Spanish colonial period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Spanish fly - шпанская мушка
old spanish fort - Старый испанский форт
spanish fennel flower - испанская чернушка
beginner spanish - начинающий испанский
spanish officials - испанские чиновники
be spanish - будет испанским
spanish dictionary - испанский словарь
spanish studies - испанское исследование
in spanish only - только на испанском языке
spanish version prevails - испанский превалирует версия
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
colonial question - колониальный вопрос
colonial repression - колониальном репрессии
colonial objectives - колониальные цели
french colonial - французский колониальный
colonial rulers - колониальные правители
colonial yoke - колониальное иго
colonial official - колониальный чиновник
anti-colonial struggle - антиколониальной борьбы
dates back to the colonial period - восходит к колониальному периоду
spanish colonial rule - испанское колониальное господство
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
period costs - издержки за период
games operations period - эксплуатационный период игр
payout period - период выплат
crediting period - период кредитования
bidding period - срок представления заявок
period house - период дом
6 months period - 6-месячный период
verification period - период проверки
24-month period - 24-месячный период
period of deferment - период отсрочки
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
During the Spanish colonial period Bolivia was administered by the Royal Audiencia of Charcas. |
Во время испанского колониального периода Боливией управляла Королевская Аудиенция в Чаркасе. |
The museum is located in a colonial house built in the 17th century during the Spanish Colony. |
Музей расположен в колониальном доме, построенном в 17 веке во времена испанской колонии. |
With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California. |
С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America. |
За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке. |
Fighting soon broke out between juntas and the Spanish colonial authorities, with initial victories for the advocates of independence. |
Вскоре вспыхнула борьба между хунтами и испанскими колониальными властями, причем первые победы одержали сторонники независимости. |
However, many Maya villages remained remote from Spanish colonial authority, and for the most part continued to manage their own affairs. |
Однако многие деревни Майя оставались отдаленными от испанской колониальной власти и по большей части продолжали управлять своими собственными делами. |
Some of the most outstanding examples of Spanish colonial architecture are in the cities of Lima, Arequipa, and Cusco. |
Некоторые из наиболее выдающихся образцов испанской колониальной архитектуры находятся в городах Лима, Арекипа и Куско. |
These constructions are generally influenced by Spanish Baroque, Spanish Neoclassical and Spanish Colonial styles. |
Эти сооружения в основном находятся под влиянием испанского барокко, испанского неоклассицизма и испанского колониального стиля. |
Pressure from London sugar merchants, fearing a decline in sugar prices, forced negotiations with the Spanish over colonial territories. |
Давление со стороны лондонских сахарных торговцев, опасавшихся снижения цен на сахар, вынудило вести переговоры с испанцами по поводу колониальных территорий. |
Spanish anti-pirate practices became thus a model for all recently arrived colonial governments. |
Испанская антипиратская практика стала, таким образом, образцом для всех недавно прибывших колониальных правительств. |
Late 19th-century colonial expansion in northwestern Africa gave a number of residents in Spanish Morocco and Western Sahara full citizenship. |
Колониальная экспансия конца XIX века в Северо-Западной Африке дала рядам жителей Испанского Марокко и Западной Сахары полное гражданство. |
In 1812, Governor Claiborne married a third time, to Suzette Bosque, daughter of Don Bartólome Bosque, a Spanish colonial official. |
В 1812 году губернатор Клейборн женился в третий раз на Сюзетте Боске, дочери Дона Бартоломе Боске, испанского колониального чиновника. |
Over the next centuries many other Mexican indigenous cultures were conquered and gradually subjected to Spanish colonial rule. |
В течение последующих столетий многие другие мексиканские коренные культуры были завоеваны и постепенно подчинены испанскому колониальному правлению. |
Since the sixteenth century, there were some movements of discontent to the Spanish and Portuguese colonial system. |
Начиная с XVI века, в испанской и Португальской колониальной системе появились некоторые движения недовольства. |
The just of my post was that the Inquisition was a direct result of 700 years of colonial oppression of the Spanish people by Muslims. |
Справедливость моего поста заключалась в том, что инквизиция была прямым результатом 700-летнего колониального угнетения испанского народа мусульманами. |
Most of the time following the arrival of the Spanish in the 16th century is classified as the Colonial period. |
Большая часть времени после прихода испанцев в 16 веке относится к колониальному периоду. |
Spanish colonial rule lasted until Mexican independence in 1821. |
Испанское колониальное правление продолжалось вплоть до обретения Мексикой независимости в 1821 году. |
A person's legal racial classification in colonial Spanish America was closely tied to social status, wealth, culture and language use. |
Правовая расовая классификация человека в колониальной испанской Америке была тесно связана с социальным статусом, богатством, культурой и использованием языка. |
Tourists also visit the Spanish colonial architecture in many cities in Peru. |
Туристы также посещают испанскую колониальную архитектуру во многих городах Перу. |
As Spanish royal authority weakened during the Napoleonic wars, sentiment against colonial rule grew. |
По мере того как испанская королевская власть ослабевала во время Наполеоновских войн, настроения против колониального господства росли. |
A safe haven destination for Sephardic Conversos during the Spanish colonial era was Santa Cruz de la Sierra. |
Это позволяет собирать солнечную энергию и одновременно сокращать потери оросительной воды за счет солнечного испарения. |
Tagalog speakers were already present in the United States as early as the late sixteenth century as sailors contracted by the Spanish colonial government. |
