in a pattern that matches the solder balls. |
Устройство размещено на печатной плате с медными накладками в виде рисунка, который соответствует шарикам припоя. |
The solder source is normally removed before the joint flows, not after. |
Источник припоя обычно удаляется до протекания соединения, а не после. |
I eventually added adhesive and welding and solder, but when rubber is bonded to steel, what is that? |
В конце концов я добавил клей, сварку и припой, но когда резина соединяется со Сталью, что это такое? |
Cadmium is used in many kinds of solder and bearing alloys, because it has a low coefficient of friction and fatigue resistance. |
Кадмий используется во многих видах припоев и подшипниковых сплавов, поскольку он обладает низким коэффициентом трения и усталостной стойкостью. |
I play hard, I solder even harder. |
Я люблю играть, еще больше я люблю паять. |
The reason is that forces induced by those kinds of stresses are more or less transmitted undampened to the components via the PCB and solder joints. |
Причина в том, что силы, вызванные этими видами напряжений, в большей или меньшей степени передаются на компоненты через печатную плату и паяные соединения. |
Excess solder fillet height can multiply these stresses and cause chip cracking. |
Избыточная высота скругления припоя может умножить эти напряжения и вызвать растрескивание стружки. |
Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада. |
|
A second type of thermal overload relay uses a eutectic alloy, like a solder, to retain a spring-loaded contact. |
Второй тип реле тепловой перегрузки использует эвтектический сплав, как припой, чтобы сохранить подпружиненный контакт. |
In a traditional die casting process these alloys would solder to the die. |
В традиционном процессе литья под давлением эти сплавы будут припаиваться к матрице. |
Solder pastes used in electronics manufacturing printing processes are thixotropic. |
Припойные пасты, используемые в процессах печати электронного производства, являются тиксотропными. |
You may be good with a soldering iron but when it comes to the big picture... you have no idea! |
Может, ты и умеешь с паяльником возиться, но когда дело касается бизнеса, общей картины, ты ничего не смыслишь. |
base alloys, magnesium base alloys, lead base alloys, and alloys of other metals including solders and brazing alloys. |
основные сплавы, сплавы на основе магния, сплавы на основе свинца и сплавы других металлов, включая припои и сплавы для пайки. |
All of the samples of tin soldering are consistent in lead-isotope composition with ingots from Cornwall in western Britain. |
Все образцы оловянной пайки соответствуют по изотопному составу свинцу слиткам из Корнуолла в Западной Британии. |
Acidic water makes it easier for the lead found in pipes, leaded solder, and brass faucets to dissolve and to enter a home's drinking water. |
Кислотная вода облегчает растворение свинца, содержащегося в трубах, свинцовом припое и латунных кранах, и его поступление в питьевую воду дома. |
Some properties may change irreversibly by a few per cent from soldering. |
Некоторые свойства могут измениться необратимо на несколько процентов от пайки. |
The back of the badge is flat and displays a soldered horizontal stitched needle. |
Задняя часть значка плоская и показывает припаянную горизонтальную сшитую иглу. |
And some of the contacts need re-soldering. |
А некоторые контакты надо припаять. |
Came glasswork is the process of joining cut pieces of art glass through the use of came strips or foil into picturesque designs in a framework of soldered metal. |
Came glasswork-это процесс соединения вырезанных кусочков художественного стекла с помощью полосок came или фольги в живописные узоры в рамках из спаянного металла. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
Упрощенная диаграмма испытания на изгиб для припаянного MLCC. |
|
The valves themselves were soldered in to avoid problems with plug-in bases, which could be unreliable. |
Сами клапаны были припаяны, чтобы избежать проблем с подключаемыми основаниями, которые могли быть ненадежными. |
Like Volta, Cruickshank arranged square copper plates, which he soldered at their ends, together with plates of zinc of equal size. |
Как и Вольта, Крукшенк располагал квадратные медные пластины, которые он припаивал на их концах вместе с пластинами из цинка одинакового размера. |
Such hydrogen plasma can be used for fluxless reflow soldering. |
Такая водородная плазма может быть использована для бесфлюсовой пайки оплавлением. |
Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use. |
Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании. |
Disposable and rechargeable batteries are manufactured to fit into a holder or with solder tags for permanent connection. |
Одноразовые и перезаряжаемые батареи изготавливаются так, чтобы они помещались в держатель или с припойными метками для постоянного соединения. |
If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place. |
Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте. |
Organic fluxes are unsuitable for flame soldering and flame brazing, as they tend to char and impair solder flow. |
