Somehow survived - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we are somehow - мы как-то
somehow involved - каким-то образом участвует
who somehow - кто-то
so somehow - так или иначе
somehow unique - как-то уникальное
somehow special - как-то особенное
somehow something - как-то что-то
somehow influenced - как-то повлияло
it is somehow - это как-то
i somehow feel - я как-то чувствую
Синонимы к somehow: by any means, by hook or by crook, in some way, by some means, by fair means or foul, come what may, no matter how, one way or another, someway, someways
Антонимы к somehow: never, no, no way, absolutely, accordingly, as a consequence, bad, because of this, completely, dead
Значение somehow: in some way; by some means.
he is survived by his wife - он переживается его женой
still survived - до сих пор сохранились
he survived - он выжил
had survived - выжила
we survived - мы выжили
she survived - она выжила
survived with - выжили
survived the storm - пережили шторм
survived the massacre - пережили резню
survived on food - выжила на продукты питания
Синонимы к survived: rode (out), weathered
Антонимы к survived: failed, fizzled, gave out, petered (out), ran out, went out
Значение survived: simple past tense and past participle of survive.
The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached. |
Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали. |
On September 27, 2009, Ismail Khan survived a suicide blast that killed 4 of his bodyguards in Herat, in western Afghanistan. |
27 сентября 2009 года Исмаил Хан пережил взрыв смертника, в результате которого погибли 4 его телохранителя в Герате, на западе Афганистана. |
The richly-ornamented wooden door was made in the early 19th century and survived a fire in 1929. |
Богато украшенная деревянная дверь была сделана в начале 19 века и пережила пожар в 1929 году. |
These false nationalist beliefs survived in less educated common people until this day. |
Эти ложные националистические убеждения сохранились у менее образованных простых людей и по сей день. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did. |
СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал. |
Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы. |
|
The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin. |
Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра. |
Мы едва пережили последний отбор. |
|
Their leaders had their heads displayed on stakes, and anyone who survived was deported and enslaved. |
Головы их предводителей насаживали на колья, а всех выживших выселяли и порабощали. |
Поверить не могу, что вы выжили в пещере. |
|
Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere |
Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит? |
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
|
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
Somehow a favor from a disgraced former mayor. Just doesn't seem that valuable to me. |
Опальный бывший мэр, который мне должен, не кажется мне полезным. |
Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing. |
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание |
Поздравляю, вы пережили первый урок. |
|
Ты думаешь, кто-то из потомков смог выжить? |
|
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I survived two tours in Afghanistan. |
У меня две командировки в Афган. |
Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. |
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
Somehow, that machine was made for me. |
Каким - то образом оно создано специльно для меня. |
But the factory belonging to the Shpigulins, who were millionaires and well-connected people, had somehow been overlooked. |
Но фабрику Шпигулиных, миллионеров и людей со связями, как-то просмотрели. |
The few that survived the explosion are being pinned down by a sniper. |
Те немногие, что пережили взрыв сейчас находятся под прицелом снайпера. |
I somehow don't think that master Cherub will be the winner. |
Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем. |
You offer me a sympathetic ear, I give you my life's history, and somehow while I'm crying on your shoulder the truth slips out. |
Вы предлагаете мне свои уши, я рассказываю вам историю своей жизни. И пока я плачу у вас на плече, всплывает правда. |
Somehow Duke's a part of it. |
И Дюк как-то в этом замешан. |
So, the cholera was somehow reactivated when it was introduced to Tess and Beth? |
Значит холера каким-то образом активизировалась, после того, как была введена Тесс и Бет? |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
Too late now to bring her brother back, but if in never seeing Rain again she could somehow atone, the hunger and the loneliness would be well worth it. |
Брата не вернешь, поздно, но если никогда больше не видеть Лиона, этим можно хоть как-то искупить свою вину, ради этого стоит терпеть и тоску, и одиночество. |
and we knew Billy and I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better somehow. |
Я просто надеялась что есть признаки, что ему становится лучше... хоть как-то. |
And if you're not doing well, come down here, we'll make it somehow. |
А если вам плохо, то приезжайте, какнибудь перебьемся. |