Носители тагальского языка уже присутствовали в Соединенных Штатах в конце XVI века в качестве моряков, нанятых испанским колониальным правительством. |
The monastery was founded by monks from Spain in 1895, in the final years of Spanish colonial era in the Philippines and is dedicated to Our Lady of Montserrat. |
Монастырь был основан монахами из Испании в 1895 году, в последние годы испанской колониальной эпохи на Филиппинах и посвящен Богоматери Монтсерратской. |
The centuries-long colonial era globalised Spanish language and culture, with Spain also absorbing the cultural and commercial products of its diverse empire. |
Многовековая колониальная эпоха глобализовала испанский язык и культуру, а Испания также впитала культурные и коммерческие продукты своей разнообразной империи. |
Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire. |
С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи. |
But what was most important was that the colony developed as an urbanized society that primarily supported the Spanish colonial empire. |
Но самым важным было то, что колония развивалась как урбанизированное общество, которое в первую очередь поддерживало испанскую колониальную империю. |
The building was used as a Spanish Colonial Revival passenger depot and was later abandoned. |
Здание использовалось в качестве пассажирского депо испанского колониального Возрождения и позже было заброшено. |
Crypto-Judaism was documented chiefly in Spanish-held colonial territories in northern Mexico. |
Крипто-иудаизм был задокументирован главным образом на удерживаемых испанцами колониальных территориях в северной Мексике. |
The Philippines was mostly LHT during its Spanish and American colonial periods, as well as during the Commonwealth era. |
Однако в отношении других запретов, таких как прививка деревьев и скотоложество, он считает, что сыновья Ноя не должны быть казнены. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
и мы могли бы исполнить это в элегантном романтическом стиле, но мы нарочно выбрали такую форму. |
They were outlawed in 1625 by Spanish colonial authorities. |
Они были объявлены вне закона в 1625 году испанскими колониальными властями. |
The origins of these settlements dates back to the Spanish colonial period. |
Истоки этих поселений восходят к испанскому колониальному периоду. |
The fall of Tenochtitlan marked the beginning of the three-hundred-year colonial period and the imposition of Spanish rule. |
Падение Теночтитлана ознаменовало начало трехсотлетнего колониального периода и установление испанского господства. |
Spanish forces, sometimes accompanied by native allies, led expeditions to conquer territory or quell rebellions through the colonial era. |
Испанские войска, иногда в сопровождении местных союзников, возглавляли экспедиции, чтобы завоевать территорию или подавить восстания в колониальную эпоху. |
The U.S. invited Aguinaldo to return to the Philippines in the hope he would rally Filipinos against the Spanish colonial government. |
США пригласили Агинальдо вернуться на Филиппины в надежде, что он сплотит филиппинцев против испанского колониального правительства. |
Warfare in pre-colonial Philippines refers to the military history of the Philippines prior to Spanish colonization. |
Война на доколониальных Филиппинах относится к военной истории Филиппин до испанской колонизации. |
The first Chilean peso was introduced in 1817, at a value of 8 Spanish colonial reales. |
Первое чилийское песо было введено в 1817 году по цене 8 испанских колониальных реалов. |
The Spanish colonial system recognized indigenous elites as nobles in Mexico and Peru, and other areas. |
Испанская колониальная система признавала местные элиты в качестве знати в Мексике, Перу и других областях. |
Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past. |
Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого |
Over the next centuries, Mesoamerican indigenous cultures were gradually subjected to Spanish colonial rule. |
В течение последующих столетий коренные культуры Мезоамерики постепенно подчинялись испанской колониальной власти. |
The sugar mill owners soon formed a new colonial elite and convinced the Spanish king to allow them to elect the members of the Real Audiencia from their ranks. |
Владельцы сахарных заводов вскоре сформировали новую колониальную элиту и убедили испанского короля разрешить им избирать членов настоящей Аудиенсии из своих рядов. |
Early literature in colonial Ecuador, as in the rest of Spanish America, was influenced by the Spanish Golden Age. |
Ранняя литература в колониальном Эквадоре, как и в остальной испанской Америке, находилась под влиянием испанского золотого века. |
] of the colonial era to refer to those Spanish-speakers who were not colonial elites of Peninsulares, Criollos, or indigenous peoples. |
] колониальной эпохи для обозначения тех испаноговорящих, которые не были колониальными элитами полуостровов, Криолло или коренных народов. |
Their colonial mixed descendants, known as the Mestizos de Sangley, would eventually form the bulk of the middle-class elite in Spanish colonial Philippines. |
Их колониальные смешанные потомки, известные как метисы де Сангли, в конечном счете сформируют основную часть элиты среднего класса на испанских колониальных Филиппинах. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Замужем за французским колониальным чиновником. |
|
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Французское вино, испанка маргарин. |
|
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. |
В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции. |
Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines. |
Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India. |
Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии. |
The Sikh literature from the Islamic rule and British colonial era mention Varna as Varan, and Jati as Zat or Zat-biradari. |
В сикхской литературе периода исламского правления и Британской колониальной эпохи Варна упоминается как Варан, а джати-как Зат или Зат-бирадари. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish colonial period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish colonial period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, colonial, period , а также произношение и транскрипцию к «spanish colonial period». Также, к фразе «spanish colonial period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
