Sound the death knell for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound the death knell for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предвещать конец
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sound off quarters - бить отбой

  • unpitched sound - апериодический звук

  • second sound - диастолический тон

  • electric sound emitter - электрозвуковой излучатель

  • sound recognition - распознавание звука

  • sound nonsense - звучать глупо

  • deep sound - низкий звук

  • clack sound - треск

  • surround sound receiver - ресивер с объемным звуком

  • sound funny - звучать смешно

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • thermal-death time curve - кривая гибели в зависимости от режима тепловой обработки

  • be tired to death - уставать смертельно

  • Death Note - Тетрадь смерти

  • hold on like grim death - держаться до последнего

  • apparent death - клиническая смерть

  • death star - звезда смерти

  • death-dealing blow - сокрушительный удар

  • freeze to death - замерзать до смерти

  • signs of violent death - следы насильственной смерти

  • sin leading to death - грех к смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- knell [noun]

noun: похоронный звон, дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти

verb: предвещать, звонить при похоронах, звучать зловеще

  • death knell - погребальный звон

  • ringing the knell - возвещать конец

  • ring the knell - возвещать конец

  • ringed the knell - возвещать конец

  • sound the knell - возвещать конец

  • sounding the knell - возвещение конца

  • Синонимы к knell: dong, reverberation, death knell, resounding, toll, tocsin, tolling, end, beginning of the end, death warrant

    Антонимы к knell: foolishness, ignorance, stupidity, unconcern, absolute silence, as quiet as a mouse, break up, calm, complete silence, dull

    Значение knell: the sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Yeah, that's the last sound you'll hear before you're clubbed to death by a candy cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее, что ты услышишь, перед тем, как тебя до смерти забьют конфетной клюкой.

Maybe the room was stuffy, or maybe it was the silence, I couldn't hear a thing, not a sound in the living room, and there was that paper rustling, so softly, like somebody being choked to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, было душно или из-за тишины. Я не слышала ни звука, в гостиной тоже было тихо, только шуршала бумага, тихо-тихо, будто кого-то душат насмерть.

His 1977 record Death of a Ladies' Man, co-written and produced by Phil Spector, was a move away from Cohen's previous minimalist sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запись 1977 года Death of a Ladies 'Man, написанная в соавторстве с Филом Спектором, была шагом в сторону от предыдущего минималистского звучания Коэна.

By his death in 1626, the region's revenue system was sound and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его смерти в 1626 году система доходов региона была здоровой и Справедливой.

He had just time to realize that the age-long nightmares of falling and death were past and that the morning was come, when he heard the sound again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел сообразить, что долгое-долгое падение, смерть - остались во сне, позади, что уже утро. И тут он нова услышал звук.

This is the sound of death knocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стучится смерть.

He was unpleasantly affected, not so much by the important matter as by my words about death, about becoming an empty sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него неприятно подействовало не столько важное дело, как слова мои о превращении в звук пустой, о смерти.

Musically, the band started off with a traditional death metal sound on their early albums, but soon turned into a melodic death metal band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном плане группа начинала с традиционного дэт-метала на своих ранних альбомах, но вскоре превратилась в мелодичную дэт-метал-группу.

As such, the record captured the sound of Lytton transcending to the next plane of existence, the sound of death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, запись запечатлела звук Литтона, выходящего на следующий план существования, звук самой смерти.

On this release melodic death metal was brought into the original death metal sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом релизе мелодичный дэт-метал был перенесен в оригинальное звучание дэт-метала.

While saying that birth is the cause of death may sound rather simplistic, in Buddhism it is a very significant statement; for there is an alternative to being born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждение о том, что рождение является причиной смерти, может показаться довольно упрощенным, в буддизме это очень важное утверждение, поскольку существует альтернатива рождению.

I wanted to sound the Death of the Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.

I began to envision my own death... alone... without even the sound of another drone to comfort me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала представлять свою собственную смерть... в одиночестве... без единого слова даже от другого дрона, чтобы успокоить меня.

Just enough to know that to fly at the speed of sound is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз узнали, что лететь со скоростью звука - смерть.

You make it sound like a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоим словам брак - это смертный приговор.

The Sound of Perseverance has received critical acclaim and is considered by fans and critics alike as one of Death’s greatest albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sound Of Perseverance получил признание критиков и рассматривается поклонниками и критиками как один из величайших альбомов Death.

Gradually, Nails have achieved widespread critical acclaim for their savage death metal-infused sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно гвозди получили широкое признание критиков за их дикое звучание, наполненное дэт-металлом.

I really only listen to, like, German Death Reggae and Halloween sound effects records from the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушаю только что-нибудь типо немецкого деф-регги и записи звуковых эффектов Хэллоуина 1950х.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.

Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике.

Did you get to the part where God hates Death and promises he'll banish us from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитала уже, что Бог ненавидит Смерть и обещает изгнать нас из рая?

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

But you blame Alex Falconer for his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти?

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.

You gonna gum me to death, huh, geezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заболтаешь меня до смерти, старикан?

He had his death-warrant written legibly upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице доктора Лэньона ясно читался смертный приговор.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти.

The nearness of death will bring me the light of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.

They say that drowning and freezing to death are the nicest ways to die, euphoric even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что утонуть и околеть до смерти самые приятные методы самоубийства, невероятно эйфористические.

The sentence is death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор - смерть через обезглавливание.

How can you stand and watch... while our people are being hacked to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы стоите и смотрите как кромсают наших людей?

How can Zo'or and T'than duel to the death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как Зо'ор и Т'тан будут сражаться до смерти?

Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умела свистеть.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

He kept listening to every sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно, прислушивался к каждому звуку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound the death knell for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound the death knell for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, the, death, knell, for , а также произношение и транскрипцию к «sound the death knell for». Также, к фразе «sound the death knell for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information