Somehow contradictory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
just somehow - просто как-то
somehow just - как-то просто
by somehow - по каким-то
they have somehow - они каким-то образом
have somehow lost - как-то потеряли
can somehow - может как-то
who somehow - кто-то
if somehow - если каким-то образом
somehow special - как-то особенное
to be somehow - чтобы быть каким-то образом
Синонимы к somehow: by any means, by hook or by crook, in some way, by some means, by fair means or foul, come what may, no matter how, one way or another, someway, someways
Антонимы к somehow: never, no, no way, absolutely, accordingly, as a consequence, bad, because of this, completely, dead
Значение somehow: in some way; by some means.
adjective: противоречивый, противоречащий, разноречивый, несовместимый
noun: противоречивое положение
contradictory judgment - противоречивое решение
contradictory way - противоречивый путь
contradictory standards - противоречивые стандарты
seemingly contradictory - казалось бы, противоречат друг другу
completely contradictory - полностью противоречат друг другу
contradictory motives - противоречивые мотивы
contradictory advice - противоречивый совет
contradictory words - противоречивые слова
seems to be contradictory - кажется, противоречат друг другу
it is contradictory - это противоречит
Синонимы к contradictory: different, opposite, incompatible, discrepant, conflicting, antithetical, in opposition, at odds, inconsistent, clashing
Антонимы к contradictory: reconcilable, consistent, reconciled, agreeing, confirming, vouching
Значение contradictory: mutually opposed or inconsistent.
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be. |
Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
At the end the bad guy somehow drops his gun. |
И в конце плохой парень нечаянно роняет своё оружие. |
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did. |
СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал. |
In the terms of the ruling you have just made, Mr. Chairman, you have built in a certain contradiction. |
Г-н Председатель, в только что принятом Вами решении заложено определенное противоречие. |
We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process. |
Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса. |
This does not imply somehow that science and religion were in conflict here.) |
Однако это не означает, что наука и религия находились тогда в конфликте). |
Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие. |
|
Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit? |
Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета? |
Даже если он нашел ее так или иначе, эти обидчики одного типа. |
|
Actually, she's a groupie that crawled into bed with Neil and somehow got herself on the payroll. |
Вообще-то, она фанатка, которая залезла к Нилу в койку, а потом как-то оказалась в платежной ведомости. |
The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school. |
Единственный выход - найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут. |
everything I touch gets... tainted somehow. |
все, чего я касаюсь,... начинает портиться. |
I feel with her, somehow, and if I could make any amends to the poor lad, instead of bearing him a grudge for the harm he did us, I should be glad to do it. |
Я ее понимаю и с радостью как-нибудь помог бы мальчику, а не держал бы на него сердца за этот его вексель. |
I'll get the money somehow. |
Я получу деньги, так или иначе. |
Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere |
Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит? |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you. |
Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе. |
Everything that you say is contradictory. |
Всё, что вы говорите, противоречиво. |
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing. |
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание |
You can keep your emotions down for a while but somehow, some way, they will come out and they will be even more painful and more destructive. |
Можно подавить чувства но когда-нибудь они проявятся, став ещё разрушительнее. |
Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can assimilate contradictory points of view and make them into one voice. |
Пол, я о чём хотел поговорить, я ищу человека, способного, воспринять противоречивые точки зрения и объединить их в один голос. |
Do not contradict what my eyes have witnessed. |
Не отрицайте то, чему мои глаза были свидетелями. |
Somehow, that machine was made for me. |
Каким - то образом оно создано специльно для меня. |
Somehow I guessed, before going to the window, that the room looked out upon the rhododendrons. |
Почему-то, еще не успев подойти к окну, я догадалась, что кабинет выходит на кусты рододендрона. |
Did I take advantage of you somehow? |
Каким-то образом использовала тебя? |
I took a closer look at the antemortem trauma that somehow escaped medical care. |
Я взглянул повнимательнее на прижизненную травму, которая почему-то не подвергалась медицинскомц лечению. |
Somehow Duke's a part of it. |
И Дюк как-то в этом замешан. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body? |
Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела? |
