Spanish autonomous communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish autonomous communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанские автономные сообщества
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • Spanish chestnut - каштан

  • know Spanish - владеть испанский язык

  • learn Spanish - выучивать испанский

  • Spanish translation - испанский перевод

  • Spanish broom - испанский дрок

  • Spanish crambe - испанский катран

  • Spanish moss - испанский мох

  • Spanish stonecrop - испанский очиток

  • Spanish salsify - испанский сальсифи

  • spanish wells - Спэниш-Уэллс

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации.

It was on the eastern coast of Iberia down to the town of Cartago Nova, today's Cartagena in the autonomous community of Murcia, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на восточном побережье Иберии вплоть до города Картаго-Нова, нынешнего Картахены в автономном сообществе Мурсия, Испания.

However, the current report contained much useful information, particularly concerning the relationship between the State and the Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем настоящий доклад содержит много полезной информации, в частности о взаимоотношениях между государством и автономными областями.

The sectoral conferences had been established to coordinate the work of the autonomous communities and the town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях координации работы автономных областей и городских советов были учреждены секторальные конференции.

It is also possible to track qualifications by using the search facility that several Autonomous Communities own accreditation agencies offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно отслеживать квалификацию с помощью поисковой системы, которую предлагают несколько собственных аккредитационных агентств автономных сообществ.

In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ.

This autonomous community has gradually achieved more autonomy since the approval of the Spanish Constitution of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автономное сообщество постепенно достигло большей автономии с момента утверждения испанской конституции 1978 года.

Now is the time for community, neighborhood, school and work groups to organize autonomous and direct actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пришло время сообществам, кварталам, школам и рабочим группам прибегнуть к самостоятельным и целенаправленным действиям.

Additionally, autonomous communities can appoint at least one senator each and are entitled to one additional senator per each million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автономные сообщества могут назначить по меньшей мере одного сенатора и имеют право на одного дополнительного сенатора на каждый миллион жителей.

Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls.

Separatism can still be seen today in autonomous religious communities such as the Amish and the Hutterites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратизм все еще можно наблюдать сегодня в автономных религиозных общинах, таких как амиши и Хаттериты.

He and Hulagu made the Twelver community at Najaf an autonomous tax-exempt ecclesiastical polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Хулагу сделали двенадцатилетнюю общину в Наджафе автономной церковной общиной, освобожденной от налогов.

Ayerbe is a town in the Hoya de Huesca comarca, in the autonomous community of Aragon in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айербе-город в Хойя-де-Уэска-комарка, в автономном сообществе Арагон в Испании.

Cañete la Real is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каньете-ла-Реаль-город и муниципалитет в провинции Малага, входящий в состав автономного сообщества Андалусия на юге Испании.

The autonomous community of Madrid approved a conversion therapy ban in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономное сообщество Мадрида одобрило запрет на конверсионную терапию в июле 2016 года.

Under the Constitution, the powers for ensuring equality of opportunity were apportioned among the State, the autonomous communities and the town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, вопросами обеспечения равенства возможностей уполномочены заниматься государственные органы, автономные области и городские советы.

The gaita asturiana is a type of bagpipe native to the autonomous communities of Principality of Asturias and Cantabria on the northern coast of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайта астуриана-разновидность волынки, произрастающая в автономных сообществах княжества Астурия и Кантабрия на северном побережье Испании.

A tiny ethno-religious community of Mandeans also exists within the semi-autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная этнорелигиозная община Мандейцев также существует в пределах полуавтономного региона.

In the Flemish Community, victim support is an additional task performed by the autonomous general social support centre for the judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во фламандской общине оказание помощи потерпевшим в качестве дополнительной задачи возложено на автономные центры общей социальной помощи по судебным округам.

The aforementioned autonomous communities all ban such discrimination within their anti-discrimination laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеупомянутые автономные сообщества запрещают такую дискриминацию в рамках своих антидискриминационных законов.

It further notes the establishment of various independent organs dealing with violations of children's rights at the Autonomous Community level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает также создание различных независимых органов, разбирающих случаи нарушения прав детей на уровне автономной общины.

