Sounding the knell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом
adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой
acoustic sounding - измерение глубины эхолотом
sounding nonsense - глупое звучание
dipole sounding - дипольное зондирование
high-altitude sounding projectile - высотная зондирующая ракета
sounding promises - громкие обещания
echo sounding machine - эхолот
balloon sounding - аэростатное зондирование
direct sounding transmission - прямая передача данных зондирования
echo sounding gear - эхолот
unique sounding - уникальное звучание
Синонимы к sounding: looking, reverberate, blare, make a noise, chime, ring, go off, resound, peal, resonate
Антонимы к sounding: stifling, suppressing
Значение sounding: giving forth sound, especially loud or resonant sound.
the earth - Земля
meet the requirements of - отвечают требованиям
at the end of - в конце
elimination of the nuclear threat - устранение ядерной угрозы
bait the hook - расставлять сети
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
embrace of the serpent - Объятия змея
call of the calender - календарное рассмотрение
hopelessness of the situation - безвыходность положения
barrel of the shotgun - дуло ружья
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: похоронный звон, дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти
verb: предвещать, звонить при похоронах, звучать зловеще
death knell - погребальный звон
ringing the knell - возвещать конец
ring the knell - возвещать конец
ringed the knell - возвещать конец
sound the death knell for - предвещать конец
sound the knell - возвещать конец
Синонимы к knell: dong, reverberation, death knell, resounding, toll, tocsin, tolling, end, beginning of the end, death warrant
Антонимы к knell: foolishness, ignorance, stupidity, unconcern, absolute silence, as quiet as a mouse, break up, calm, complete silence, dull
Значение knell: the sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara. |
Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре! |
So how's that parked car sounding now? |
Так как насчет посидеть в машине на парковке? |
And at the risk of sounding mercenary, I imagine my pay will be cut as well. |
И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится. |
The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion. |
Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом. |
The fire caught in the silver of its strings and touched the patterns of red enamel inlaid in the black wood of the sounding board. |
Огонь отражался в серебре струн и касался узоров красной эмали, инкрустированной в темное дерево. |
At the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees. |
Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени. |
The fewer instruments sounding the same time, the better. |
Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше. |
It can stress the importance of respecting everyone’s interests in the future of Ukraine, while toning down the high-sounding talk about the inviolable norm of sovereignty. |
Можно подчеркнуть важность уважения интересов каждого в будущем Украины, смягчив при этом громкие разговоры о незыблемой норме суверенитета. |
They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals. |
У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий. |
The priests of Cybele do not so rattle their sounding brass. |
Жрецы Кибелы гораздо тише бряцают своей гремящей медью. |
An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name. |
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов. |
Инстинктивно мы выбираем наиболее благородные побуждения. |
|
Then I changed it to Tom Haverford because, you know, brown guys with funny-sounding Muslim names don't make it really far in politics. |
Затем я изменил его на Том Хэверфорд потому что, ну, ты знаешь, темнокожие парни, с забавными Исламскими именами не смогут достичь многого в политике. |
We need to get out of here, Vittoria said, sounding hoarse. |
Нам надо уходить отсюда, - хриплым голосом произнесла Виттория. |
We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women. |
Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе. |
Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand. |
Тонкий голосок звучал, как стрекотание кузнечика в кустах перед наступлением зимы. |
Oh, it's the most... ..soulful-sounding car I think I've ever heard. |
О, это самый .. .. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал. |
At the risk of sounding a little meshuga, it's really important that we get married by Sunday. |
Боюсь показаться слегка сумасшедшим (идиш), но для меня очень важно устроить свадьбу в воскресение. |
The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh. |
Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу. |
Sounding the horn, Kozlevich whisks his passengers to the Peasants' Hostel. |
Трубя в рожок, Козлевич мчит пассажиров в Дом крестьянина. |
You're sounding very childish. |
Это звучит слишком по-детски. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic. |
Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего. |
Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned. |
В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение. |
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago. |
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли. |
Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense. |
Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь. |
Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз. |
|
Did you ever really notie, Because you're sounding like a mad man. |
Ты обратил внимание, Что ты ведёшь себя как сумашедший? |
Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up. |
Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь. |
We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women. |
Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин. |
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do? |
Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься? |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock? |
Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? |
First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City. |
Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров. |
Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him. |
— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник. |
In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public. |
Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
Раздался сигнал горна, призывающий к атаке. |
|
But even when using her as a sounding board helps us, as you said...? |
Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает? |
It appears to be somebody sounding off their opinion against the use of google hit counts to imply relevance. |
Похоже, кто-то озвучивает свое мнение против использования Google hit counts, чтобы подразумевать релевантность. |
It pre-dates the similar-sounding IUPAC systematic element names, such as ununennium. |
Он предшествует аналогичным по звучанию названиям систематических элементов IUPAC, таким как ununennium. |
It is a pretty sounding reed instrument, except for the cheap crappy ones. |
Это довольно звучащий тростниковый инструмент, за исключением дешевых дерьмовых. |
The album builds on the sounds of 1990's Let the Rhythm Hit 'Em, with Rakim sounding more aggressive on Eric B.'s jazzy, soulful production. |
Альбом построен на звуках 1990-х годов Let The Rhythm Hit ' Em, причем Rakim звучит более агрессивно на джазовой, душевной продукции Эрика Б. |
Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed. |
Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding. |
Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства. |
On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket. |
9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты. |
According to the preliminary NTSB report, the two smoke alarms were locally-sounding, located in the lower deck bunkroom. |
Согласно предварительному отчету NTSB, две дымовые сигнализации были локально звучащими, расположенными в бункере нижней палубы. |
Почти все зондирующие ракеты используют твердые двигатели. |
|
In October 2015, DARE broke the European student altitude record with the Stratos II+ sounding rocket. |
В октябре 2015 года DARE побила европейский рекорд высоты полета студентов с помощью зондирующей ракеты Stratos II+. |
A sounding rocket would bundle four or more CRPUs in parallel, topped with the payload. |
Зондирующая ракета будет связывать четыре или более CRP параллельно, увенчанных полезной нагрузкой. |
To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont in 1989. |
Чтобы скрыть это, Джордан дает фирме респектабельно звучащее название Stratton Oakmont в 1989 году. |
Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day. |
Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня. |
Overall, I did not notice any biased language in the article leading to it sounding very neutral. |
В целом, я не заметил никаких предвзятых формулировок в статье, приводящих к тому, что она звучит очень нейтрально. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sounding the knell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sounding the knell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sounding, the, knell , а также произношение и транскрипцию к «sounding the knell». Также, к фразе «sounding the knell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
