Somehow linked to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somehow contradictory - как-то противоречат друг другу
i manage somehow - я как-нибудь
somehow important - какой-то важное
have somehow lost - как-то потеряли
it somehow - это как-то
somehow managed - каким-то образом
still somehow - еще как-то
somehow connected - каким-то образом связано
as somehow - так или иначе
has somehow - уже как-то
Синонимы к somehow: by any means, by hook or by crook, in some way, by some means, by fair means or foul, come what may, no matter how, one way or another, someway, someways
Антонимы к somehow: never, no, no way, absolutely, accordingly, as a consequence, bad, because of this, completely, dead
Значение somehow: in some way; by some means.
that are linked - которые связаны между собой
automatically linked to - автоматически связывается с
linked and dependent on - связаны между собой и зависят от
became linked - стал связан
persons linked - люди, связанные
are not linked to any - не связаны с какой-либо
linked with the appropriate - связаны с подходящей
any such linked site - любой такой связанный сайт
linked open data - связаны открытые данные
linked to manufacturing - связанных с производством
Синонимы к linked: joined, coupled, join, unite, secure, fix, yoke, combine, bind, hitch
Антонимы к linked: unconnected, disconnect, unlink
Значение linked: make, form, or suggest a connection with or between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
rooted to the spot - укоренены на месте
trip to - Поездка в
to a higher standard - к более высокому стандарту
to my thinking - к моему размышлению
put wise to - мудрый
next to nothing - Почти ничего
dead to the world - мертв для мира
to face - к лицу
according to the law - в соответствии с законом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
And if we give voice to that thing, it'll trick us somehow to try to get out and that is not gonna happen. |
И если мы позволим этой сущности разговаривать, то она будет пытаться как-нибудь обхитрить нас, чтобы выбраться наружу. Но этого не будет. |
This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known, and now you're sad and hurt and angry. |
У близкого друга семьи был секрет от вас с Хэнком. Каким-то образом этот секрет раскрылся, теперь вам грустно и больно, вы злитесь. |
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. |
что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром! |
Angel's vampire self has been sublimated somehow by this dimension. |
Вампирская сущность Ангела была как-то сублимирована в этом измерении. |
He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour. |
Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта. |
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. |
|
Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market. |
Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже. |
However, these changes are linked to a decrease in the calcium content and cannot solely be explained as responses to reductions in acidity. |
Однако эти изменения связаны с уменьшением содержания кальция и не могут исключительно объясняться ответной реакцией на сокращение уровня кислотности. |
Several critical achievements were linked, with each stage building on the former. |
Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем. |
Похоже, он пытается нас запутать, каким-то образом сбить нас с толку. |
|
He remembered the night before they left Earth, the hustling and hurrying the rocket that Dad had found somewhere, somehow, and the talk of a vacation on Mars. |
Ему вспомнилась ночь накануне вылета, спешка и суматоха, ракета, которую отец каким-то образом где-то раздобыл, разговоры о том, что они летят на Марс отдыхать. |
You can keep your emotions down for a while but somehow, some way, they will come out and they will be even more painful and more destructive. |
Можно подавить чувства но когда-нибудь они проявятся, став ещё разрушительнее. |
Так случилось, что я пошёл в церковную школу. |
|
Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. |
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow. |
Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним. |
Somehow, that machine was made for me. |
Каким - то образом оно создано специльно для меня. |
But the factory belonging to the Shpigulins, who were millionaires and well-connected people, had somehow been overlooked. |
Но фабрику Шпигулиных, миллионеров и людей со связями, как-то просмотрели. |
Somehow your CMR just linked to Travis's. |
Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса. |
Somehow I guessed, before going to the window, that the room looked out upon the rhododendrons. |
Почему-то, еще не успев подойти к окну, я догадалась, что кабинет выходит на кусты рододендрона. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
She decided to part from the Kologrivovs immediately and somehow build her life alone and independently, and to ask Komarovsky for the money needed for that. |
Она решила немедленно расстаться с Кологривовыми и построить свою жизнь как-нибудь одиноко и независимо, а деньги, нужные для этого, попросить у Комаровского. |
Так или иначе, мы всегда здесь в этот момент. |
|
So, the cholera was somehow reactivated when it was introduced to Tess and Beth? |
Значит холера каким-то образом активизировалась, после того, как была введена Тесс и Бет? |
He somehow brings them to life. |
Он как-то оживляет их. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
Каким-то образом ему все же удалось всплыть на поверхность. |
|
But it was impossible, somehow, to feel any humanity in the things. |
Но к этим отвратительным существам невозможно было относиться по-человечески. |
Somehow, they moved up. |
