Spanish dictionary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish dictionary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанский словарь
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • advanced in spanish - расширенный на испанском языке

  • spanish international - испанский международный

  • spanish wine - испанское вино

  • spanish with - испанский с

  • new spanish - новый испанский

  • spanish villa - испанский вилл

  • my spanish is not so good - мой испанский не так хорошо

  • spanish international cooperation agency - испанское агентство международного сотрудничества

  • working knowledge of spanish - знание испанского языка

  • i studied spanish - я изучал испанский

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.

- dictionary [noun]

noun: словарь

  • free online dictionary - бесплатный онлайн-словарь

  • walking dictionary - ходячая энциклопедия

  • commodity dictionary - товарный словарь

  • online dictionary - онлайн словарь

  • travel dictionary - словарь путешествия

  • the dictionary - словарь

  • digital dictionary - цифровой словарь

  • user dictionary - пользовательский словарь

  • in the dictionary - в словаре

  • reading the dictionary - чтение словаря

  • Синонимы к dictionary: thesaurus, lexicon, wordbook, word list, glossary

    Антонимы к dictionary: silence, chaos, conciseness, dismiss, disorder, disrupt, listening, clutter, confuse, delete

    Значение dictionary: a book or electronic resource that lists the words of a language (typically in alphabetical order) and gives their meaning, or gives the equivalent words in a different language, often also providing information about pronunciation, origin, and usage.



The dictionary of the Spanish Royal Academy defined “raza” as “Casta o calidad del origen o linaje”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь испанской Королевской академии определил raza “как”Casta o calidad del origen o linaje.

Today he is missing even in fairly detailed studies written either by Spanish of foreign scholars, though mentioned by some dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он отсутствует даже в довольно подробных исследованиях, написанных либо испанскими, либо зарубежными учеными, хотя и упоминается в некоторых словарях.

Spanish-language dictionaries and atlases are no more arbiters of Truth than English-language ones are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные словари и атласы являются такими же арбитрами истины, как и англоязычные.

For example, an 18th-century Spanish—English dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого.

According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или сфере личной жизни, которую имеют право защищать от любого вмешательства.

A dozen Spanish lynched in the streets, my own secretary cut to pieces by the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки испанцев линчуют на улицах толпа разорвала моего секретаря на куски.

Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский.

Solidarity is a term that many wish to erase from the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность — это слово, которое многие с удовольствием выкинули бы из словарей.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

And some silent H's are slowly being stealthily removed: in the Dictionary of the Royal Academy, arpa and armonía can be written with or without an H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в некоторых словах немая Н незаметно стала исчезать: так, в словаре Королевской Академии допускается писать или не писать немую Н в словах arpa и armonía.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

The dictionaries were for reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словари существовали для справок.

This year was a Spanish cross-country skilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году был испанский лыдник...

What about us non-Spanish speaking fans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли?

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.

Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия!

I teach Spanish in a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю испанский в университете.

French ticklers, Spanish fly margarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское вино, испанка маргарин.

A pasty white girl who speaks fluent spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.

That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's.

An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык.

It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название.

Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса.

Webster's 1828 dictionary had only -or and is given much of the credit for the adoption of this form in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Вебстера 1828 года имел только-или и получает большую заслугу за принятие этой формы в Соединенных Штатах.

It is also described as a round and flat dish in a number of French dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде французских словарей он также описывается как круглое и плоское блюдо.

The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания.

If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка.

It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния.

The Lesk algorithm is the seminal dictionary-based method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм леска является основополагающим словарным методом.

Algorithms have been designed to solve Jumbles, using a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена изображает открытый лесной храм с древней статуей Венеры в центре.

This makes abbreviations not only less necessary, but slower to type than regular words that are in the software's dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает аббревиатуры не только менее необходимыми, но и более медленными для ввода, чем обычные слова, которые находятся в словаре программного обеспечения.

Despite this, some people believed that Germans put the Spanish flu bug in Bayer aspirin, causing the pandemic as a war tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, некоторые люди верили, что немцы поместили испанку в аспирин Bayer, вызвав пандемию в качестве военной тактики.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

The highest number in this series listed in modern dictionaries is centillion, which is 10 to the 303rd power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число в этом ряду, перечисленное в современных словарях, - это сантиллион, то есть от 10 до 303-й степени.

Sources listed by the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; Paul Hopkins and Stuart Handley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, перечисленные в Оксфордском словаре национальной биографии, издательство Оксфордского университета, сентябрь 2004 года; Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли.

They planned for Volume 7 to be Bierce's lexicon, finally using his preferred title, The Devil's Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали, что Том 7 будет лексиконом Бирса, наконец, используя его предпочтительное название словарь Дьявола.

Gonda, but please the etymology section be sourced to reliable dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонда, но, пожалуйста, раздел этимологии следует искать в надежных словарях.

The word ebola in the Igbo language would not specifically be found in a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Эбола на языке Игбо не было бы специально найдено в словаре.

We need some kind of dictionary with IPA spellings instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нам нужен какой-то словарь с орфографией IPA.

Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств.

It was years before Johnson's Dictionary, as it came to be known, turned a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за много лет до того, как словарь Джонсона, как его стали называть, стал приносить прибыль.

According to Webster's Dictionary, dys- has various roots and is of Greek origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно словарю Вебстера, dys-имеет различные корни и имеет греческое происхождение.

Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга.

Cite the definitions given by major dictionaries, and don't add unfounded OR about how definitions relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируйте определения, приведенные в основных словарях, и не добавляйте необоснованных или о том, как определения соотносятся.

Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish dictionary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish dictionary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, dictionary , а также произношение и транскрипцию к «spanish dictionary». Также, к фразе «spanish dictionary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information