Soviet film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soviet film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
советский фильм
Translate

- soviet [noun]

adjective: советский

noun: совет

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • acetate ortho litho film - ортохроматическая фотопленка для офсета с ацетатной подложкой

  • rotten film - непригодная пленка

  • clips from the film - клипы из фильма

  • shooting film - съемки фильма

  • a full-length film - полнометражный фильм

  • a reel of film - катушка фильма

  • optical film - оптическая пленка

  • film of the same name - фильм с одноименным названием

  • cannes international film festival - Каннский кинофестиваль

  • show a film - показать фильм

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



A film about his life, Abu Raykhan Beruni, was released in the Soviet Union in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм о жизни Абу Райхана Беруни вышел в Советском Союзе в 1974 году.

The film was not a great popular success outside the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не пользовался большим успехом за пределами Советского Союза.

In 1991, after Azerbaijan gained its independence from the Soviet Union, the first Baku International Film Festival East-West was held in Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Азербайджаном независимости от Советского Союза, в Баку состоялся первый Бакинский международный кинофестиваль Восток-Запад.

The popular Soviet-era comic film Irony of Fate parodies this construction method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный советский комический фильм Ирония судьбы пародирует этот метод построения.

This was Dovzhenko's first film with Kiev Studios after having impressed both critics and the Soviet government with his first two films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый фильм Довженко на киностудии после того, как он произвел впечатление и на критиков, и на Советское правительство своими первыми двумя фильмами.

In the Soviet Union, the film was shown theatrically in the late 1980s, with other Hollywood blockbusters such as the two King Kong films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе фильм был показан театрально в конце 1980-х годов вместе с другими голливудскими блокбастерами, такими как два фильма о Кинг-Конге.

This image was used in a propaganda film during the Kino-eye period of Soviet film, which showed Trotsky transforming into a goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был использован в пропагандистском фильме Во время Киноглазого периода советского кино, в котором Троцкий превращался в козла.

There have also been accusations that The Shape of Water plagiarised Amphibian Man, a 1962 Soviet film based on a 1928 Soviet novel of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также обвинения в том, что Форма воды плагиировала Человека-амфибию, советский фильм 1962 года, основанный на одноименном советском романе 1928 года.

Phantom is a 2013 American submarine thriller film about a Soviet submarine during the Cold War in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантом-это американский подводный триллер 2013 года о советской подводной лодке во время Холодной войны в 1960-х годах.

The film was severely cut by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был жестоко урезан советским правительством.

The film tells the story of a Soviet Navy submarine captain attempting to prevent a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает историю капитана подводной лодки советского флота, пытающегося предотвратить войну.

They were made for Soviet-era film studios and were used in a number of movies about battles on the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для советских киностудий и использовались в ряде фильмов о боях на Восточном фронте.

In particular, the film deals with his disillusionment with the Soviet Union's policies in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, фильм рассказывает о его разочаровании политикой Советского Союза в войне.

Rand argued that the film grossly misrepresented conditions in the Soviet Union, portraying life there as much better and happier than it actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд утверждал, что фильм грубо искажает условия жизни в Советском Союзе, изображая жизнь там намного лучше и счастливее, чем она была на самом деле.

Her testimony described the disparity between her personal experiences in the Soviet Union and the portrayal of it in the 1944 film Song of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее показания описывали несоответствие между ее личным опытом в Советском Союзе и его изображением в фильме 1944 года Песня России.

One such was Lieutenant Kijé, which was commissioned as the score to a Soviet film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких был лейтенант Кие, которому поручили поставить партитуру к советскому фильму.

In 1973 a Soviet film adaptation was directed by Samson Samsonov which starred Galina Jovovich and Konstantin Raikin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году советская экранизация была снята режиссером Самсоном Самсоновым, в которой снялись Галина Йовович и Константин Райкин.

Just a life – the story of Fridtjof Nansen was released, a 1968 Norwegian/Soviet biographical film with Knut Wigert as Nansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто жизнь-была выпущена история Фритьофа Нансена, норвежский/Советский биографический фильм 1968 года с кнутом Вигертом в роли Нансена.

The film was made at Odessa's Cinema Factory, one of the oldest cinema studios in the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на Одесском Кинозаводе, одной из старейших киностудий бывшего Советского Союза.

In the Soviet Sherlock Holmes film series, directed by Igor Maslennikov, Dr Watson was played by Vitaly Solomin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советском сериале Шерлок Холмс режиссера Игоря Масленникова доктора Ватсона сыграл Виталий Соломин.

A documentary film about the fall of the Soviet Union based on Satter's book Age of Delirium was completed in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о падении Советского Союза по книге Саттера век Бреда был завершен в 2011 году.

This was officially the first Soviet-era horror film released in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официально первый фильм ужасов советской эпохи, выпущенный в СССР.

Well, cheers, lads, for that scene from a Soviet propaganda film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, поаппладируем, дамочки, разыгранной сцене из советского пропагандистского фильма.

His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля.

The film was very funny and we all were laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был веселый и мы все смеялись.

Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска.

This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино.

So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий.

It controls an enormous, continental-sized, resource-rich territory like the Soviet Union and has a strong military that can wreak total havoc on its enemies like the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, как в свое время Советский Союз, обладает огромной, размером с континент и богатой ресурсами территорией. У нее мощные вооруженные силы, способные полностью разгромить своих врагов, как это делали монголы.

Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией.

The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил.

Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния».

It's a semi-autobiographical film called Dial M For Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полубиографическая лента, называется Нажмите М, чтобы позвонить Матери.

Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами.

The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подействовал незамедлительно и мощно.

Which famous film star, once married to Conrad Hilton, married her fifth husband in March of last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите кинозвезду, которая была замужем за Конрадом Холтоном и вышла замуж в пятый раз в марте прошлого года.

And set about destroying the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распространялся об уничтожении фильма.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

It's like living with an Air Force training film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на учебный фильм ВВС.

With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу.

Oh yeah, I already printed out my film school applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году.

Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме.

Grave of the Fireflies author Akiyuki Nosaka said that many offers had been made to make a live action film version of Grave of the Fireflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги Могила светлячков Акиюки Носака сказал, что было сделано много предложений сделать экшн-версию фильма Могила светлячков.

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

The film had its world premiere at the Overlook Film Festival on April 27, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Оверлук 27 апреля 2017 года.

In 1988, a film was released on July, and a video game on August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году в июле был выпущен фильм, а в августе-видеоигра.

He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала.

To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор.

The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм.

The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане.

The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году.

The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года.

The Soviet Union bandy championship for 1991–1992 was rebranded as a CIS championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат Советского Союза по хоккею с мячом в 1991-1992 годах был переименован в чемпионат СНГ.

The Farewell Dossier in 1981 revealed massive Soviet espionage on Western technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальное досье 1981 года выявило массовый советский шпионаж по западным технологиям.

The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз поддерживал действующее правительство Испанской Республики.

At the same time, Kissinger met with the Soviet ambassador Anatoly Dobrynin to warn him that Nixon was a dangerous man who wanted to escalate the Vietnam war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Киссинджер встретился с советским послом Анатолием Добрыниным, чтобы предупредить его, что Никсон был опасным человеком, который хотел эскалации Вьетнамской войны.

Insurgent groups fought Soviet troops and the PDPA government for more than nine years until the final withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие группировки воевали с советскими войсками и правительством НДПА более девяти лет вплоть до окончательного вывода советских войск из Афганистана в феврале 1989 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soviet film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soviet film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soviet, film , а также произношение и транскрипцию к «soviet film». Также, к фразе «soviet film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information