Solid foundation: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Solid foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежное основание

  • solid foundation [ˈsɔlɪd faʊnˈdeɪʃn] сущ
    1. твердая основа, твердое основание, хорошая основа
      (firm foundation, good framework)
    2. твердый фундамент, солидный фундамент
    3. крепкая основа
      (strong foundation)
    4. солидная база
      (solid base)
    5. солидное основание
    6. массивный фундамент


- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



That will enable them to bury the hatchet of war and build their future on a solid foundation of peace and mutual trust. Это позволит ему покончить с наследием войны и строить свое будущее на прочной основе мира и взаимного доверия.
I like to think of it more as a solid foundation for future bliss. Мне нравится думать, что это не дружба, а крепкий фундамент будущего блаженства.
Although there was certainly room for improvement, the draft laid a solid foundation for negotiations towards achieving international consensus. Хотя, несомненно, имеются возможности для усовершенствований, проект закладывает прочную основу для переговоров, призванных обеспечить международный консенсус.
And REDD implementation through experimental projects provides advocates of this approach a solid foundation on which to advance their agenda. И выполнение программы СВОД через экспериментальные проекты предоставляет защитникам этого подхода прочную основу, позволяющую включить их в повестку дня.
Secondly, education is a solid foundation for breaking the evil of poverty. Во-вторых, образование составляет прочный фундамент для победы над злом нищеты.
The professional team of Renesource Capital employees is the solid foundation for successful business development. Профессиональная команда сотрудников Renesource Capital является прочной основой для успешного развития бизнеса.
If you don't have a solid foundation, before the paint on the building dries, the cornerstone will collapse. "Если фундамент непрочен," "то ещё до того как высохнет краска на стенах, от дома не останется камня на камне".
I'm trying to give him a solid foundation in life, Earl. Я пытаюсь дать ему твердую основу в жизни, Эрл.
You need a solid foundation before anything else. Прежде всего, нужен твердый фундамент.
A solid foundation for a friendship. прочным основанием для дружбы.
This is an American geode, which symbolizes the solid foundation that we have between our two countries. Это американская жеода, символизирующая прочное основание отношений, существующих между нашими двумя странами.
We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up. Для начала мы создадим прочный фундамент, а потом вырастим твои навыки с нуля.
With slow, y-you can build a solid foundation and... Медленно, мы сможем построить прочный фундамент и...
You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues. Вы очень добры, но смирение - это основа любой добродетели.
so that we can be sure that you have a solid foundation, and you proved back there that you do. так мы можем быть уверены, что у тебя есть прочный стержень. И ты доказала, что он есть у тебя.
The new military government, however, rested on no solid foundation, and its leaders quickly found themselves without any influence. Новое военное правительство, однако, не опиралось на прочный фундамент, и его лидеры быстро оказались без какого-либо влияния.
A fence differs from a wall in not having a solid foundation along its whole length. Забор отличается от стены тем, что не имеет прочного фундамента по всей своей длине.
Internships are a great way to gain experience while in school and give students a solid foundation on which to build their career. Стажировки-это отличный способ получить опыт во время учебы в школе и дать студентам прочную основу для построения своей карьеры.
During thousands of years, Western philosophy pursued a solid foundation as the ultimate and eternal reference system of knowledge called foundationalism. На протяжении тысячелетий западная философия стремилась к прочному фундаменту в качестве конечной и вечной системы отсчета знания, называемой фундаментализмом.
This laid the solid foundation for cooperation between members of the community. Это заложило прочную основу для сотрудничества между членами сообщества.
That action also left bedrock at a relatively shallow depth, providing a solid foundation for most of Manhattan's skyscrapers. Это действие также оставило коренную породу на относительно небольшой глубине, обеспечив прочный фундамент для большинства небоскребов Манхэттена.
The growth of the theory and its current application, both practical and theoretical, provide a solid foundation for continued popularity. Рост теории и ее современное применение, как практическое, так и теоретическое, обеспечивают прочную основу для дальнейшей популярности.
Proactive resilience is preparing for a crisis and creating a solid foundation for the company. Проактивная устойчивость-это подготовка к кризису и создание прочного фундамента для компании.
A solid foundation was created in heavy industry. Теперь только Саудовская Аравия остается открыто против этой декларации.
This type of area did not provide a solid foundation on which to build an entire town. Этот тип местности не обеспечивал прочного фундамента, на котором можно было бы построить целый город.
Другие результаты
A solid political and legal foundation has now been laid in Ukraine to promote the rights of national minorities. Ныне в Украине заложена весомая политико-правовая база в сфере обеспечения прав национальных меньшинств.
Cuba's initiative is based on a solid and irrefutable legal foundation. Кубинская инициатива опирается на прочную и неоспоримую юридическую основу.
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century. Но она не может обеспечить надёжного (или сколько-нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21-м веке.
And the foundation's solid. И эта причина веская.
WE BELIEVE THAT MONOGAMY IS THE FOUNDATION OF A SOLID RELATIONSHIP. Мы верим, что моногамия – это основа прочных отношений.
It was a strong, self-satisfying, determined kind of way, based solidly on a big natural foundation, but rising to a plane of genuine spiritual affinity. Это сильное, самоуверенное, не знающее сомнений и колебаний чувство, основанное на естественном и неодолимом влечении, приближалось к подлинному духовному сродству.
I naively thought I was finally back on solid ground, but the sad truth revealed that my foundation was too weak to handle a simple rejection. Я наивно полагала, что наконец-то вернулась на твердую почву, но грустная правда раскрылась: мой фундамент оказался слишком непрочным, чтобы справиться с простым отказом.
The geology of Manhattan is well-suited for tall buildings, with a solid mass of bedrock underneath Manhattan providing a firm foundation for tall buildings. Геология Манхэттена хорошо подходит для высоких зданий, с твердой массой коренных пород под Манхэттеном, обеспечивающей прочный фундамент для высоких зданий.
He wanted mathematics to be formulated on a solid and complete logical foundation. Он хотел, чтобы математика была сформулирована на прочном и полном логическом фундаменте.
These features, combined with the solidity of its foundation, made Taipei 101 one of the most stable buildings ever constructed. Эти особенности, в сочетании с прочностью его фундамента, сделали Тайбэй 101 одним из самых стабильных зданий, когда-либо построенных.
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей.
Similarly, the CTBT's survivability and permanence should be built on solid foundations. Аналогичным образом следует заложить прочные основы для жизнеспособности ДВЗИ и его постоянства.
All the small inventions from the world of ants are given rock-solid foundations of Communist ideology. Под все мелкие изобретения муравьиного мира подводится гранитная база "коммунистической" идеологии.
Divers later established that the foundations were solid, but in a later storm the fort took on a 15 degree list. Водолазы позже установили, что фундамент был прочным, но в более поздний шторм Форт принял 15-градусный крен.
Earlier that year, major labor riots broke out in Poland, laying the foundations for Solidarity. Ранее в том же году в Польше вспыхнули крупные трудовые беспорядки, заложившие основы солидарности.