Lastovo and Mljet were semi-autonomous communities each having its own Statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластово и Млет были полуавтономными общинами, каждая из которых имела свой собственный устав.

Located in the southern Philippines, Mindanao is home to a majority of the country’s Muslim community, and includes the Autonomous Region in Muslim Mindanao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на юге Филиппин, Минданао является домом для большинства мусульманской общины страны, и включает в себя автономный регион в Мусульманском Минданао.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

Catalonia's rating is tied for worst with between 1 and 5 other autonomous communities of Spain, depending on the rating agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг Каталонии привязан к худшему с 1 до 5 другими автономными сообществами Испании, в зависимости от рейтингового агентства.

The aforementioned autonomous communities all ban such discrimination within their anti-discrimination laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеупомянутые автономные сообщества запрещают такую дискриминацию в рамках своих антидискриминационных законов.

The autonomous community of Madrid approved a conversion therapy ban in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономное сообщество Мадрида одобрило запрет на конверсионную терапию в июле 2016 года.

Cabana de Bergantiños or Cabana is a municipality in the Province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана-де-Бергантиньос или кабана-муниципалитет в провинции Ла-Корунья, в автономном сообществе Галисия на северо-западе Испании.

The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году.

The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году.

Sociedad Cultural Deportiva Durango is a Spanish football team based in Durango, Biscay, in the autonomous community of Basque Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sociedad Cultural Deportiva Durango-испанская футбольная команда, базирующаяся в Дуранго, штат Бискайя, в автономном сообществе Страны Басков.

It was the largest political organization in the Autonomous Community of Catalonia, with more than 60,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была крупнейшая политическая организация в автономном сообществе Каталонии, насчитывавшая более 60 000 членов.

Autonomous communities are divided into provinces, which served as their territorial building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные сообщества делятся на провинции, которые служат их территориальными строительными блоками.

After the death of Francisco Franco, the Spanish transition to democracy gave Catalonia the status of an autonomous community, with Catalan as a co-official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франсиско Франко испанский переход к демократии придал Каталонии статус автономного сообщества с каталонским языком в качестве официального языка.

Archena is a municipality of Spain in the autonomous community and province of Murcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчена-муниципалитет Испании в составе автономного сообщества и провинции Мурсия.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение.

The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека.

The same is true of the holding of free and democratic elections to elect an autonomous government in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к проведению свободных и демократических выборов по избранию автономного правительства на Бугенвиле.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Back in Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование.

The province borders Guangxi and Guizhou in the east, Sichuan in the north, and the Tibet Autonomous Region in the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция граничит с Гуанси и Гуйчжоу на востоке, Сычуань на севере и Тибетским автономным районом на северо-западе.

Teresa's death was mourned in the secular and religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Терезы была оплакана в светской и религиозной общинах.

There are 112 communities in the principal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном районе насчитывается 112 общин.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями.

On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах.

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

These economists see the value of the commodity as something metaphysically autonomous from the social labor that is the actual determinant of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экономисты рассматривают стоимость товара как нечто метафизически автономное от общественного труда, который является фактическим детерминантом стоимости.

The world of the imagination is autonomous here; the rules which govern it are its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир воображения здесь автономен; правила, управляющие им, - его собственные.

He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет может использоваться в живописи как нечто автономное, независимое от визуального описания объекта или другой формы.

As a result, these communities create programs such as Girls Only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эти сообщества создают такие программы, как только для девочек!

There are small foreign communities of Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие иностранные общины христиан.

Jews in ancient Persia mostly lived in their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи в Древней Персии в основном жили в своих собственных общинах.

In the 1840s, Cabet led groups of emigrants to found utopian communities in Texas and Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах Кабет возглавлял группы эмигрантов, основавших утопические общины в Техасе и Иллинойсе.

Throughout centuries, crafts have been embedded as a culture and tradition within rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков ремесла были укоренены как культура и традиция в сельских общинах.

The Department for Communities and Local Government agreed to hold a review in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам общин и местного самоуправления согласился провести обзор в 2013 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish autonomous communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish autonomous communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, autonomous, communities , а также произношение и транскрипцию к «spanish autonomous communities». Также, к фразе «spanish autonomous communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information