Органические флюсы непригодны для пайки пламенем и пайки пламенем, так как они имеют тенденцию обугливаться и ухудшать поток припоя. |
While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape. |
Да, пока мы паяем эти платы, было б здорово, если б вы обернули эти фитинги тефлоновой лентой. |
Soldering and brazing are two similar but distinct processes that differentiated by the melting point of the filler metal. |
Пайка и пайка-это два сходных, но различных процесса, которые различаются по температуре плавления присадочного металла. |
Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors. |
Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы. |
The plastic cases, lead plates, sulfuric acid, solder, and other metals are 100% recovered for reuse. |
Пластиковые корпуса, свинцовые пластины, серная кислота, припой и другие металлы на 100% восстанавливаются для повторного использования. |
Alfa do the engine and the styling, but welding, soldering, doing up the bolts, that's Mazda's job. |
Alfa делает двигатель и дизайн, а работа Mazda это пайка, сварка, болты и прочее. |
Amundsen's team had plenty of fuel due to better planning and soldered fuel cans. |
У команды Амундсена было много топлива из-за лучшего планирования и припаянных топливных баков. |
For surface mount devices, the soldering process may change the capacitance value by as much as 10%. |
Для устройств с поверхностным креплением процесс пайки может изменить значение емкости на целых 10%. |
For bracelets, I invented a way of substituting for slides of soldered sheet iron, slides of iron laid together. |
Я придумал заменить на браслетах кованые застежки литыми. |
The task does not require soldering, but is technically challenging. |
Задача не требует пайки, но технически сложна. |
After the lamp has been placed accordingly and it is fully bonded, the edges need to be soldered together for a firm hold. |
После того как лампа была помещена соответственно и она полностью скреплена, края должны быть спаяны вместе для прочного удержания. |
For example, tin-lead solder attaches very well to copper, but poorly to the various oxides of copper, which form quickly at soldering temperatures. |
Например, оловянно-свинцовый припой очень хорошо прикрепляется к меди, но плохо к различным оксидам меди, которые быстро образуются при температурах пайки. |
What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items. |
Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар. |
Twist some dials, and the machine trembles, two robot arms pick up soldering irons and hunch down on him. |
Повернуты регуляторы, и машина дрожит, две механические руки берут по паяльнику и сгибаются над ним. |
In the U.S., trisodium phosphate is an approved flux for use in hard soldering joints in medical-grade copper plumbing. |
В США тринатрийфосфат является одобренным флюсом для использования в жестких паяльных соединениях в медной сантехнике медицинского класса. |
It looked it. The nose of the engine hood was a mass of patches soldered by Corrigan himself into a crazy-quilt design. |
Так оно и выглядело. Нос капота двигателя представлял собой массу заплат, впаянных самим Корриганом в безумный лоскутный узор. |
Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing metal. |
Золотых дел мастера должны быть искусны в формировании металла путем опиливания, пайки, распиливания, ковки, литья и полировки металла. |
The solder supply is then removed from the joint, followed by the heat source. |
Затем из соединения удаляется припой, а затем и источник тепла. |
The AWS is the final standards authority about soldering, brazing, and welding - somewhat akin to ANSI. |
AWS является окончательным органом по стандартизации пайки, пайки и сварки-чем-то сродни ANSI. |
- copper-loaded solder - медный припой
- reflowed solder - оплавленный припой
- ultrasonic solder - припой для пайки с помощью ультразвука
- lead solder - свинцовистый припой
- brass solder - латунный припой
- solder connection - соединение пайкой
- cored solder - трубчатый припой
- fine solder - мягкий припой
- solder paste - паяльная паста
- solder pin - припой контактный
- solder inspection - осмотр припой
- solder material - припой материал
- solder pot - припой горшок
- solder bath - паяльная ванна
- quick solder - легкоплавкий припой
- to solder on - напаивать
- solder sealer - установка для герметизации методом пайки
- cold solder joint - паяное соединение при холодной пайке
- solder overlay system - метод ремонта поврежденных участков металлизации ПП путём импульсной сварки
- ultrasonic solder pot - ультрозвуковая лудильная ванна
- solder preform - навеска дозированного припоя
- solder resist - материал для нанесения паяльной маски
- eutectic-temperature solder - эвтектический припой
- noncrystallized solder glass - некристаллизующийся стеклоприпой
- preformed solder - формованный припой
- flux-free solder - безфлюсовая пайка
- jet-solder technique - метод газопламенной пайки
- jet solder technique - метод пайки волной припоя
- tinman's solder - мягкий припой
- I play hard, I solder even harder - Я играю усердно, паяю еще усерднее