Somehow explain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somehow different - то по-другому
i somehow knew - я как-то знал
and somehow - и как-то
somehow managed - каким-то образом
yet somehow - еще как-то
if somehow - если каким-то образом
still somehow - еще как-то
somehow not - как-то не
somehow linked - каким-то образом связаны
somehow influenced - как-то повлияло
Синонимы к somehow: by any means, by hook or by crook, in some way, by some means, by fair means or foul, come what may, no matter how, one way or another, someway, someways
Антонимы к somehow: never, no, no way, absolutely, accordingly, as a consequence, bad, because of this, completely, dead
Значение somehow: in some way; by some means.
explain what happened - объяснить, что произошло
way to explain - способ объяснить
explain any further - объяснять дальше
easier to explain - легче объяснить
must explain - должен объяснить
to explain the benefits - объяснить преимущества
please explain the reasons - пожалуйста, объясните причины
explain the meaning of - Объяснить значение
explain why some - объяснить, почему некоторые
explain the concept - объяснить концепцию
Синонимы к explain: give an explanation of, put into words, make intelligible, throw/shed light on, elucidate, describe, make clear, clarify, explicate, expound
Антонимы к explain: confuse, perplex, complicate, confound, distract, puzzle, befuddle, distort, baffle, bewilder
Значение explain: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы. |
|
Researchers explain these recent data by an increase in oral sex. |
Исследователи объясняют эти последние данные увеличением орального секса. |
But somehow he and his kind always had their apologists. |
Но каким-то образом у него и его семейства находились свои защитники. |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. |
И мы попросили гусыню всё переделать, и надеялись, что у неё выйдет лучше, элегантней и нарядней. |
The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing. |
Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации. |
Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. |
Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. |
A traitor, somehow, sneaks to his treason, but a renegade flaunts it. |
Предатель, так или иначе, стыдился своих поступков, ренегат же гордился предательством. |
Гродд как-то подавляет наши способности. |
|
God will come down and eradicate somehow. |
Бог спустится и искоренит это как-нибудь. |
Nonetheless, academic astonishment had somehow vetoed prudence. |
Однако любопытство ученого оказалось сильнее, чем призывы к благоразумию. |
The process of tapping into my mind, somehow unlocked some of my memories. |
Процедура, которую он проводили, каким-то образом разблокировала мои воспоминания. |
A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid. |
Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом. |
Doc, once you've been driven off a bridge at 80 miles an hour, somehow you don't invite happiness in without a full body search. |
Док, после того, как вас сбросят с моста на скорости в 80 миль, вы не впустите в дом даже счастье без полного личного досмотра. |
But her love was somehow only an excursion from her marriage with Clifford; the long, slow habit of intimacy, formed through years of suffering and patience. |
Связь с ним - словно развлекательная поездка, бегство из страны унылого супружества, построенного долгим упорным трудом, страданием и долготерпением. |
My special power is being somehow memorable after a very short run on TV. |
Моя суперсила - это быть в памяти людей после очень короткого показа по ТВ. |
Indeed, he's blessed, the lover tranquil, Who can explain his own dreams |
И впрям, блажен любовник скромный, Читающий мечты свои |
The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom. |
Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель. |
Somehow I feel drawn towards the pen; on many and many an evening I have had nothing else in the world to do. |
Меня тянет опять к перу; да иногда и совсем делать нечего по вечерам. |
There, now, is somebody that a sentence to hard labour is hankering after... Some ten times he fell into my hands; and always, the skunk, gave me the slip somehow. |
Вот уж по кому каторга давно тоскует!.. Раз десять он мне попадался в руки и всегда, подлец, как-то увертывался. |
It sounds very convoluted when I try to explain it now. |
Это очень запутанно и непонятно, когда пытаешься объяснить. |
I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch. |
Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает. |
To explain why, let's dream up a science fiction transportation system. |
Для объяснения этого эффекта давайте придумаем транспортную систему из области научной фантастики. |
Ты выглядишь как-то не так, я хочу сказать в хорошем смысле. |
|
That will help explain why when people talk about their UFO experiences, they always start off with, |
Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы... |
You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon. |
Знаете, мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы объяснить им, почему не стоит доверять этим результатам. |
As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York. |
А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк. |
No, perhaps, it wasn't need even; but somehow, vaguely, I wanted woman... My friends talked me into it... Many had already gone here before me... So then, I too... |
Нет, пожалуй, что и не потребность, но как-то смутно хотелось женщины... Товарищи уговорили... Многие уже раньше меня ходили сюда... Вот и я... |
Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't. |
Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло. |
Он всё равно вернёт эти деньги. |
|
В общем, у неё было плохое предчувствие. |
|
I guess I've been trying to convince myself that Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there. |
Наверное, я пытался убедить себя, что Пенни ошибается в Филлори, несмотря на то, что он побывал там. |
Okay, can anybody explain what will happen to the body if there's not enough white blood cells? |
Ладно, кто-нибудь может объяснить, что случается с телом при недостатке белых клеток? |
A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life... |
незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях... |
And she tried to explain it away. |
И она постаралась мне обьяснить. |
Well, maybe you let it slip somehow. |
Ну, возможно, Вы как-то выдали эту информацию. |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
and we knew Billy and I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better somehow. |
Я просто надеялась что есть признаки, что ему становится лучше... хоть как-то. |
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
But somehow, It was what I wanted. |
Но почему-то, это все, чего я хотел. |
Тогда как вы объясните все эти подарки на Рождество? |
|
My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain. |
Мое имя Чарльз Кармайкл, и я понимаю, вас очень удивит то что вы увидите, но дайте мне обьяснить. |
However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine. |
Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин. |
Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Хотя это и не требуется, мы рекомендуем вам объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
Melissa walks in on them, but Alan is too high to explain what happened. |
Мелисса входит к ним, но Алан слишком высоко, чтобы объяснить, что произошло. |
Ramirez also said there was no way to explain Dean’s actions. |
Рамирес также сказал, что нет никакого способа объяснить действия Дина. |
This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry. |
Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми. |
Evolutionary game theory has helped to explain the basis of altruistic behaviours in Darwinian evolution. |
Эволюционная теория игр помогла объяснить основы альтруистического поведения в дарвиновской эволюции. |
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive. |
Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными. |
Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing. |
Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев. |
Physical probabilities either explain, or are invoked to explain, these stable frequencies. |
Физические вероятности либо объясняют, либо используются для объяснения этих стабильных частот. |
This might explain instances of intercrown spacing that are only exhibited between conspecifics. |
Это может объяснить случаи межкронового интервала, которые проявляются только между конспецификами. |
Many other plot threads are also developed throughout the series that help to explain each character's motivations and personalities. |
Многие другие сюжетные нити также развиваются на протяжении всей серии, что помогает объяснить мотивы и личности каждого персонажа. |
This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient. |
Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту. |
Here Eisenman lumps all these groups together as being somehow related as opposition groups to the Herodian Establishment. |
Здесь Эйзенман смешивает все эти группы вместе, так как они каким-то образом связаны как оппозиционные группы с истеблишментом Ирода. |
Yes, afterwards the operators were somehow expected to understand the plant design better than the TMI designers. |
Да, впоследствии от операторов почему-то ожидалось, что они будут разбираться в конструкции завода лучше, чем проектировщики ТМИ. |
Actually I didn't want to be that oriental, but it somehow worked out. |
Вообще - то я не хотел быть таким восточным, но это как-то сработало. |
On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings. |
С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somehow explain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somehow explain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somehow, explain , а также произношение и транскрипцию к «somehow explain». Также, к фразе «somehow explain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