All this is clear enough, I commented. Surely you did not expect aught else from him? Somehow I was feeling annoyed. |
Что же, это все ясно, - сказал я, обращаясь к Полине, - неужели вы могли ожидать чего-нибудь другого, - прибавил я с негодованием. |
Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet. |
Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь. |
Похоже на классическое противоречие понятий. |
|
But somehow I know that she's waiting for me, so I start to walk up the hill... |
Но я откуда-то знаю, что она ждёт меня, так что я начинаю идти вверх по холму... |
Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way. |
Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов. |
And if you're not doing well, come down here, we'll make it somehow. |
А если вам плохо, то приезжайте, какнибудь перебьемся. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
This was not a fact, but she did not contradict him. |
Это была неправда, но она не стала спорить. |
Coto thinks that I am behind all of this, that I am somehow a mastermind who's trying to make him look bad to the party. |
Кото думает, что я стою за этим, что я почему-то руководитель, который пытается показать его плохим в партии. |
I don't understand how, why or what but Pinkie Sense somehow... makes sense. |
Я не понимаю как, почему или что но каким-то образом Пинки-чувство... возможно! |
I didn't edit the main article, but somehow it doesn't seem entirely accurate to make that categorical statement quoted above. |
Я не редактировал основную статью, но почему-то мне кажется не совсем точным делать это категоричное заявление, процитированное выше. |
Using a book from 1981 which predates gene sequencing and somehow separating humans from apes is intellectually dishonest at best. |
Использование книги 1981 года, которая предшествует секвенированию генов и каким-то образом отделяет людей от обезьян, в лучшем случае интеллектуально нечестно. |
Это постановление противоречит ирландскому постановлению, описанному ниже. |
|
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
Her findings contradicted the common belief that FGM was only widespread in the south. |
Ее выводы противоречили распространенному мнению о том, что КЖПО широко распространены только на юге. |
I removed the unreferenced mention to John Evans because I considered it and undocumented fact somehow superfluous. |
Я удалил непроизведенное упоминание о Джоне Эвансе, потому что считал его и недокументированный факт каким-то излишним. |
Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow? |
Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены? |
It says modern bows can be left strung longer than wood bows, then immediately contradicts itself by saying that modern bows should be unstrung immediately after use. |
Он говорит, что современные луки можно оставлять натянутыми дольше, чем деревянные луки, а затем сразу же противоречит себе, говоря, что современные луки должны быть распущены сразу же после использования. |
Other elements of the lore are intentionally contradictory or made ambiguous to allow players to decide for themselves what is true. |
Другие элементы знания намеренно противоречивы или сделаны двусмысленными, чтобы позволить игрокам самим решить, что является истинным. |
A half a million people ultimately signed and we somehow never got back to our regular lives. |
Полмиллиона человек в конечном счете подписали контракт, и мы почему-то так и не вернулись к своей обычной жизни. |
Therefore, it is contradictory to try to use violence to obtain peace. |
Поэтому попытки использовать насилие для достижения мира противоречат друг другу. |
Everything about Kannazuki no Miko says instant fan favorite, but somehow it adds up to less than the sum of its parts. |
Все, что касается Канназуки но Мико, говорит о мгновенном фаворите фанатов, но почему-то это складывается меньше, чем сумма его частей. |
It is absurd for this article to claim that I somehow control them. |
Абсурдно в этой статье утверждать, что я каким-то образом контролирую их. |
Yet somehow the word has not gotten out. |
И все же почему-то это слово не вырвалось наружу. |
Yet by giving us this grudging permission they have somehow acquired more control than they otherwise had? |
И все же, дав нам это неохотное разрешение, они каким-то образом обрели больше контроля, чем имели раньше? |
To be a neural binding I guess one would have to suggest that action potentials were somehow bound and we know that they are not. |
Чтобы быть нейронной связью, я полагаю, нужно было бы предположить, что потенциалы действия были каким-то образом связаны, и мы знаем, что это не так. |
Я написал до этого две статьи, но каким-то образом был удален. |
|
Doesn't mean I have to somehow move from my POV because you refuse to accept it's credibility. |
Это не значит, что я должен каким-то образом отойти от своего POV, потому что вы отказываетесь принять его достоверность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somehow contradictory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somehow contradictory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somehow, contradictory , а также произношение и транскрипцию к «somehow contradictory». Также, к фразе «somehow contradictory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