И так или иначе, тебе первой, стала известна его настоящая личность. |
|
You've somehow managed to circumvent my security. |
Тебе каким-то образом удалось обмануть мою систему охраны. |
Как-то я сомневаюсь в этом. |
|
Coto thinks that I am behind all of this, that I am somehow a mastermind who's trying to make him look bad to the party. |
Кото думает, что я стою за этим, что я почему-то руководитель, который пытается показать его плохим в партии. |
The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program. |
Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову. |
Maugham survived the criticism without much damage to his reputation. |
Моэм пережил критику без особого ущерба для своей репутации. |
Using a book from 1981 which predates gene sequencing and somehow separating humans from apes is intellectually dishonest at best. |
Использование книги 1981 года, которая предшествует секвенированию генов и каким-то образом отделяет людей от обезьян, в лучшем случае интеллектуально нечестно. |
The Daimler Limousine had survived its opponent the Rolls-Royce Phantom VI for one year. |
Лимузин Даймлер пережил своего соперника - Роллс-Ройс Фантом VI - на один год. |
Adam survived, and withdrew with the rest to winter in Sicily. |
Адам выжил и вместе с остальными отправился зимовать на Сицилию. |
It was never revived at the Funambules, and it should have survived as merely a footnote in Deburau's career. |
Его так и не возродили на Фунамбюлях, и он должен был остаться лишь сноской в карьере Дебюро. |
James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла. |
I removed the unreferenced mention to John Evans because I considered it and undocumented fact somehow superfluous. |
Я удалил непроизведенное упоминание о Джоне Эвансе, потому что считал его и недокументированный факт каким-то излишним. |
Only one quarter of its 28,700 inhabitants survived. |
Из 28 700 жителей города выжила только четверть. |
Richmond et al. estimate the Natasutras to have been composed around 600 BCE, whose complete manuscript has not survived into the modern age. |
Ричмонд и др. по некоторым оценкам, Натасутры были составлены около 600 года до н. э., Полная рукопись которых не сохранилась до наших дней. |
As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived. |
К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений. |
It was equipped with a rocket-powered ejection seat, so in each case the pilot survived, including the first man to walk on the Moon, Neil Armstrong. |
Он был оснащен катапультируемым креслом с ракетным двигателем, так что в каждом случае пилот выжил, включая первого человека, ступившего на Луну, Нила Армстронга. |
Some of these rights survived until the end of the 19th century, although the Cumans had long since assimilated with Hungarians. |
Некоторые из этих прав сохранились до конца XIX века, хотя половцы уже давно ассимилировались с венграми. |
Few survived the journey, and they were executed upon their return for failing. |
Немногие пережили это путешествие, и по возвращении их казнили за неудачу. |
Eleanor survived Richard and lived well into the reign of her youngest son, King John. |
Элеонора пережила Ричарда и благополучно дожила до царствования своего младшего сына, короля Иоанна. |
Valentine died on October 25, 2019 at age 87. He is survived by three children and seven grandchildren who all live in the Bay Area. |
Валентин умер 25 октября 2019 года в возрасте 87 лет. У него осталось трое детей и семеро внуков, которые все живут в районе залива. |
Night survived after finding a nearby power plant staffed by a security guard. |
Ночь пережила после того, как обнаружила неподалеку электростанцию, где работал охранник. |
If the defendant's conduct was somehow inadvertent, the plaintiff would be unable to show intentional or malicious action. |
Если бы поведение ответчика было каким-то образом непреднамеренным, истец не смог бы показать преднамеренных или злонамеренных действий. |
Although the New Jersey Plan only survived three days as an alternate proposal, substantial elements of it were adopted. |
Хотя план Нью-Джерси просуществовал всего три дня в качестве альтернативного предложения, существенные элементы его были приняты. |
Yes, afterwards the operators were somehow expected to understand the plant design better than the TMI designers. |
Да, впоследствии от операторов почему-то ожидалось, что они будут разбираться в конструкции завода лучше, чем проектировщики ТМИ. |
He is survived by his wife, three children and an array of grandchildren. |
У него остались жена, трое детей и множество внуков. |
On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings. |
С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание. |
В Дэне сохранилось очень мало свидетельств подхода Мао. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somehow survived».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somehow survived» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somehow, survived , а также произношение и транскрипцию к «somehow survived». Также, к фразе «somehow survived» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