И все-таки они поднимались. |
Somehow Tracy could not bring herself to tell Charles that it was suicide. |
Как-то получилось, но Трейси не смогла сказать Чарльзу, что мать покончила жизнь самоубийством. |
And I'm currently on the run from a group of vampire-hunting religious vigilantes who keep tracking me down somehow. |
Сейчас в бегах от группы религиозных охотников на вампиров, которые как-то меня находят. |
Enright learned of it somehow. |
Однако Энрайт каким-то образом узнал об этом. |
I like it, but somehow they seem tangled up, like a lot of worms. |
Смотреть на них интересно, но они все свиваются в один клубок, словно черви. |
Here you are, a casualty of some CIA op gone very, very wrong, basically a prisoner, and still, somehow, I'm the enemy. |
Вот ты, жертва неудавшейся ЦРУшной операции, в сущности, заключенная, а выходит, что враг — это я. |
Слушайте, вчера мы с Эрлом как-то оказались под кайфом. |
|
Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see. |
Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом. |
XOR linked lists leverage XOR properties in order to save space to represent doubly linked list data structures. |
Связанные списки XOR используют свойства XOR, чтобы сэкономить место для представления структур данных двусвязного списка. |
The British took Falfemont Farm on 5 September and linked with the French at Combles ravine. |
5 сентября англичане захватили ферму Фальфемон и соединились с французами в ущелье Комблз. |
Other factors linked with dysthymia include stress, social isolation, and lack of social support. |
Другие факторы, связанные с дистимией, включают стресс, социальную изоляцию и отсутствие социальной поддержки. |
Going through the article linked as a citation, if you scroll down to the actual words, you'll notice a few things. |
Просматривая статью, связанную в качестве цитаты, Если вы прокрутите вниз до фактических слов, вы заметите несколько вещей. |
In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency. |
В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью. |
I've proposed a move to History of beliefs about the human body, which can be neatly linked from social & cultural sections in our article corpus. |
Я предложил перейти к истории представлений о человеческом теле, которая может быть аккуратно связана с социальными и культурными разделами в нашем корпусе статей. |
Since the forum is applicable to many forums, if anywhere, it should be linked from a more generic article. |
Поскольку форум применим ко многим форумам, если он вообще существует, его следует связать с более общей статьей. |
In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment. |
Однако, несмотря на этот прогресс, судьба человеческой цивилизации остается тесно связанной с изменениями в окружающей среде. |
Both Ganser's syndrome and Dissociative Disorders have been linked to histories of hysteria, psychosis, conversion, multiple personality and possible feigning. |
Как синдром Гансера, так и диссоциативные расстройства были связаны с историями истерии, психоза, обращения, множественной личности и возможного притворства. |
Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit. |
Их прихорашивание и осанка были связаны с атрибутом самомнения. |
Alleles linked so far strongly support the assertion that there is a large number of genotypes that are manifested as the autism phenotype. |
Аллели, связанные до сих пор, решительно поддерживают утверждение о том, что существует большое количество генотипов, которые проявляются как фенотип аутизма. |
Somehow I think we should mention all the different theories. |
Почему-то мне кажется, что мы должны упомянуть все эти разные теории. |
CHED exhibits autosomal recessive inheritance, with 80% of cases linked to mutations in SLC4A11 gene. |
Чед проявляет аутосомно-рецессивное наследование, причем 80% случаев связано с мутациями в гене SLC4A11. |
The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea. |
Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом. |
However, the use of ondansetron might possibly be linked to an increased rate of return to hospital in children. |
Однако применение ондансетрона может быть связано с повышением частоты возвращения детей в стационар. |
The design of an AST is often closely linked with the design of a compiler and its expected features. |
Дизайн AST часто тесно связан с дизайном компилятора и его ожидаемыми функциями. |
The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire. |
Судьба Рагузы была связана с судьбой Османской империи. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
Это состояние также связано с артритом бедра, хотя это, по-видимому, не является неизбежным следствием. |
Массивы имеют лучшую локальность кэша по сравнению со связанными списками. |
|
Pliny linked them with lust, and Aesop with deviousness and cunning. |
Плиний связывал их с похотью, а Эзоп-с хитростью и коварством. |
It is likely that his move to Brussels was linked to that of David Teniers the Younger who settled in Brussels on 7 September 1650. |
Вполне вероятно, что его переезд в Брюссель был связан с переездом Давида Тенирса-младшего, который поселился в Брюсселе 7 сентября 1650 года. |
Suffolk police linked the killings and launched a murder investigation, codenamed Operation Sumac. |
Полиция Саффолка связала эти убийства и начала расследование убийства под кодовым названием Операция Сумак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somehow linked to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somehow linked to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somehow, linked, to , а также произношение и транскрипцию к «somehow linked to». Также, к фразе «somehow linked to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
