Some maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые обслуживания
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный



Redundant links clutter up the page and make future maintenance harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные ссылки загромождают страницу и затрудняют дальнейшее обслуживание.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

So here are a few examples to illustrate how intention has been expressed in some of the communities I've visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько примеров иллюстрируют, в чём выражается это намерение в тех коммунах, в которых я побывала.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них.

It could go further down into your intestines, find out whether you've got some ulcer or cancer, maybe do an injection, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он попадает в кишечник, выясняет, есть ли у вас язва или рак, возможно, он сделает укол или ещё что-то.

In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

So there is some evidence that love is associated with changes to our moods and our behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что любовь связана с переменами в настроении и поведении.

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

In some respects I think so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях, я думаю это так.

There's some fellows in a van wearing hooded cloaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пара пугающих товарищей в фургонах, закутанные в плащи.

I gave it to him to buy some stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передала их ему для приобретения каких-то акций.

Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый.

Some of them live in our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живут в нашем городе.

Also we have some robots to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также у нас несколько роботов, которые нам помогают.

Do you honestly believe I'd come here without some assurance of my safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно верите в то, что я бы пришел сюда без какой-либо гарантии моей безопасности?

It was time he showed some irritation at all this verbal abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас он позволил себе показать, что словесная дуэль становится утомительной.

On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны.

Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города.

Some of the neighbors say that he hangs around some shady characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соседи говорят, что он ошивается по округе с подозрительными личностями.

We'll talk about it over dinner some time, as long as we're not eating steak tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-нибудь поговорим об этом за обедом, если не будем есть мясо по-татарски.

She'll need to dissolve them in some kind of fruit juice before ingesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно растворить в каком-нибудь фруктовом соке перед употреблением.

Sensors registering some form of energy deep inside the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

I've been noticing some strange things about you lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я за тобой замечаю всякие странности.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

Two Building Maintenance Assistants per site are also required to provide day-to-day maintenance for the camps, including carpentry, plumbing and electrical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также учредить по две должности помощников по эксплуатации зданий на каждый объект в целях обеспечения повседневного обслуживания лагерей, включая плотницкие, слесарные и электромонтажные работы.

Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете.

A man is also obliged by a provision of the Maintenance Law to maintain the children of his common-law partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина также обязан - на основании положений Закона о выплате алиментов - обеспечивать содержание ребенка своей гражданской супруги.

We intend to carry out that responsibility with our stated CTBT goals and the necessary maintenance of our security in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы намерены реализовывать такую ответственность, соизмеряя ее со своими заявленными целями в связи с ДВЗИ и с необходимостью поддержания своей безопасности.

In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети.

Also effective there are usages of the dispatch, for maintenance of a return coupling with the regular customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также эффективным есть использования своей рассылки, для поддержания обратной связи со своими постоянными клиентами.

The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

You can not outsource maintenance services In only 10 months ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не можете отдать на аутсорс весь сервис обслуживания всего за 10 месяцев.

Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях.

30,000 pays for the freezing process, and the rest... goes into an investment fund... the interests from which pay for maintenance... and resurrection costs, the day that it's possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 тысяч -за заморозку, остальное - на депозит, проценты по которому пойдут на хранение тела и его восстановление когда это станет возможным.

A bit high maintenance, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дорога в обслуживании.

I don't really like things that are high maintenance, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне самому не нравятся вещи, за которыми нужен тщательный уход.

Why is it a person's wealth is always directly proportional to how high maintenance they are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему богатство человека всегда пропорционально его положению в обществе?

Mechanics... preventive driving, car maintenance, English...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механике, безопасному вождению, машиноведению, английскому.

Everybody will be safer if I do a little preventive maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем будет намного спокойнее, если я произведу непольшие превентивные меры.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться?

And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

But I really was a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и правда был техником.

How can they expect us to run a public lavatory complex without adequate maintenance backup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы мы поддерживали общественный туалет на высоте, а сами работать не желают!

I can't breach the firewalls to the Seahawk's maintenance network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пройти firewalls в эксплуатационную сеть Морского Ястреба.

Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16.

The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости.

If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта статья нуждается в каком-либо внимании или обслуживании, было бы предпочтительно, чтобы это было сделано до ее появления на главной странице.

Water is essential for the growth and maintenance of our bodies, as it is involved in a number of biological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода необходима для роста и поддержания нашего организма, так как она участвует в ряде биологических процессов.

750hp was the lowest rating that the Fafnir was available in - indeed, it was a low-power, low maintenance design compared with many other engines of this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

750 л. с. был самым низким рейтингом, в котором был доступен Fafnir - действительно, это была маломощная, низкая конструкция обслуживания по сравнению со многими другими двигателями этой эпохи.

Offshore wind is steadier and stronger than on land and offshore farms have less visual impact, but construction and maintenance costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской ветер устойчивее и сильнее, чем на суше, а морские фермы имеют меньшее визуальное воздействие, но затраты на строительство и техническое обслуживание выше.

But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «some maintenance». Также, к фразе «some maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information