Solution of the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solution of the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытие дела
Translate

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

  • Murder on the Orient Express - Убийство в восточном экспрессе

  • use the force - действовать силой

  • ducking below the glide - резкое снижение относительно глиссады

  • be the chair - председательствовать

  • to the extent that - до такой степени, что

  • cut the comedy - прекращать ломать комедию

  • hurt the baby - навредить ребенку

  • drop the gun - опустить пистолет

  • blemishes on the skin - недостатки кожи

  • on the couch - на диване

  • Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

    Антонимы к the: usual, common, ordinary

    Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • magazine case - магазин

  • case-hardening box - цементационный короб

  • insensitive to case - нечувствительный к регистру

  • case modification - модификация корпуса

  • case-making fixtures - кондукторы для изготовления переплетных крышек вручную

  • as is often the case - как это часто бывает

  • in this particular case - в данном случае

  • guitar case - чехол для гитары

  • remand case - возвращенное по подсудности дело

  • exception case - исключительная ситуация

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



Laissez-faire is not the optimal solution here, just as it is not in the case of research and development of new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика невмешательства государства в частный бизнес и торговлю в данном случае не является оптимальным решением, так же как и в случае проведения научных исследований и разработки новых продуктов.

In the general case, the solution is called the geodesic for the surface considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае решение называется геодезическим для рассматриваемой поверхности.

And I may say that though I have now arrived at what I believe to be the true solution of the case, I have no material proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я не сомневаюсь, что раскрыл преступление, вещественных доказательств у меня нет.

And, if a sufficient quantity of data was available, there finally remained a single aperture, probably corresponding to the right case, that is, to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если имелось достаточное количество данных, то в конце концов оставалась одна апертура, вероятно, соответствующая правильному случаю, то есть решению.

Why should any solution have to make a federal case of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему любое решение должно быть сделано на федеральном уровне?

Never mind if it has no credentials to sit in judgment which in any case is no way to find solution in a globlalized setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, если у него нет полномочий, чтобы сидеть в суде, который в любом случае не является способом найти решение в глобализованной обстановке.

Thus the solution in this case is not uniquely determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение в данном случае не определено однозначно.

They can question the parties involved and then give their opinion on a legal solution to the case before the judges deliberate and deliver their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут допросить вовлеченные стороны, а затем дать свое заключение о правовом решении дела до того, как судьи обсудят и вынесут свое решение.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

While it has been suggested that cooperatives could be a solution to unemployment, research indicates that this is unlikely to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было высказано предположение, что кооперативы могут быть решением проблемы безработицы, исследования показывают, что это маловероятно.

I don't know, Professor, but you're the one who wanted us to take this case, so why don't you use that big brain of yours and find a solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, профессор. Но раз это ты хотел взяться за его дело, почему бы не тебе не подключить свой гениальный мозг и не найти решение?

Compared to other locks, chains tend to be the heaviest solution, especially in the case of long and/or tough chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими замками, цепи, как правило, являются самым тяжелым решением, особенно в случае длинных и/или жестких цепей.

After insisting that the case's solution is so simple that even Lestrade could solve it, Holmes meditates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивая на том, что решение этого дела настолько простое, что даже Лестрейд мог бы его решить, Холмс размышляет.

We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения. Опыт доказывает неверность этой теории.

It was not until nearly one hundred years later that Johnson, Kendall, and Roberts found a similar solution for the case of adhesive contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только спустя почти сто лет Джонсон, Кендалл и Робертс нашли аналогичное решение для случая адгезионного контакта.

Then, said Poirot, having placed my solution before you, I have the honour to retire from the case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, - сказал Пуаро, - я изложил вам разгадку этого убийства и имею честь откланяться.

In the worst case, functional fixedness can completely prevent a person from realizing a solution to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае функциональная фиксация может полностью помешать человеку реализовать решение проблемы.

In this case, the problem has no solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае проблема не имеет решения.

The solution above is a particular case of the sum of a geometric series, given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше решение является частным случаем суммы геометрических рядов, заданной по формуле.

However, the solution proceeds much as in the tidal-only case, and we find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение идет так же, как и в случае с приливом, и мы находим.

I find it hard to picture a good user-interface solution for this use case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно представить себе хорошее решение пользовательского интерфейса для этого случая использования.

In the case of articles that are short or stubs, the solution is often simply to expand other sections to a similar degree of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае статей, которые являются короткими или тупиками, решение часто заключается в том, чтобы просто расширить другие разделы до аналогичной степени детализации.

While it is advocated to give the learner ownership of the problem and solution process, it is not the case that any activity or any solution is adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предлагается предоставить учащемуся право собственности на проблему и процесс ее решения, это не тот случай, когда любая деятельность или любое решение является адекватным.

Indicted on racketeering charges and knowing the strong case against him, Pops has concluded the only solution is to destroy the FBI’s evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый по обвинению в рэкете и зная сильные аргументы против него, Попс пришел к выводу, что единственное решение-уничтожить доказательства ФБР.

In the legal thriller, court proceedings play a very active, if not to say decisive part in a case reaching its ultimate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юридическом триллере судебные разбирательства играют очень активную, если не сказать решающую роль в деле, достигающем своего окончательного решения.

In the case of a nonlinear equation, it will only rarely be possible to obtain the general solution in closed form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае нелинейного уравнения лишь изредка можно будет получить общее решение в замкнутом виде.

In Timo's case - the special class need not be a permanent solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Тимо - Специальная класса не требуется быть постоянным решением

That would be a good solution in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы хорошим решением в данном случае.

In the case of cold climates, water or ground source heat pumps are the most efficient solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае холодного климата наиболее эффективным решением являются водяные или наземные тепловые насосы.

My table may have been overkill for the case at hand, but i think it's at least an idea for a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой стол, возможно, был излишним для рассматриваемого дела, но я думаю, что это, по крайней мере, идея для решения проблемы.

Proving a solution to the three-dimensional case, despite being easy to conceptualise and model in the physical world, eluded mathematicians until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство решения трехмерного случая, несмотря на то, что его легко концептуализировать и моделировать в физическом мире, ускользало от математиков до середины 20-го века.

Is there a solution to this conundrum, or are we obliged by policy to have inconsistent titles in this case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли решение этой загадки, или мы обязаны по правилам иметь противоречивые названия в данном случае?

In this case, over time, the reservoir pressure depletion is not as steep as in the case of solution-based gas drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае с течением времени истощение пластового давления происходит не так резко, как в случае использования газового привода на основе растворов.

Dworkin does not deny that competent lawyers often disagree on what is the solution to a given case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин не отрицает, что компетентные юристы часто расходятся во мнениях о том, каково решение того или иного дела.

You are setting up some sort of a backup solution, in case Seldon's psychohistory plan needs to be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держишь в уме запасной вариант на случай, если психоисторический план Селдона придется чем-то заменить.

In any case, it is a seemingly easy solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это, казалось бы, простое решение.

Don't normally like the things, but in this case I think it might be the better solution for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мне это не нравится, но в данном случае я думаю, что это может быть лучшим решением на данный момент.

Lagrange interpolation formula is exactly the result, in this case, of the above construction of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула интерполяции Лагранжа является именно результатом, в данном случае, приведенного выше построения решения.

In this case, however, I don't think the solution addresses the stated problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, однако, я не думаю, что решение решает заявленную проблему.

In this case, the proof shows that a solution of Sudoku in polynomial time could also be used to complete Latin squares in polynomial time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае доказательство показывает, что решение судоку за полиномиальное время также может быть использовано для завершения латинских квадратов за полиномиальное время.

But a solution to the crisis in Ukraine will need more than preparing for the worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для разрешения кризиса на Украине потребуется нечто большее, чем подготовка к самому неблагоприятному сценарию.

This can be regarded as the special case of mathematical optimization where the objective value is the same for every solution, and thus any solution is optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как частный случай математической оптимизации, когда целевое значение одинаково для каждого решения, и поэтому любое решение является оптимальным.

Applying the general formula for an equilibrium constant to the specific case of a dilute solution of acetic acid in water one obtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя общую формулу константы равновесия к конкретному случаю разбавленного раствора уксусной кислоты в воде, получаем.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары.

The most simple solution is to use MacOS 9 or earlier to bootstrap into a Linux environment with a tool called BootX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра списка имеющихся раскладок запустите ls/usr/share/keymaps/i386. На компьютерах NewWorld или Pegasos не используйте раскладки ppc или mac, так как они предназначены для компьютеров OldWorld с шиной ADB.

He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник».

The “Juncker Plan” for targeted EU-wide investments can be a part of the solution, but it will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«План Юнкера» по осуществлению целевых инвестиций в ЕС может стать частью необходимого решения, но его будет недостаточно.

For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время участники мало что говорили о роли выкупа в решении проблемы.

We predicted these floods six months ago and came up with the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предсказали наводнения пол года назад и предложили решение.

If you remove them too soon, there won't be a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты их снимешь раньше времени, то на этот раз, выхода уже не будет.

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

Each day, as the plants rotate, they are periodically watered with a hydroponic growth solution to provide all nutrients necessary for robust growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, когда растения вращаются, их периодически поливают гидропонным раствором для роста, чтобы обеспечить все питательные вещества, необходимые для устойчивого роста.

It can be prepared by treating calcium acetate with sodium acid phosphate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть получен путем обработки ацетата кальция раствором фосфата натрия кислого.

It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши.

The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего.

Thus in all cases a nontrivial solution in Z would also mean a solution exists in N, the original formulation of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, во всех случаях нетривиальное решение в Z будет также означать, что решение существует в N, исходной формулировке задачи.

This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solution of the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solution of the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solution, of, the, case , а также произношение и транскрипцию к «solution of the case». Также, к фразе «solution of the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information